Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10700280

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hugo kiên nhẫn thu thập chứng cứ gia tộc Ravenlock lừa gạt công nhân uống thuốc, Lycaon khắc chế bản năng cứu người, lần này anh ấy lựa chọn tin rằng Hugo sẽ không đi ngược lại đạo nghĩa.
Hugo kiên nhẫn thu thập chứng cứ gia tộc Ravenlock lừa gạt công nhân uống thuốc, Lycaon khắc chế bản năng cứu người, lần này anh ấy lựa chọn tin rằng Hugo sẽ không đi ngược lại đạo nghĩa.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hugo kiên nhẫn thu thập chứng cứ gia tộc Ravenlock lừa gạt công nhân uống thuốc, Lycaon khắc chế bản năng cứu người, lần này anh ấy lựa chọn tin rằng Hugo sẽ không đi ngược lại đạo nghĩa.
Hugo kiên nhẫn thu thập chứng cứ gia tộc Ravenlock lừa gạt công nhân uống thuốc, Lycaon khắc chế bản năng cứu người, lần này anh ấy lựa chọn tin rằng Hugo sẽ không đi ngược lại đạo nghĩa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700280
Englishen
Hugo endures in silence to expose the Ravenlock family's scheme of tricking workers into taking the control drugs. Lycaon suppresses his urge to rush to the rescue, believing Hugo won't stray from his convictions this time.
Hugo endures in silence to expose the Ravenlock family's scheme of tricking workers into taking the control drugs. Lycaon suppresses his urge to rush to the rescue, believing Hugo won't stray from his convictions this time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700280
简体中文zh-CN
雨果隐忍取证拉文洛克家族诱骗工人服药,莱卡恩克制救人冲动,这一次,他选择相信雨果不会违背道义。
雨果隐忍取证拉文洛克家族诱骗工人服药,莱卡恩克制救人冲动,这一次,他选择相信雨果不会违背道义。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700280
Deutschde
Hugo wartet stillschweigend auf den richtigen Moment, um den Beweis für Ravenlocks kriminelle Pläne zu erhalten – indem er aufnimmt, wie die Arbeiter dazu gebracht werden, eine Substanz zur Gedankenkontrolle einzunehmen. Lycaon hält seine Instinkte im Zaum und glaubt daran, dass Hugo an seiner Überzeugung festhalten wird.
Hugo wartet stillschweigend auf den richtigen Moment, um den Beweis für Ravenlocks kriminelle Pläne zu erhalten – indem er aufnimmt, wie die Arbeiter dazu gebracht werden, eine Substanz zur Gedankenkontrolle einzunehmen. Lycaon hält seine Instinkte im Zaum und glaubt daran, dass Hugo an seiner Überzeugung festhalten wird.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700280
Españoles
Hugo reúne pacientemente las pruebas de que la familia Ravenlock ha engañado a los trabajadores para que tomaran el suero. Lycaon se apresura a salvarlos, pero elige confiar en la brújula moral de Hugo.
Hugo reúne pacientemente las pruebas de que la familia Ravenlock ha engañado a los trabajadores para que tomaran el suero. Lycaon se apresura a salvarlos, pero elige confiar en la brújula moral de Hugo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700280
Françaisfr
Hugo attend patiemment pour dénoncer les machinations des Ravenlock qui dupent des ouvriers pour les forcer à ingérer une substance qui rend leur esprit servile. Lycaon se retient de foncer à leur secours, confiant de la loyauté de Hugo envers ses convictions.
Hugo attend patiemment pour dénoncer les machinations des Ravenlock qui dupent des ouvriers pour les forcer à ingérer une substance qui rend leur esprit servile. Lycaon se retient de foncer à leur secours, confiant de la loyauté de Hugo envers ses convictions.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700280
Bahasa Indonesiaid
Hugo diam-diam menahan diri untuk mengumpulkan bukti bahwa keluarga Ravenlock telah memperdayai para pekerja untuk meminum obat, sementara Lycaon menahan keinginannya untuk menyelamatkan para pekerja. Kali ini, Lycaon memilih untuk percaya bahwa Hugo tidak akan berbuat hal yang bertentangan dengan moral.
