Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10044302

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Seth mời Banyue dạy kỹ năng tự vệ tại Cục Trị An, nhưng Banyue từ chối khéo vì hệ thống an ninh liên tục báo động với anh, cuối cùng mọi người thảo luận và quyết định chuyển sang dạy tại võ quán của Banyue...
Seth mời Banyue dạy kỹ năng tự vệ tại Cục Trị An, nhưng Banyue từ chối khéo vì hệ thống an ninh liên tục báo động với anh, cuối cùng mọi người thảo luận và quyết định chuyển sang dạy tại võ quán của Banyue...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Seth mời Banyue dạy kỹ năng tự vệ tại Cục Trị An, nhưng Banyue từ chối khéo vì hệ thống an ninh liên tục báo động với anh, cuối cùng mọi người thảo luận và quyết định chuyển sang dạy tại võ quán của Banyue...
Seth mời Banyue dạy kỹ năng tự vệ tại Cục Trị An, nhưng Banyue từ chối khéo vì hệ thống an ninh liên tục báo động với anh, cuối cùng mọi người thảo luận và quyết định chuyển sang dạy tại võ quán của Banyue...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044302
Englishen
Seth invites Banyue to teach Public Security self-defense, but Banyue politely declines because he keeps triggering the security system, and after discussion, everyone decides it's best if the officers go to Banyue's school for lessons...
Seth invites Banyue to teach Public Security self-defense, but Banyue politely declines because he keeps triggering the security system, and after discussion, everyone decides it's best if the officers go to Banyue's school for lessons...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044302
简体中文zh-CN
赛斯邀般岳教治安局防身术,般岳因安检系统对其频繁报警婉拒,最后大家探讨下决定在般岳的武馆进行教学…
赛斯邀般岳教治安局防身术,般岳因安检系统对其频繁报警婉拒,最后大家探讨下决定在般岳的武馆进行教学…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044302
Deutschde
Seth lädt Banyue ein, Selbstverteidigung im Revier zu lehren. Wegen der ständigen Alarme im Revier der Sicherheitsbehörde lehnt Banyue jedoch ab. Nach einiger Diskussion beschließen alle, dass es am besten ist, wenn die Offiziere zum Unterricht in Banyues Kampfkunstschule gehen ...
Seth lädt Banyue ein, Selbstverteidigung im Revier zu lehren. Wegen der ständigen Alarme im Revier der Sicherheitsbehörde lehnt Banyue jedoch ab. Nach einiger Diskussion beschließen alle, dass es am besten ist, wenn die Offiziere zum Unterricht in Banyues Kampfkunstschule gehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044302
Españoles
Seth invita a Banyue a enseñar defensa personal en el Ministerio de Seguridad Pública, pero Banyue rechaza la invitación con cortesía debido a que su sistema de control de acceso emite constantes alertas ante su presencia. Después de discutirlo, deciden dar las clases en la escuela de artes marciales de Banyue.
Seth invita a Banyue a enseñar defensa personal en el Ministerio de Seguridad Pública, pero Banyue rechaza la invitación con cortesía debido a que su sistema de control de acceso emite constantes alertas ante su presencia. Después de discutirlo, deciden dar las clases en la escuela de artes marciales de Banyue.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044302
Françaisfr
Seth invite Banyue à enseigner l'autodéfense à la Sécurité publique, mais Banyue décline poliment car il déclenche sans cesse le système de sécurité. Après en avoir parlé, tout le monde convient qu'il serait préférable que les agents se rendent plutôt à l'école de Banyue pour les cours...
Seth invite Banyue à enseigner l'autodéfense à la Sécurité publique, mais Banyue décline poliment car il déclenche sans cesse le système de sécurité. Après en avoir parlé, tout le monde convient qu'il serait préférable que les agents se rendent plutôt à l'école de Banyue pour les cours...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044302
Bahasa Indonesiaid
Seth mengundang Banyue untuk mengajar teknik bela diri di Public Security, tetapi Banyue menolak dengan sopan karena dia terus memicu sistem keamanan, dan setelah berdiskusi, kami semua memutuskan akan lebih baik jika para petugas PubSec datang ke perguruan bela dirinya untuk belajar...
