Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um nah ne! Nu nah ne!!
(Sẽ bị thương! Sẽ bị thương sẽ bị thương!!)
Um nah ne! Nu nah ne!!
(Sẽ bị thương! Sẽ bị thương sẽ bị thương!!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Boo Túi Giấy

Um nah ne! Nu nah ne!!
(Sẽ bị thương! Sẽ bị thương sẽ bị thương!!)
Um nah ne! Nu nah ne!!
(Sẽ bị thương! Sẽ bị thương sẽ bị thương!!)
Talk / Story
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002
Dialog
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um nah ne! Nu nah ne!!
(Sẽ bị thương! Sẽ bị thương sẽ bị thương!!)
Um nah ne! Nu nah ne!!
(Sẽ bị thương! Sẽ bị thương sẽ bị thương!!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_02
Englishen
Ehn-na! Ena-nhe na!!
(You will get hurt! Hurrrrrt... get hurt!)
Ehn-na! Ena-nhe na!!
(You will get hurt! Hurrrrrt... get hurt!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_02
简体中文zh-CN
嗯嗯呢!呢嗯呢!!
(会受伤!会伤伤受伤!!)
嗯嗯呢!呢嗯呢!!
(会受伤!会伤伤受伤!!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_02
Deutschde
Mhmhne! Nemhne!
(Es wird weh tun! Es wird weh tun!)
Mhmhne! Nemhne!
(Es wird weh tun! Es wird weh tun!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_02
Españoles
¡Enña ehn! ¡Enña ehn!
(¡Te lastimaré! ¡T-te lastimaré!)
¡Enña ehn! ¡Enña ehn!
(¡Te lastimaré! ¡T-te lastimaré!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_02
Françaisfr
Ehn-na ! Ena-nhe na !!
(Tu vas te blesser ! Te bleeeessssser !!)
Ehn-na ! Ena-nhe na !!
(Tu vas te blesser ! Te bleeeessssser !!)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_02
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na! Ne-ehn-ne!! (Nanti terluka! Nanti ter-terluka!!)
Ehn-na! Ne-ehn-ne!! (Nanti terluka! Nanti ter-terluka!!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_02
日本語ja
ンンナ!ナンナ!!
(怪我!けけけ怪我しちゃう!!)
ンンナ!ナンナ!!
(怪我!けけけ怪我しちゃう!!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_02
한국어ko
웅웅나! 나웅나! !
(다쳐! 다다다친다구!)
웅웅나! 나웅나! ! 
(다쳐! 다다다친다구!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_02
Portuguêspt
Ehn-ne ne-nu-nah ne!!!
(Vai se machucar! Va... vai se machucar!!!)
Ehn-ne ne-nu-nah ne!!!
(Vai se machucar! Va... vai se machucar!!!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_02
Русскийru
Эн-эн-не! Не-эн-не!
(Больно! Будет больно!!!)
Эн-эн-не! Не-эн-не!
(Больно! Будет больно!!!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_02
ไทยth
อืดอืดงืด! งืดอืดงืด!!
(จะบาดเจ็บ! จะบาดเจ็บได้นะ!!)
อืดอืดงืด! งืดอืดงืด!!
(จะบาดเจ็บ! จะบาดเจ็บได้นะ!!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_02
繁體中文zh-TW
嗯嗯呢!呢嗯呢!!
(會受傷!會傷傷受傷!!)
嗯嗯呢!呢嗯呢!!
(會受傷!會傷傷受傷!!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_02