Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10040302

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Cùng Nekomata xem "Kỳ Binh Lỗ Hổng". Nekomata nhớ lại chuyện trước kia của Bang Nanh Đỏ... Nhưng không sao, chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian ở tương lai.
Cùng Nekomata xem "Kỳ Binh Lỗ Hổng". Nekomata nhớ lại chuyện trước kia của Bang Nanh Đỏ... Nhưng không sao, chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian ở tương lai.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Cùng Nekomata xem "Kỳ Binh Lỗ Hổng". Nekomata nhớ lại chuyện trước kia của Bang Nanh Đỏ... Nhưng không sao, chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian ở tương lai.
Cùng Nekomata xem "Kỳ Binh Lỗ Hổng". Nekomata nhớ lại chuyện trước kia của Bang Nanh Đỏ... Nhưng không sao, chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian ở tương lai.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040302
Englishen
You watched "Raiders of the Hollow" together with Nekomata. the plot reminded her of her past in the Red Fang Gang... Fortunately, there's still plenty of time ahead of you.
You watched "Raiders of the Hollow" together with Nekomata. the plot reminded her of her past in the Red Fang Gang... Fortunately, there's still plenty of time ahead of you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040302
简体中文zh-CN
和猫又一起观看了《盗洞奇兵》。猫又想到了一些赤牙帮的过往…不过没关系,我们的未来还有很多时间。
和猫又一起观看了《盗洞奇兵》。猫又想到了一些赤牙帮的过往…不过没关系,我们的未来还有很多时间。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040302
Deutschde
Du siehst dir zusammen mit Nekomata „Raiders of the Hollow“ an. Nekomata denkt an ihre Vergangenheit mit der Red Fang ... Zum Glück wird die Zukunft noch viele neue Dinge für euch bereithalten.
Du siehst dir zusammen mit Nekomata „Raiders of the Hollow“ an. Nekomata denkt an ihre Vergangenheit mit der Red Fang ... Zum Glück wird die Zukunft noch viele neue Dinge für euch bereithalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040302
Españoles
Ves «Saqueadores de Cavidades» con Nekomata. La trama le recuerda algunos momentos vividos con la Pandilla Colmillo Rojo... Por suerte, todavía queda mucho tiempo para escribir el futuro.
Ves «Saqueadores de Cavidades» con Nekomata. La trama le recuerda algunos momentos vividos con la Pandilla Colmillo Rojo... Por suerte, todavía queda mucho tiempo para escribir el futuro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040302
Françaisfr
Vous regardez Les écumeurs de Néantres avec Nekomata. L'intrigue lui a rappelé son passé chez les Crocs rouges... Heureusement, vous avez encore beaucoup de temps devant vous.
Vous regardez <i>Les écumeurs de Néantres</i> avec Nekomata. L'intrigue lui a rappelé son passé chez les Crocs rouges... Heureusement, vous avez encore beaucoup de temps devant vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040302
Bahasa Indonesiaid
Kamu menonton "Pengembara Hollow" bersama Nekomata. Ceritanya mengingatkan Nekomata tentang masa lalunya dengan geng Red Fang... Tapi tidak apa-apa, yang berlalu biarlah berlalu, masa depan masih panjang.
Kamu menonton "Pengembara Hollow" bersama Nekomata. Ceritanya mengingatkan Nekomata tentang masa lalunya dengan geng Red Fang... Tapi tidak apa-apa, yang berlalu biarlah berlalu, masa depan masih panjang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040302
日本語ja
猫又と一緒に『レイダーズ/ホロウの秘宝』を観た。猫又は赤牙組との過去を思い出したようだけど…
幸い僕/私たちにはまだ、これからたくさん時間がある。
猫又と一緒に『レイダーズ/ホロウの秘宝』を観た。猫又は赤牙組との過去を思い出したようだけど…
幸い{M#僕}{F#私}たちにはまだ、これからたくさん時間がある。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040302
한국어ko
네코마타와 함께 〈레이더 부대〉를 봤다. 네코마타가 레드팽 갱단의 과거를 떠올렸지만… 괜찮다. 우리의 미래에는 아직 많은 시간이 있으니까.
네코마타와 함께 〈레이더 부대〉를 봤다. 네코마타가 레드팽 갱단의 과거를 떠올렸지만… 괜찮다. 우리의 미래에는 아직 많은 시간이 있으니까.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040302
Portuguêspt
Assisti a "Saqueadores de Esferas Negras" com Nekomata. O enredo fez ela lembrar de seu passado na Gangue da Presa Rubra...
Por sorte, o passado passou, e o futuro é longo...
Assisti a "Saqueadores de Esferas Negras" com Nekomata. O enredo fez ela lembrar de seu passado na Gangue da Presa Rubra...
Por sorte, o passado passou, e o futuro é longo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040302
Русскийru
Вы с Нэкоматой смотрите фильм «Рейдеры каверн». Она вспоминает о прошлом среди Красных клыков... Ничего, у вас впереди ещё много времени.
Вы с Нэкоматой смотрите фильм «Рейдеры каверн». Она вспоминает о прошлом среди Красных клыков... Ничего, у вас впереди ещё много времени.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040302
ไทยth
ดู "Raiders of the Hollow" ด้วยกันกับ Nekomata เธอนึกถึงเรื่องในอดีตของแก๊ง Red Fang... แต่ก็ไม่เป็นไร พวกเรายังมีเวลาอีกมากในอนาคต
ดู "Raiders of the Hollow" ด้วยกันกับ Nekomata เธอนึกถึงเรื่องในอดีตของแก๊ง Red Fang... แต่ก็ไม่เป็นไร พวกเรายังมีเวลาอีกมากในอนาคต
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040302
繁體中文zh-TW
和貓又一起觀看了《盜洞奇兵》。貓又想到了一些赤牙幫的過往……不過沒關係,我們的未來還有很多時間。
和貓又一起觀看了《盜洞奇兵》。貓又想到了一些赤牙幫的過往……不過沒關係,我們的未來還有很多時間。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040302