Seth mengundang Banyue untuk mengajar teknik bela diri di Public Security, tetapi Banyue menolak dengan sopan karena dia terus memicu sistem keamanan, dan setelah berdiskusi, kami semua memutuskan akan lebih baik jika para petugas PubSec datang ke perguruan bela dirinya untuk belajar...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044302
日本語ja
セスは盤岳先生に、治安官たちに向けた護身術の稽古を依頼した。盤岳先生はセキュリティチェックがいつも反応するため、丁重に断ったものの、話し合いの末、稽古は盤岳の道場で行うことに…
セスは盤岳先生に、治安官たちに向けた護身術の稽古を依頼した。盤岳先生はセキュリティチェックがいつも反応するため、丁重に断ったものの、話し合いの末、稽古は盤岳の道場で行うことに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044302
한국어ko
세스가 반악에게 치안국으로 와서 호신술을 가르쳐달라고 부탁한다. 반악은 보안검사 시스템이 자주 경보를 울린다며 거절했고, 상의 끝에 반악의 도장에서 수업을 진행하기로 한다…
세스가 반악에게 치안국으로 와서 호신술을 가르쳐달라고 부탁한다. 반악은 보안검사 시스템이 자주 경보를 울린다며 거절했고, 상의 끝에 반악의 도장에서 수업을 진행하기로 한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044302
Portuguêspt
Seth convida Banyue para ensinar autodefesa no Departamento de Segurança Pública, mas Banyue recusa educadamente devido aos frequentes alarmes do sistema de segurança. Por fim, todos discutem e decidem realizar as aulas na academia de Banyue...
Seth convida Banyue para ensinar autodefesa no Departamento de Segurança Pública, mas Banyue recusa educadamente devido aos frequentes alarmes do sistema de segurança. Por fim, todos discutem e decidem realizar as aulas na academia de Banyue...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044302
Русскийru
Сет приглашает Баньюэ обучить сотрудников Службы общественной безопасности приёмам самообороны. Баньюэ вежливо отказывается, так как на него постоянно срабатывает система безопасности, и в итоге предлагает проводить занятия в своей школе...
Сет приглашает Баньюэ обучить сотрудников Службы общественной безопасности приёмам самообороны. Баньюэ вежливо отказывается, так как на него постоянно срабатывает система безопасности, и в итоге предлагает проводить занятия в своей школе...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044302
ไทยth
Seth เชิญ Banyue ไปสอนวิชาป้องกันตัวที่กองรักษาความมั่นคง แต่ Banyue กลับปฏิเสธอย่างอ้อมๆ เนื่องจากระบบรักษาความปลอดภัย ที่มักจะส่งสัญญาณเตือนอยู่บ่อยครั้ง สุดท้ายทุกคนจึงหารือกัน และตัดสินใจให้ไปทำการฝึกสอนที่สำนักสอนศิลปะการต่อสู้ของ Banyue...
Seth เชิญ Banyue ไปสอนวิชาป้องกันตัวที่กองรักษาความมั่นคง แต่ Banyue กลับปฏิเสธอย่างอ้อมๆ เนื่องจากระบบรักษาความปลอดภัย ที่มักจะส่งสัญญาณเตือนอยู่บ่อยครั้ง สุดท้ายทุกคนจึงหารือกัน และตัดสินใจให้ไปทำการฝึกสอนที่สำนักสอนศิลปะการต่อสู้ของ Banyue...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044302
繁體中文zh-TW
賽斯邀請般岳為治安局傳授防身術。般岳因安檢系統對其頻繁報警而婉拒,最後大家探討下決定在般岳的武館教學……
賽斯邀請般岳為治安局傳授防身術。般岳因安檢系統對其頻繁報警而婉拒,最後大家探討下決定在般岳的武館教學……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044302