Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0063_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
"Eh ne na ne! Um nu nah! (Đây là 141! 141 thứ gì cũng có!)"
"Eh ne na ne! Um nu nah! (Đây là 141! 141 thứ gì cũng có!)"

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0063

"Eh ne na ne! Um nu nah! (Đây là 141! 141 thứ gì cũng có!)"
"Eh ne na ne! Um nu nah! (Đây là 141! 141 thứ gì cũng có!)"
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0063
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0063/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
"Eh ne na ne! Um nu nah! (Đây là 141! 141 thứ gì cũng có!)"
"Eh ne na ne! Um nu nah! (Đây là 141! 141 thứ gì cũng có!)"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0063_01
Englishen
"Ehn-ne Na-ne! Ehn nene!
(This is 141, where you can find everything you need!)"
"Ehn-ne Na-ne! Ehn nene! 
(This is 141, where you can find everything you need!)"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0063_01
简体中文zh-CN
“嗯呢嗯呢!嗯呢呢!(这里是「141」!什么都有的「141」!)”
“嗯呢嗯呢!嗯呢呢!(这里是「141」!什么都有的「141」!)”
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0063_01
Deutschde
„Ehn-ne Na-ne! Ehn nene! (Bei 141 findet man alles, was man braucht!)“
„Ehn-ne Na-ne! Ehn nene! (Bei 141 findet man alles, was man braucht!)“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0063_01
Españoles
«¡Ehn nena ne! Ehn nene!
(¡Bienvenido/a a 141! ¡Tenemos de todo a la venta!)»
«¡Ehn nena ne! Ehn nene!
(¡Bienvenid{M#o}{F#a} a 141! ¡Tenemos de todo a la venta!)»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0063_01
Françaisfr
« Ehn-ne na-ne ! Ehn nene !
(Ici, c'est 141, où vous trouverez tout ce que vous désirez !) »
« Ehn-ne na-ne ! Ehn nene !
(Ici, c'est 141, où vous trouverez tout ce que vous désirez !) »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0063_01
Bahasa Indonesiaid
"En-nhu-ehn-na! En-na-nu! (Ini Toserba 141! Di sini, semuanya serba ada!)"
"En-nhu-ehn-na! En-na-nu! (Ini Toserba 141! Di sini, semuanya serba ada!)"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0063_01
日本語ja
ンナンナ!ンナナ!
(ここは雑貨店「141」!何でも揃う「141」です!)
ンナンナ!ンナナ!
(ここは雑貨店「141」!何でも揃う「141」です!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0063_01
한국어ko
웅나웅나! 웅나나!(여기는 「141」! 없는 게 없는 「141」!)
웅나웅나! 웅나나!(여기는 「141」! 없는 게 없는 「141」!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0063_01
Portuguêspt
"Ehn-ne Na-ne! Ehn nene!
(Esta é a 141, onde você encontra tudo o que precisa!)"
"Ehn-ne Na-ne! Ehn nene! 
(Esta é a 141, onde você encontra tudo o que precisa!)"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0063_01
Русскийru
«Эн-не на-не! Эн-не! (Это магазин "141", где вы найдёте все, что вам нужно!)»
«Эн-не на-не! Эн-не! (Это магазин "141", где вы найдёте все, что вам нужно!)»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0063_01
ไทยth
"อืดงืดอืดงืด! อืดงืดงืด!"
(ที่นี่คือ "141"!... "141" ที่ไม่ว่าของอะไรก็มีทั้งนั้น!)
"อืดงืดอืดงืด! อืดงืดงืด!"
(ที่นี่คือ "141"!... "141" ที่ไม่ว่าของอะไรก็มีทั้งนั้น!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0063_01
繁體中文zh-TW
「嗯呢嗯呢!嗯呢呢!(這裡是「141」!什麼都有的「141」!)」
「嗯呢嗯呢!嗯呢呢!(這裡是「141」!什麼都有的「141」!)」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0063_01