Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0037_01F

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
"Phaethon" là hai người, nhưng hành động trong Lỗ Hổng phụ thuộc vào em nhiều hơn.
"Phaethon" là hai người, nhưng hành động trong Lỗ Hổng phụ thuộc vào em nhiều hơn.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

"Phaethon" là hai người, nhưng hành động trong Lỗ Hổng phụ thuộc vào em nhiều hơn.
"Phaethon" là hai người, nhưng hành động trong Lỗ Hổng phụ thuộc vào em nhiều hơn.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0037F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0037F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
"Phaethon" là hai người, nhưng hành động trong Lỗ Hổng phụ thuộc vào em nhiều hơn.
"Phaethon" là hai người, nhưng hành động trong Lỗ Hổng phụ thuộc vào em nhiều hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_01F
Englishen
Phaethon consists of two people, but taking action within the Hollows depends more on you.
Phaethon consists of two people, but taking action within the Hollows depends more on you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_01F
简体中文zh-CN
「法厄同」是两个人,不过在空洞内的行动更要依赖你。
「法厄同」是两个人,不过在空洞内的行动更要依赖你。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_01F
Deutschde
Phaethon besteht aus zwei Personen, aber was in den Höhlen passiert, hängt eher von dir ab.
Phaethon besteht aus zwei Personen, aber was in den Höhlen passiert, hängt eher von dir ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_01F
Españoles
Aunque Faetón está formado por dos personas, la operación dentro de las Cavidades depende más de ti.
Aunque Faetón está formado por dos personas, la operación dentro de las Cavidades depende más de ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_01F
Françaisfr
Phaéthon est un duo. Mais, explorer les Néantres, c'est plutôt de ton ressort.
Phaéthon est un duo. Mais, explorer les Néantres, c'est plutôt de ton ressort.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_01F
Bahasa Indonesiaid
Phaethon itu dua orang. Tapi, eksplorasi di dalam Hollow lebih bergantung pada dirimu.
Phaethon itu dua orang. Tapi, eksplorasi di dalam Hollow lebih bergantung pada dirimu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_01F
日本語ja
「パエトーン」は二人で一つだけど、
ホロウにおける行動で主力になるのは君だ。
「パエトーン」は二人で一つだけど、
ホロウにおける行動で主力になるのは君だ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_01F
한국어ko
「파에톤」은 두 사람이지만 공동 안에서의 작전은 나보다는 네 리드가 필요하지
「파에톤」은 두 사람이지만 공동 안에서의 작전은 나보다는 네 리드가 필요하지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_01F
Portuguêspt
O Phaethon consiste em duas pessoas, mas a ação nas Esferas Negras depende mais de você.
O Phaethon consiste em duas pessoas, mas a ação nas Esferas Negras depende mais de você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_01F
Русскийru
Фаэтон состоит из двух человек, но выполнение заказов в кавернах в большей степени зависит от тебя.
Фаэтон состоит из двух человек, но выполнение заказов в кавернах в большей степени зависит от тебя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_01F
ไทยth
"Phaethon" มีสองคน แต่ตอนปฏิบัติการใน Hollow ต้องพึ่งพาเธอมากกว่า
"Phaethon" มีสองคน แต่ตอนปฏิบัติการใน Hollow ต้องพึ่งพาเธอมากกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_01F
繁體中文zh-TW
「法厄同」是兩個人,不過在空洞內的行動更要依賴你。
「法厄同」是兩個人,不過在空洞內的行動更要依賴你。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0037_01F