Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0024_08

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tuy nhiên, tặng gói thẻ lưu niệm cũng coi như ban tổ chức có lòng, nên tôi sẽ đợi thêm một lúc nữa.
Tuy nhiên, tặng gói thẻ lưu niệm cũng coi như ban tổ chức có lòng, nên tôi sẽ đợi thêm một lúc nữa.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Thanh Niên Nóng Vội

Tuy nhiên, tặng gói thẻ lưu niệm cũng coi như ban tổ chức có lòng, nên tôi sẽ đợi thêm một lúc nữa.
Tuy nhiên, tặng gói thẻ lưu niệm cũng coi như ban tổ chức có lòng, nên tôi sẽ đợi thêm một lúc nữa.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0024
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0024/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tuy nhiên, tặng gói thẻ lưu niệm cũng coi như ban tổ chức có lòng, nên tôi sẽ đợi thêm một lúc nữa.
Tuy nhiên, tặng gói thẻ lưu niệm cũng coi như ban tổ chức có lòng, nên tôi sẽ đợi thêm một lúc nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0024_08
Englishen
Anyway, I appreciate the gesture. I'll wait for a while longer.
Anyway, I appreciate the gesture. I'll wait for a while longer.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0024_08
简体中文zh-CN
不过,有送纪念卡包也算官方有诚意,我就再等一会儿吧。
不过,有送纪念卡包也算官方有诚意,我就再等一会儿吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0024_08
Deutschde
Jedenfalls weiß ich deine Geste zu schätzen. Ich werde noch eine Weile warten.
Jedenfalls weiß ich deine Geste zu schätzen. Ich werde noch eine Weile warten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0024_08
Españoles
Pero al menos el hecho de que den paquetes conmemorativos muestra que la organización tiene buenas intenciones, supongo que puedo esperar un poco más.
Pero al menos el hecho de que den paquetes conmemorativos muestra que la organización tiene buenas intenciones, supongo que puedo esperar un poco más.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0024_08
Françaisfr
Enfin bon, j'apprécie le geste. Je vais patienter encore un peu.
Enfin bon, j'apprécie le geste. Je vais patienter encore un peu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0024_08
Bahasa Indonesiaid
Tapi, kalau mereka sampai bagi-bagi paket kartu, berarti mereka juga cukup tulus mengadakan acara ini. Aku tunggu sebentar lagi deh.
Tapi, kalau mereka sampai bagi-bagi paket kartu, berarti mereka juga cukup tulus mengadakan acara ini. Aku tunggu sebentar lagi deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0024_08
日本語ja
けど、記念のカードパックを配ろうって運営の誠意は伝わったよ。
もう少し待ってやるか…
けど、記念のカードパックを配ろうって運営の誠意は伝わったよ。
もう少し待ってやるか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0024_08
한국어ko
그래도 기념 카드팩을 선물하는 걸 보면 성의는 있어 보이니 조금만 더 기다릴게요
그래도 기념 카드팩을 선물하는 걸 보면 성의는 있어 보이니 조금만 더 기다릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0024_08
Portuguêspt
De qualquer forma, eu agradeço. Vou esperar um pouco mais.
De qualquer forma, eu agradeço. Vou esperar um pouco mais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0024_08
Русскийru
Ладно, я ценю этот жест. Подожду ещё немного.
Ладно, я ценю этот жест. Подожду ещё немного.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0024_08
ไทยth
แต่การที่แจกแพ็คการ์ดที่ระลึก ก็ยังถือว่าทางผู้จัดงานมีความจริงใจอยู่บ้าง
ฉันจะรอต่ออีกหน่อยแล้วกัน
แต่การที่แจกแพ็คการ์ดที่ระลึก ก็ยังถือว่าทางผู้จัดงานมีความจริงใจอยู่บ้าง 
ฉันจะรอต่ออีกหน่อยแล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0024_08
繁體中文zh-TW
不過,有送紀念卡包也算官方有誠意,我就再等等吧。
不過,有送紀念卡包也算官方有誠意,我就再等等吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0024_08