Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10041802

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Kasa và Dorian cứ tranh cãi mãi không thôi, Caesar phát hiện ra hai chị em này có tâm tư ẩn giấu, đã thành công thuyết phục hai người hòa giải, và cho Dorian một cơ hội làm việc phù hợp.
Kasa và Dorian cứ tranh cãi mãi không thôi, Caesar phát hiện ra hai chị em này có tâm tư ẩn giấu, đã thành công thuyết phục hai người hòa giải, và cho Dorian một cơ hội làm việc phù hợp.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Kasa và Dorian cứ tranh cãi mãi không thôi, Caesar phát hiện ra hai chị em này có tâm tư ẩn giấu, đã thành công thuyết phục hai người hòa giải, và cho Dorian một cơ hội làm việc phù hợp.
Kasa và Dorian cứ tranh cãi mãi không thôi, Caesar phát hiện ra hai chị em này có tâm tư ẩn giấu, đã thành công thuyết phục hai người hòa giải, và cho Dorian một cơ hội làm việc phù hợp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041802
Englishen
In the midst of Kasa and Dorian's argument, Caesar noticed their hidden motive. She persuaded them to reconcile and offered Dorian a suitable job opportunity.
In the midst of Kasa and Dorian's argument, Caesar noticed their hidden motive. She persuaded them to reconcile and offered Dorian a suitable job opportunity.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041802
简体中文zh-CN
卡萨和多利安争执不下,凯撒发现了姐弟二人隐藏的私心,成功说服两人言归于好,并给了多利安一个适合他的工作机会。
卡萨和多利安争执不下,凯撒发现了姐弟二人隐藏的私心,成功说服两人言归于好,并给了多利安一个适合他的工作机会。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041802
Deutschde
Mitten während Kasa und Dorians Streit bemerkt Caesar ihre geheimen Absichten. Sie überzeugt die beiden, sich zu versöhnen und bietet Dorian eine passende Arbeitsgelegenheit an.
Mitten während Kasa und Dorians Streit bemerkt Caesar ihre geheimen Absichten. Sie überzeugt die beiden, sich zu versöhnen und bietet Dorian eine passende Arbeitsgelegenheit an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041802
Españoles
Durante la interminable discusión entre Kasa y Dorian, César descubre los verdaderos motivos de cada uno. Convence a ambos de que hagan las paces y le ofrece a Dorian una oportunidad de trabajo perfecta para él.
Durante la interminable discusión entre Kasa y Dorian, César descubre los verdaderos motivos de cada uno. Convence a ambos de que hagan las paces y le ofrece a Dorian una oportunidad de trabajo perfecta para él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041802
Françaisfr
Alors que Kasa et Dorian se disputent, César comprend leurs motivations cachées. Elle les convainc de se réconcilier et propose à Dorian une opportunité professionnelle appropriée.
Alors que Kasa et Dorian se disputent, César comprend leurs motivations cachées. Elle les convainc de se réconcilier et propose à Dorian une opportunité professionnelle appropriée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041802
Bahasa Indonesiaid
Kasa dan Dorian terus bertengkar tanpa ada yang bersedia mengalah. Caesar akhirnya menyadari isi hati mereka berdua dan berhasil membujuk mereka untuk berbaikan kembali. Setelah itu, dia juga memberikan Dorian sebuah pekerjaan yang cocok untuknya.
Kasa dan Dorian terus bertengkar tanpa ada yang bersedia mengalah. Caesar akhirnya menyadari isi hati mereka berdua dan berhasil membujuk mereka untuk berbaikan kembali. Setelah itu, dia juga memberikan Dorian sebuah pekerjaan yang cocok untuknya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041802
日本語ja
互いに一歩も譲ろうとしないカーサとドリアン。姉弟の互いに秘めた思いに気付いたシーザーは、
二人を説得し仲直りさせただけでなく、ドリアンにぴったりの仕事を与えた。
互いに一歩も譲ろうとしないカーサとドリアン。姉弟の互いに秘めた思いに気付いたシーザーは、
二人を説得し仲直りさせただけでなく、ドリアンにぴったりの仕事を与えた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041802
한국어ko
카사와 도리안의 다툼이 계속된다. 카이사르는 두 사람이 속마음을 감추고 있다는 걸 캐치하고 두 사람을 설득하는데 성공하는 것뿐만 아니라, 도리안에게 그에게 걸맞은 일을 제공하기로 한다.
카사와 도리안의 다툼이 계속된다. 카이사르는 두 사람이 속마음을 감추고 있다는 걸 캐치하고 두 사람을 설득하는데 성공하는 것뿐만 아니라, 도리안에게 그에게 걸맞은 일을 제공하기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041802
Portuguêspt
No meio da discussão entre Kasa e Dorian, Caesar percebe que eles têm motivos egoístas. Ela convence os dois a se reconciliar e oferece uma boa oportunidade de emprego a Dorian.
No meio da discussão entre Kasa e Dorian, Caesar percebe que eles têm motivos egoístas. Ela convence os dois a se reconciliar e oferece uma boa oportunidade de emprego a Dorian.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041802
Русскийru
Каса и Дориан повздорили, но Цезарь разобралась в истинных причинах спора и убедила их помириться. А ещё подыскала для Дориана подходящую работу.
Каса и Дориан повздорили, но Цезарь разобралась в истинных причинах спора и убедила их помириться. А ещё подыскала для Дориана подходящую работу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041802
ไทยth
Kasa กับ Dorian ทะเลาะกัน Caesar พบว่าพวกเขาสองพี่น้องต่างซ่อนเจตนาส่วนตัวของตัวเองไว้ จึงเกลี้ยกล่อมให้คืนดีกันได้สำเร็จ และให้โอกาส Dorian ได้ทำงานที่เหมาะกับเขา
Kasa กับ Dorian ทะเลาะกัน Caesar พบว่าพวกเขาสองพี่น้องต่างซ่อนเจตนาส่วนตัวของตัวเองไว้ จึงเกลี้ยกล่อมให้คืนดีกันได้สำเร็จ และให้โอกาส Dorian ได้ทำงานที่เหมาะกับเขา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041802
繁體中文zh-TW
卡薩和多利安爭執不下,凱撒發現了姐弟二人隱藏的私心,成功說服兩人言歸於好,並給了多利安一個適合他的工作機會。
卡薩和多利安爭執不下,凱撒發現了姐弟二人隱藏的私心,成功說服兩人言歸於好,並給了多利安一個適合他的工作機會。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041802