Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10162007

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Vào phòng của Ahab, mọi người mới biết thì ra ông cũng đã từng vô cùng tin tưởng vào sự tồn tại của người cá... Sau khi biết được vị trí của người cá, mọi người quyết định lên đường một lần nữa để tìm hiểu sự thật...
Vào phòng của Ahab, mọi người mới biết thì ra ông cũng đã từng vô cùng tin tưởng vào sự tồn tại của người cá... Sau khi biết được vị trí của người cá, mọi người quyết định lên đường một lần nữa để tìm hiểu sự thật...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Vào phòng của Ahab, mọi người mới biết thì ra ông cũng đã từng vô cùng tin tưởng vào sự tồn tại của người cá... Sau khi biết được vị trí của người cá, mọi người quyết định lên đường một lần nữa để tìm hiểu sự thật...
Vào phòng của Ahab, mọi người mới biết thì ra ông cũng đã từng vô cùng tin tưởng vào sự tồn tại của người cá... Sau khi biết được vị trí của người cá, mọi người quyết định lên đường một lần nữa để tìm hiểu sự thật...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162007
Englishen
Inside Ahab's room, everyone discovers that he also had once firmly believed in the existence of mermaids... After learning of the mermaid's location, the group decides to set out again to investigate...
Inside Ahab's room, everyone discovers that he also had once firmly believed in the existence of mermaids... After learning of the mermaid's location, the group decides to set out again to investigate...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162007
简体中文zh-CN
进到亚哈的房间,大家才了解到原来他也曾无比笃信人鱼的存在…在被告知了人鱼的方位后,大家决定再次出发一探究竟…
进到亚哈的房间,大家才了解到原来他也曾无比笃信人鱼的存在…在被告知了人鱼的方位后,大家决定再次出发一探究竟…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162007
Deutschde
In Ahabs Zimmer findet ihr heraus, dass auch er mal fest an die Existenz von Meerjungfrauen geglaubt hat ... Nachdem ihr erfahren habt, wo die Meerjungfrau ist, beschließt ihr, euch wieder auf den Weg zu machen, um nachzuschauen ...
In Ahabs Zimmer findet ihr heraus, dass auch er mal fest an die Existenz von Meerjungfrauen geglaubt hat ... Nachdem ihr erfahren habt, wo die Meerjungfrau ist, beschließt ihr, euch wieder auf den Weg zu machen, um nachzuschauen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162007
Españoles
Al entrar en la habitación de Ahab, todos descubren que él también solía tener una convicción férrea en la existencia de las sirenas. Después de informarles de la ubicación de la sirena, todos deciden salir una vez más a investigar.
Al entrar en la habitación de Ahab, todos descubren que él también solía tener una convicción férrea en la existencia de las sirenas. Después de informarles de la ubicación de la sirena, todos deciden salir una vez más a investigar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162007
Françaisfr
Lorsque vous entrez dans la chambre d'Ahab, vous découvrez que lui aussi est obsédé par la recherche des sirènes... Après avoir appris où la sirène pourrait se trouver, le groupe se met en route pour mener l'enquête...
Lorsque vous entrez dans la chambre d'Ahab, vous découvrez que lui aussi est obsédé par la recherche des sirènes... Après avoir appris où la sirène pourrait se trouver, le groupe se met en route pour mener l'enquête...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162007
Bahasa Indonesiaid
Kalian memasuki kamar Ahab dan mengetahui ternyata dia juga pernah percaya akan keberadaan putri duyung... Setelah mengetahui lokasi sang putri duyung, kalian pun memutuskan untuk berangkat lagi dan menyelidiki...
Kalian memasuki kamar Ahab dan mengetahui ternyata dia juga pernah percaya akan keberadaan putri duyung... Setelah mengetahui lokasi sang putri duyung, kalian pun memutuskan untuk berangkat lagi dan menyelidiki...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162007
日本語ja
アハブおじいさん/おじいちゃんの部屋に足を踏み入れた一行は、彼もかつて、人魚の存在を心から信じていたことを知る。人魚の居る方角を聞いた皆は、再び海へと歩みを進めることにした。
アハブ{M#おじいさん}{F#おじいちゃん}の部屋に足を踏み入れた一行は、彼もかつて、人魚の存在を心から信じていたことを知る。人魚の居る方角を聞いた皆は、再び海へと歩みを進めることにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162007
한국어ko
에이해브의 방에 들어간 후, 일행은 그가 과거에 인어의 존재를 믿었다는 것을 알게 된다… 인어의 위치를 전해 들은 일행은 다시 한번 탐색을 이어 나가기로 한다…
에이해브의 방에 들어간 후, 일행은 그가 과거에 인어의 존재를 믿었다는 것을 알게 된다… 인어의 위치를 전해 들은 일행은 다시 한번 탐색을 이어 나가기로 한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162007
Portuguêspt
Ao entrar no quarto de Ahab, todos descobrem que ele também acredita piamente na existência das sereias... Depois de serem informados sobre a localização das sereias, todos partem novamente para investigar...
Ao entrar no quarto de Ahab, todos descobrem que ele também acredita piamente na existência das sereias... Depois de serem informados sobre a localização das sereias, todos partem novamente para investigar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162007
Русскийru
В комнате Ахава становится очевидно, что он тоже когда-то верил в существование русалок. Выяснив, где именно дедушка видел загадочное существо, вы решаете отправиться туда и проверить всё самостоятельно...
В комнате Ахава становится очевидно, что он тоже когда-то верил в существование русалок. Выяснив, где именно дедушка видел загадочное существо, вы решаете отправиться туда и проверить всё самостоятельно...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162007
ไทยth
เมื่อเข้าไปในห้องของ Ahab ทุกคนถึงได้รู้ว่าเขาก็เคยเชื่อมั่นในการมีอยู่จริงของนางเงือกอย่างสุดหัวใจ... หลังจากได้รับตำแหน่งที่อยู่ของนางเงือก ทุกคนจึงตัดสินใจออกเดินทางอีกครั้งเพื่อค้นหาความจริง...
เมื่อเข้าไปในห้องของ Ahab ทุกคนถึงได้รู้ว่าเขาก็เคยเชื่อมั่นในการมีอยู่จริงของนางเงือกอย่างสุดหัวใจ... หลังจากได้รับตำแหน่งที่อยู่ของนางเงือก ทุกคนจึงตัดสินใจออกเดินทางอีกครั้งเพื่อค้นหาความจริง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162007
繁體中文zh-TW
進到亞哈的房間,大家才瞭解到原來他也曾無比篤信人魚的存在……在被告知了人魚的方位後,大家決定再次出發一探究竟……
進到亞哈的房間,大家才瞭解到原來他也曾無比篤信人魚的存在……在被告知了人魚的方位後,大家決定再次出發一探究竟……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162007