Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0025_12

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Khi nào rảnh nhớ ghé tìm tôi chơi nha, tôi rất thích cảm giác thi đấu với cậu/cô.
Khi nào rảnh nhớ ghé tìm tôi chơi nha, tôi rất thích cảm giác thi đấu với {F#cô}{M#cậu}.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Asha

Khi nào rảnh nhớ ghé tìm tôi chơi nha, tôi rất thích cảm giác thi đấu với cậu/cô.
Khi nào rảnh nhớ ghé tìm tôi chơi nha, tôi rất thích cảm giác thi đấu với {F#cô}{M#cậu}.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0025
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0025/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Khi nào rảnh nhớ ghé tìm tôi chơi nha, tôi rất thích cảm giác thi đấu với cậu/cô.
Khi nào rảnh nhớ ghé tìm tôi chơi nha, tôi rất thích cảm giác thi đấu với {F#cô}{M#cậu}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_12
Englishen
When you have some free time, remember to come to play a game with me. I like that feeling of rivalry between us.
When you have some free time, remember to come to play a game with me. I like that feeling of rivalry between us.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_12
简体中文zh-CN
闲下来记得来找我玩哦。和你街机决胜的感觉,我很喜欢。
闲下来记得来找我玩哦。和你街机决胜的感觉,我很喜欢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_12
Deutschde
Wenn du etwas Freizeit hast, lass uns ein Spiel spielen. Ich mag diese Rivalität zwischen uns.
Wenn du etwas Freizeit hast, lass uns ein Spiel spielen. Ich mag diese Rivalität zwischen uns.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_12
Españoles
Pásate cuando tengas un rato. Me encanta competir contigo en los juegos de arcade.
Pásate cuando tengas un rato. Me encanta competir contigo en los juegos de arcade.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_12
Françaisfr
Si tu as du temps libre, n'oublie pas de venir jouer avec moi. J'aime bien ce sentiment de compétition entre nous.
Si tu as du temps libre, n'oublie pas de venir jouer avec moi. J'aime bien ce sentiment de compétition entre nous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_12
Bahasa Indonesiaid
Jangan lupa main ke sini kalau lagi senggang ya. Duel sama kamu itu seru banget!
Jangan lupa main ke sini kalau lagi senggang ya. Duel sama kamu itu seru banget!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_12
日本語ja
暇な時は遊びに来とくれやす。
君とバトルするときのひりつく感じ、うちは好きなんよ。
暇な時は遊びに来とくれやす。
君とバトルするときのひりつく感じ、うちは好きなんよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_12
한국어ko
시간 나면 찾아와, 같이 놀자. 오락실 게임으로 널 이기면 기분이 좋더라고
시간 나면 찾아와, 같이 놀자. 오락실 게임으로 널 이기면 기분이 좋더라고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_12
Portuguêspt
Quando tiver um tempinho, venha jogar umas partidas comigo. Eu curto essa nossa rivalidade.
Quando tiver um tempinho, venha jogar umas partidas comigo. Eu curto essa nossa rivalidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_12
Русскийru
Когда выдастся свободная минутка, не забудь прийти поиграть со мной. Мне нравится этот дух соперничества между нами.
Когда выдастся свободная минутка, не забудь прийти поиграть со мной. Мне нравится этот дух соперничества между нами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_12
ไทยth
ว่างเมื่อไหร่อย่าลืมมาเล่นด้วยกันนะ ฉันชอบความรู้สึก
ในตอนเล่นชิงแชมป์อาร์เคดกับนาย/เธอมากเลยล่ะ
ว่างเมื่อไหร่อย่าลืมมาเล่นด้วยกันนะ ฉันชอบความรู้สึก
ในตอนเล่นชิงแชมป์อาร์เคดกับ{M#นาย}{F#เธอ}มากเลยล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_12
繁體中文zh-TW
有空記得來找我玩哦。我很喜歡和你打街機決一勝負。
有空記得來找我玩哦。我很喜歡和你打街機決一勝負。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_12