Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0028_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chụp xong chưa? Đưa em coi... ừm, tay nghề chụp hình của anh vẫn ổn như ngày nào!
Chụp xong chưa? Đưa em coi... ừm, tay nghề chụp hình của anh vẫn ổn như ngày nào!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Chụp xong chưa? Đưa em coi... ừm, tay nghề chụp hình của anh vẫn ổn như ngày nào!
Chụp xong chưa? Đưa em coi... ừm, tay nghề chụp hình của anh vẫn ổn như ngày nào!
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0028
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0028/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chụp xong chưa? Đưa em coi... ừm, tay nghề chụp hình của anh vẫn ổn như ngày nào!
Chụp xong chưa? Đưa em coi... ừm, tay nghề chụp hình của anh vẫn ổn như ngày nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0028_01
Englishen
Is the photo taken? Let me see... Hmm, your photography skills are as reliable as ever!
Is the photo taken? Let me see... Hmm, your photography skills are as reliable as ever!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0028_01
简体中文zh-CN
拍好了吗?让我看看——嗯,哥哥的摄影水平,一如既往稳定发挥中!
拍好了吗?让我看看——嗯,哥哥的摄影水平,一如既往稳定发挥中!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0028_01
Deutschde
Hast du das Foto gemacht? Lass mich sehen ... Deine fotografischen Fähigkeiten sind so zuverlässig wie eh und je!
Hast du das Foto gemacht? Lass mich sehen ... Deine fotografischen Fähigkeiten sind so zuverlässig wie eh und je!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0028_01
Españoles
¿Ya tomaste la foto? Déjame verla... Muy bien, aún conservas tus dotes fotográficas.
¿Ya tomaste la foto? Déjame verla... Muy bien, aún conservas tus dotes fotográficas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0028_01
Françaisfr
La photo est prête ? Voyons voir... Hmm, tes talents de photographe sont toujours aussi remarquables !
La photo est prête ? Voyons voir... Hmm, tes talents de photographe sont toujours aussi remarquables !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0028_01
Bahasa Indonesiaid
Sudah selesai? Coba kulihat... Wih, teknik ambil foto Kakak memang mantap!
Sudah selesai? Coba kulihat... Wih, teknik ambil foto Kakak memang mantap!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0028_01
日本語ja
うまく撮れた?見せて見せて!
——うん、お兄ちゃんの撮影スキルが遺憾なく発揮されてるね!
うまく撮れた?見せて見せて!
——うん、お兄ちゃんの撮影スキルが遺憾なく発揮されてるね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0028_01
한국어ko
다 찍었어? 어디 보자, 오! 역시 오빠는 센스가 좋다니까!
다 찍었어? 어디 보자, 오! 역시 오빠는 센스가 좋다니까!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0028_01
Portuguêspt
Tirou a foto? Deixe-me ver... Hum, suas habilidades fotográficas continuam excelentes!
Tirou a foto? Deixe-me ver... Hum, suas habilidades fotográficas continuam excelentes!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0028_01
Русскийru
Фото сделано? Дай-ка взглянуть... Хм, твои навыки фотографии как всегда на высоте!
Фото сделано? Дай-ка взглянуть... Хм, твои навыки фотографии как всегда на высоте!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0028_01
ไทยth
ถ่ายเสร็จรึยัง? ขอฉันดูหน่อยซิ... อืม ฝีมือการถ่ายของพี่ อยู่ในขั้นกำลังพัฒนาอย่างมั่นคงเหมือนเดิมเลย!
ถ่ายเสร็จรึยัง? ขอฉันดูหน่อยซิ... อืม ฝีมือการถ่ายของพี่ อยู่ในขั้นกำลังพัฒนาอย่างมั่นคงเหมือนเดิมเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0028_01
繁體中文zh-TW
拍好了嗎?讓我看看——嗯,哥哥的攝影水準,一如既往穩定發揮中!
拍好了嗎?讓我看看——嗯,哥哥的攝影水準,一如既往穩定發揮中!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0028_01