Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0062_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um nu nah! Na ne nu um um, na ne nu!
(Xin lỗi! "141" đang nâng cấp sửa sang, tạm thời đóng cửa!)
Um nu nah! Na ne nu um um, na ne nu!
(Xin lỗi! "141" đang nâng cấp sửa sang, tạm thời đóng cửa!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tư Vấn

Um nu nah! Na ne nu um um, na ne nu!
(Xin lỗi! "141" đang nâng cấp sửa sang, tạm thời đóng cửa!)
Um nu nah! Na ne nu um um, na ne nu!
(Xin lỗi! "141" đang nâng cấp sửa sang, tạm thời đóng cửa!)
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0062
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0062/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um nu nah! Na ne nu um um, na ne nu!
(Xin lỗi! "141" đang nâng cấp sửa sang, tạm thời đóng cửa!)
Um nu nah! Na ne nu um um, na ne nu!
(Xin lỗi! "141" đang nâng cấp sửa sang, tạm thời đóng cửa!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0062_01
Englishen
Ehn-na! Nuh-ehn-ehn-ne, Ehn-nana!
(Sorry, 141 is temporarily closed for renovation!)
Ehn-na! Nuh-ehn-ehn-ne, Ehn-nana!
(Sorry, 141 is temporarily closed for renovation!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0062_01
简体中文zh-CN
嗯呢!呢嗯嗯嗯呢,嗯呢呢!
(抱歉!「141」处于装修升级状态,暂时不营业哦!)
嗯呢!呢嗯嗯嗯呢,嗯呢呢!
(抱歉!「141」处于装修升级状态,暂时不营业哦!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0062_01
Deutschde
Mhne! Nemh-mhmh-ne, mhne!
(Entschuldige! 141 ist aufgrund von Renovierungsarbeiten vorübergehend geschlossen!)
Mhne! Nemh-mhmh-ne, mhne!
(Entschuldige! 141 ist aufgrund von Renovierungsarbeiten vorübergehend geschlossen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0062_01
Españoles
¡Ña noo! ¡Ehn nunu ne eñ!
(¡Lo sentimos! 141 está en obras en estos momentos.)
¡Ña noo! ¡Ehn nunu ne eñ!
(¡Lo sentimos! 141 está en obras en estos momentos.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0062_01
Françaisfr
Ehn-na ! Nuh-ehn-ehn-ne, Ehn-nana !
(Désolé, 141 est provisoirement fermé pour rénovation !)
Ehn-na ! Nuh-ehn-ehn-ne, Ehn-nana !
(Désolé, 141 est provisoirement fermé pour rénovation !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0062_01
Bahasa Indonesiaid
Nhe-nu! Ne-nhe-nha-nuh-ne-nu! (Maaf! Toserba 141 sedang dalam renovasi dan tutup untuk sementara!)
Nhe-nu! Ne-nhe-nha-nuh-ne-nu! (Maaf! Toserba 141 sedang dalam renovasi dan tutup untuk sementara!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0062_01
日本語ja
ンナ、ナンンンナ、ンナナ!
(すみません!「141」は改装中のため、休業してます!)
ンナ、ナンンンナ、ンナナ!
(すみません!「141」は改装中のため、休業してます!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0062_01
한국어ko
웅나! 나웅웅웅나, 웅나나!
(미안! 「141」은 인테리어 중이라 영업 안 해!)
웅나! 나웅웅웅나, 웅나나!
(미안! 「141」은 인테리어 중이라 영업 안 해!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0062_01
Portuguêspt
Ehn-na! Nuh-ehn-ehn-ne, ehn-nana!
(Desculpa, 141 está temporariamente fechada para reforma!)
Ehn-na! Nuh-ehn-ehn-ne, ehn-nana!
(Desculpa, 141 está temporariamente fechada para reforma!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0062_01
Русскийru
Эн-на! Ну-эн-эн-не, эн-на-на! (К сожалению, магазин «141» временно закрыт на ремонт!)
Эн-на! Ну-эн-эн-не, эн-на-на! (К сожалению, магазин «141» временно закрыт на ремонт!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0062_01
ไทยth
อืดงืด! งืดอืดอืดอืดงืด อืดงืดงืด!
(ขออภัย! "141" กำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุง ยังไม่เปิดให้บริการน้าา!)
อืดงืด! งืดอืดอืดอืดงืด อืดงืดงืด!
(ขออภัย! "141" กำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุง ยังไม่เปิดให้บริการน้าา!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0062_01
繁體中文zh-TW
嗯呢!呢嗯嗯嗯呢,嗯呢呢!
(抱歉!「141」正在升級裝修,暫時不營業哦!)
嗯呢!呢嗯嗯嗯呢,嗯呢呢!
(抱歉!「141」正在升級裝修,暫時不營業哦!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0062_01