Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480516_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Là Koyano đã gửi ủy thác cậu/cô đến cứu tôi sao... Thật sự rất cảm ơn!
Là Koyano đã gửi ủy thác {F#cô}{M#cậu} đến cứu tôi sao... Thật sự rất cảm ơn!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Appon

Là Koyano đã gửi ủy thác cậu/cô đến cứu tôi sao... Thật sự rất cảm ơn!
Là Koyano đã gửi ủy thác {F#cô}{M#cậu} đến cứu tôi sao... Thật sự rất cảm ơn!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480516
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480516/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Appon

Là Koyano đã gửi ủy thác cậu/cô đến cứu tôi sao... Thật sự rất cảm ơn!
Là Koyano đã gửi ủy thác {F#cô}{M#cậu} đến cứu tôi sao... Thật sự rất cảm ơn!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480516F
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480516F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Là Koyano đã gửi ủy thác cậu/cô đến cứu tôi sao... Thật sự rất cảm ơn!
Là Koyano đã gửi ủy thác {F#cô}{M#cậu} đến cứu tôi sao... Thật sự rất cảm ơn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480516_01
Englishen
Was it Ono who commissioned you to save me? Thank you so much!
Was it Ono who commissioned you to save me? Thank you so much!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480516_01
简体中文zh-CN
是小野给您发了来救我的委托吗…真是太感谢了!
是小野给您发了来救我的委托吗…真是太感谢了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480516_01
Deutschde
Hat Ono dich beauftragt, um mich zu retten? Wirklich vielen Dank!
Hat Ono dich beauftragt, um mich zu retten? Wirklich vielen Dank!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480516_01
Españoles
¿Ono te ha enviado a rescatarme? ¡Muchas gracias!
¿Ono te ha enviado a rescatarme? ¡Muchas gracias!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480516_01
Françaisfr
Est-ce que c'est Ono qui vous envoie me sauver ? Merci beaucoup !
Est-ce que c'est Ono qui vous envoie me sauver ? Merci beaucoup !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480516_01
Bahasa Indonesiaid
Apa Ono yang mengirim Anda untuk selamatkan aku? Terima kasih banyak!
Apa Ono yang mengirim Anda untuk selamatkan aku? Terima kasih banyak!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480516_01
日本語ja
野々が君に俺の救助を依頼してくれたのか…
本当にありがとう!
野々が君に俺の救助を依頼してくれたのか…
本当にありがとう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480516_01
한국어ko
오노가 나를 구해달라고 의뢰한 거예요…? 정말 고마워요!
오노가 나를 구해달라고 의뢰한 거예요…? 정말 고마워요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480516_01
Portuguêspt
O Ono criou uma comissão para me salvar? Que bom!
O Ono criou uma comissão para me salvar? Que bom!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480516_01
Русскийru
Так это Подорожник вас привёл... Спасибо вам, вы меня спасли!
Так это Подорожник вас привёл... Спасибо вам, вы меня спасли!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480516_01
ไทยth
Ono ส่งคำขอให้คุณให้มาช่วยผมใช่มั้ย... ต้องขอบคุณมากจริงๆ !
Ono ส่งคำขอให้คุณให้มาช่วยผมใช่มั้ย... ต้องขอบคุณมากจริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480516_01
繁體中文zh-TW
是小野給您發了來救我的委託嗎……真是太感謝了!
是小野給您發了來救我的委託嗎……真是太感謝了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480516_01