Hugo diam-diam menahan diri untuk mengumpulkan bukti bahwa keluarga Ravenlock telah memperdayai para pekerja untuk meminum obat, sementara Lycaon menahan keinginannya untuk menyelamatkan para pekerja. Kali ini, Lycaon memilih untuk percaya bahwa Hugo tidak akan berbuat hal yang bertentangan dengan moral.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700280
日本語ja
ヒューゴはレイヴンロック家が労働者を欺き、薬を飲ませる証拠を密かに集めた。ライカンは人々を助けたいという衝動を抑えつつ、今回はヒューゴが誓いに背かないと信じることにした。
ヒューゴはレイヴンロック家が労働者を欺き、薬を飲ませる証拠を密かに集めた。ライカンは人々を助けたいという衝動を抑えつつ、今回はヒューゴが誓いに背かないと信じることにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700280
한국어ko
휴고는 레이븐록 가문이 인부들을 속여 약을 먹도록 유도한 증거를 찾으려 한다. 리카온은 사람을 구하고 싶은 충동을 억누르며, 이번엔 휴고가 도의에 어긋나지 않는 선택을 할 거라 믿기로 선택했다.
휴고는 레이븐록 가문이 인부들을 속여 약을 먹도록 유도한 증거를 찾으려 한다. 리카온은 사람을 구하고 싶은 충동을 억누르며, 이번엔 휴고가 도의에 어긋나지 않는 선택을 할 거라 믿기로 선택했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700280
Portuguêspt
Hugo reúne, pacientemente, provas de que a família Ravenlock enganou vários trabalhadores, obrigando-os a tomar o soro. Lycaon corre para salvá-los, mas decide confiar na bússola moral do Hugo.
Hugo reúne, pacientemente, provas de que a família Ravenlock enganou vários trabalhadores, obrigando-os a tomar o soro. Lycaon corre para salvá-los, mas decide confiar na bússola moral do Hugo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700280
Русскийru
Хуго терпеливо собирает доказательства того, что клан Рэйвенлоков обманным путём заставляет рабочих принимать лекарства. Ликаон сдерживает порыв немедленно помочь пострадавшим, доверившись Хуго.
Хуго терпеливо собирает доказательства того, что клан Рэйвенлоков обманным путём заставляет рабочих принимать лекарства. Ликаон сдерживает порыв немедленно помочь пострадавшим, доверившись Хуго.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700280
ไทยth
Hugo ทนเก็บหลักฐานที่ตระกูล Ravenlock หลอกล่อคนงานให้กินยาอย่างเงียบๆ ส่วน Lycaon ก็ยับยั้งความปรารถนาที่จะช่วยผู้คนเอาไว้ โดยครั้งนี้ เขาเลือกที่จะเชื่อว่า Hugo จะไม่ทรยศต่อศีลธรรมและความยุติธรรม
Hugo ทนเก็บหลักฐานที่ตระกูล Ravenlock หลอกล่อคนงานให้กินยาอย่างเงียบๆ ส่วน Lycaon ก็ยับยั้งความปรารถนาที่จะช่วยผู้คนเอาไว้ โดยครั้งนี้ เขาเลือกที่จะเชื่อว่า Hugo จะไม่ทรยศต่อศีลธรรมและความยุติธรรม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700280
繁體中文zh-TW
雨果隱忍取證拉文洛克家族誘騙工人服藥,萊卡恩克制救人衝動,這一次,他選擇相信雨果不會違背道義。
雨果隱忍取證拉文洛克家族誘騙工人服藥,萊卡恩克制救人衝動,這一次,他選擇相信雨果不會違背道義。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700280