Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10205010

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Việc liên lạc với Rain đã giao cho Nicole, xác quái vật ở quảng trường cũng sắp được thu hồi. Không còn việc gì phải làm, chúng ta quyết định đến Cục Trị An ở Quảng Trường Lumina để lấy bằng lái xe được gia hạn.
Việc liên lạc với Rain đã giao cho Nicole, xác quái vật ở quảng trường cũng sắp được thu hồi. Không còn việc gì phải làm, chúng ta quyết định đến Cục Trị An ở Quảng Trường Lumina để lấy bằng lái xe được gia hạn.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Việc liên lạc với Rain đã giao cho Nicole, xác quái vật ở quảng trường cũng sắp được thu hồi. Không còn việc gì phải làm, chúng ta quyết định đến Cục Trị An ở Quảng Trường Lumina để lấy bằng lái xe được gia hạn.
Việc liên lạc với Rain đã giao cho Nicole, xác quái vật ở quảng trường cũng sắp được thu hồi. Không còn việc gì phải làm, chúng ta quyết định đến Cục Trị An ở Quảng Trường Lumina để lấy bằng lái xe được gia hạn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205010
Englishen
We've asked Nicole to get in touch with Rain, and the monster's remains in the plaza are about to be collected. With some free time on your hands, you decided to head to Public Security at Lumina Square to renew your driver's licenses.
We've asked Nicole to get in touch with Rain, and the monster's remains in the plaza are about to be collected. With some free time on your hands, you decided to head to Public Security at Lumina Square to renew your driver's licenses.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205010
简体中文zh-CN
联络芮恩一事已拜托给妮可,广场上的怪物残骸也即将回收。闲来无事,我们决定前往光映广场的治安局领取换发的驾照。
联络芮恩一事已拜托给妮可,广场上的怪物残骸也即将回收。闲来无事,我们决定前往光映广场的治安局领取换发的驾照。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205010
Deutschde
Ihr bittet Nicole, euch mit Rain in Verbindung zu setzen. Die Reste des Monsters auf dem Platz sollen bald geborgen werden. Da ihr sonst nichts zu tun haben, beschließt ihr, zur Sicherheitsbehörde am Lumina-Platz zu gehen, um eure neuen Führerscheine abzuholen.
Ihr bittet Nicole, euch mit Rain in Verbindung zu setzen. Die Reste des Monsters auf dem Platz sollen bald geborgen werden. Da ihr sonst nichts zu tun haben, beschließt ihr, zur Sicherheitsbehörde am Lumina-Platz zu gehen, um eure neuen Führerscheine abzuholen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205010
Españoles
Le han pedido a Nicole que los ayude a ponerse en contacto con Rain. Mientras tanto, los restos del monstruo de la plaza están a punto de ser recuperados. Ahora que disponen de algo de tiempo libre, deciden pasarse por las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública en la Plaza Luciente para renovar su permiso de conducir.
Le han pedido a Nicole que los ayude a ponerse en contacto con Rain. Mientras tanto, los restos del monstruo de la plaza están a punto de ser recuperados. Ahora que disponen de algo de tiempo libre, deciden pasarse por las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública en la Plaza Luciente para renovar su permiso de conducir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205010
Françaisfr
Vous demandez à Nicole de contacter Rain, tandis que la dépouille du monstre sur la place est sur le point d'être collectée. Puisque vous avez un peu de temps libre, vous décidez de vous rendre aux bureaux de la Sécurité publique de la place Lumina pour renouveler vos permis de conduire.
Vous demandez à Nicole de contacter Rain, tandis que la dépouille du monstre sur la place est sur le point d'être collectée. Puisque vous avez un peu de temps libre, vous décidez de vous rendre aux bureaux de la Sécurité publique de la place Lumina pour renouveler vos permis de conduire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205010
Bahasa Indonesiaid
Kalian meminta Nicole untuk menghubungi Rain, dan sisa-sisa monster di Plaza akan segera diambil. Dengan waktu luang yang kalian miliki, kalian memutuskan untuk pergi ke kantor Public Security di Lumina Square untuk memperpanjang SIM.
Kalian meminta Nicole untuk menghubungi Rain, dan sisa-sisa monster di Plaza akan segera diambil. Dengan waktu luang yang kalian miliki, kalian memutuskan untuk pergi ke kantor Public Security di Lumina Square untuk memperpanjang SIM.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205010
日本語ja
レインへの連絡をニコに任せ、広場にいた怪物の残骸も間もなく回収される。暇を持て余した僕/私たちは
ルミナスクエアの治安局に行って、更新された運転免許を受け取ることに。
レインへの連絡をニコに任せ、広場にいた怪物の残骸も間もなく回収される。暇を持て余した{M#僕}{F#私}たちは
ルミナスクエアの治安局に行って、更新された運転免許を受け取ることに。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205010
한국어ko
레인에게 연락하는 일은 니콜에게 맡겼고, 광장의 몬스터 잔해도 곧 회수할 예정이다. 여유가 될 때 루미나 광장의 치안국으로 가서 재발급한 면허증을 수령하기로 한다.
레인에게 연락하는 일은 니콜에게 맡겼고, 광장의 몬스터 잔해도 곧 회수할 예정이다. 여유가 될 때 루미나 광장의 치안국으로 가서 재발급한 면허증을 수령하기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205010
Portuguêspt
Pedimos que Nicole entrasse em contato com Rain, e os vestígios do monstro que ficaram na praça seriam coletados em breve. Já que temos algum tempo livre, decidimos ir até o DSP na Praça Lumina para renovar nossas carteiras de motorista.
Pedimos que Nicole entrasse em contato com Rain, e os vestígios do monstro que ficaram na praça seriam coletados em breve. Já que temos algum tempo livre, decidimos ir até o DSP na Praça Lumina para renovar nossas carteiras de motorista.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205010
Русскийru
Вы поручаете Николь связаться с Рейн. Обломки монстра на площади скоро начнут собирать. Теперь, когда у вас появилась свободная минутка, нужно заглянуть в участок на площади Люмины за новым водительским удостоверением.
Вы поручаете Николь связаться с Рейн. Обломки монстра на площади скоро начнут собирать. Теперь, когда у вас появилась свободная минутка, нужно заглянуть в участок на площади Люмины за новым водительским удостоверением.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205010
ไทยth
เรื่องติดต่อ Rain ฝากให้ Nicole ช่วยจัดการแล้ว และเศษซากของมอนสเตอร์ที่จัตุรัส ก็กำลังจะถูกเก็บกู้ ตอนนี้เป็นช่วงเวลาว่าง พวกเราจึงตัดสินใจไปต่อใบขับขี่ ที่กองรักษาความมั่นคงตรง Lumina Square
เรื่องติดต่อ Rain ฝากให้ Nicole ช่วยจัดการแล้ว และเศษซากของมอนสเตอร์ที่จัตุรัส ก็กำลังจะถูกเก็บกู้ ตอนนี้เป็นช่วงเวลาว่าง พวกเราจึงตัดสินใจไปต่อใบขับขี่ ที่กองรักษาความมั่นคงตรง Lumina Square
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205010
繁體中文zh-TW
聯絡芮恩一事已拜託給妮可,廣場上的怪物殘骸也即將回收。閒來無事,我們決定前往光映廣場的治安局領取換發的駕照。
聯絡芮恩一事已拜託給妮可,廣場上的怪物殘骸也即將回收。閒來無事,我們決定前往光映廣場的治安局領取換發的駕照。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205010