Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15710003

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tìm thấy món đồ nghi ngờ do Teddy để lại vào ngày mất tích: Trên đó dường như có dấu tích còn sót lại sau khi phản ứng mạnh của Ether hoạt tính cao.
Tìm thấy món đồ nghi ngờ do Teddy để lại vào ngày mất tích: Trên đó dường như có dấu tích còn sót lại sau khi phản ứng mạnh của Ether hoạt tính cao.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tìm thấy món đồ nghi ngờ do Teddy để lại vào ngày mất tích: Trên đó dường như có dấu tích còn sót lại sau khi phản ứng mạnh của Ether hoạt tính cao.
Tìm thấy món đồ nghi ngờ do Teddy để lại vào ngày mất tích: Trên đó dường như có dấu tích còn sót lại sau khi phản ứng mạnh của Ether hoạt tính cao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710003
Englishen
You manage to find something that seems to be left behind by Teddy on the day of its disappearance: an old poster. Strangely, it appears to have residue from intense Etheric matter reactions...
You manage to find something that seems to be left behind by Teddy on the day of its disappearance: an old poster. Strangely, it appears to have residue from intense Etheric matter reactions...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710003
简体中文zh-CN
找到了疑似泰迪失踪当天留下的物品:一张老旧海报。奇怪的是,上面似乎有高活性以太物质剧烈反应后的残留物…
找到了疑似泰迪失踪当天留下的物品:一张老旧海报。奇怪的是,上面似乎有高活性以太物质剧烈反应后的残留物…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710003
Deutschde
Dir gelingt es, etwas zu finden, das Teddy anscheinend am Tag seines Verschwindens zurückgelassen hat: ein altes Poster. Seltsamerweise hat es Spuren einer intensiven Reaktion auf hochaktive ätherische Materie ...
Dir gelingt es, etwas zu finden, das Teddy anscheinend am Tag seines Verschwindens zurückgelassen hat: ein altes Poster. Seltsamerweise hat es Spuren einer intensiven Reaktion auf hochaktive ätherische Materie ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710003
Españoles
Encuentras un objeto que parece pertenecerle a Teddy: un póster viejo. Lo extraño es que parece tener residuos de materia etérea altamente activa...
Encuentras un objeto que parece pertenecerle a Teddy: un póster viejo. Lo extraño es que parece tener residuos de materia etérea altamente activa...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710003
Françaisfr
Vous parvenez à trouver un objet que Teddy aurait laissé derrière lui le jour de sa disparition : un vieux poster. Étrangement, il semble contenir des restes de résidus de fortes matières éthériques...
Vous parvenez à trouver un objet que Teddy aurait laissé derrière lui le jour de sa disparition : un vieux poster. Étrangement, il semble contenir des restes de résidus de fortes matières éthériques...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710003
Bahasa Indonesiaid
Kamu menemukan barang bukti yang diduga ditinggalkan pada hari Teddy hilang: sebuah poster tua. Anehnya, tampaknya ada residu reaksi yang kuat dari material Ether berkonsentrasi tinggi di atasnya.
Kamu menemukan barang bukti yang diduga ditinggalkan pada hari Teddy hilang: sebuah poster tua. Anehnya, tampaknya ada residu reaksi yang kuat dari material Ether berkonsentrasi tinggi di atasnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710003
日本語ja
テディが行方不明になった当日に残したと思われる、古いポスターを見1枚つけた。
しかしそのポスターから、高活性エーテル物質による烈反応後の残留物が検出されたことで…
テディが行方不明になった当日に残したと思われる、古いポスターを見1枚つけた。
しかしそのポスターから、高活性エーテル物質による烈反応後の残留物が検出されたことで…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710003
한국어ko
테디가 실종 당일 남긴 듯한 오래된 포스터를 찾았다. 이상한 건, 포스터에 고활성 에테르 물질이 격렬하게 반응한 후의 잔여물이 있다는 것이다…
테디가 실종 당일 남긴 듯한 오래된 포스터를 찾았다. 이상한 건, 포스터에 고활성 에테르 물질이 격렬하게 반응한 후의 잔여물이 있다는 것이다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710003
Portuguêspt
Você consegue encontrar algo que parece ter sido deixado por Teddy no dia de seu desaparecimento: um pôster antigo.
É estranho, mas ele parece ter resíduos de intensas reações de matéria etérea...
Você consegue encontrar algo que parece ter sido deixado por Teddy no dia de seu desaparecimento: um pôster antigo.
É estranho, mas ele parece ter resíduos de intensas reações de matéria etérea...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710003
Русскийru
Вы находите старый плакат, который, по-видимому, оставил Тедди в тот день, когда он исчез. Странно, но на плакате — остатки высокоактивной эфирной материи...
Вы находите старый плакат, который, по-видимому, оставил Тедди в тот день, когда он исчез. Странно, но на плакате — остатки высокоактивной эфирной материи...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710003
ไทยth
พบสิ่งของที่ต้องสงสัยว่า ถูกทิ้งไว้ในวันที่ Teddy หายตัวไป: โปสเตอร์เก่าๆ หนึ่งใบ สิ่งที่น่าแปลกก็คือ ดูเหมือนว่าจะมีสารตกค้างจากปฏิกิริยาที่รุนแรง ของสสารอีเทอร์ที่มีการตื่นตัวสูงอยู่บนนั้น...
พบสิ่งของที่ต้องสงสัยว่า ถูกทิ้งไว้ในวันที่ Teddy หายตัวไป: โปสเตอร์เก่าๆ หนึ่งใบ สิ่งที่น่าแปลกก็คือ ดูเหมือนว่าจะมีสารตกค้างจากปฏิกิริยาที่รุนแรง ของสสารอีเทอร์ที่มีการตื่นตัวสูงอยู่บนนั้น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710003
繁體中文zh-TW
找到了疑似泰迪失蹤當天留下的物品:一張老舊海報。奇怪的是,上面似乎有高活性以太物質劇烈反應後的殘留物……
找到了疑似泰迪失蹤當天留下的物品:一張老舊海報。奇怪的是,上面似乎有高活性以太物質劇烈反應後的殘留物……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710003