Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480509_07

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đúng là nổi hứng không đúng lúc chút nào
Đúng là nổi hứng không đúng lúc chút nào

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đúng là nổi hứng không đúng lúc chút nào
Đúng là nổi hứng không đúng lúc chút nào
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480509_07
Englishen
Great fun, rotten timing
Great fun, rotten timing
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480509_07
简体中文zh-CN
还真是不合时宜的趣味
还真是不合时宜的趣味
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480509_07
Deutschde
Das ist wirklich ein unpassender Sinn für Humor.
Das ist wirklich ein unpassender Sinn für Humor.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480509_07
Españoles
No es un buen momento para apuestas.
No es un buen momento para apuestas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480509_07
Françaisfr
Ce n'est vraiment pas le moment pour ce genre de truc.
Ce n'est vraiment pas le moment pour ce genre de truc.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480509_07
Bahasa Indonesiaid
Asyik juga, tapi waktunya tidak/enggak tepat.
Asyik juga, tapi waktunya {F#enggak}{M#tidak} tepat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480509_07
日本語ja
趣味はTPOをわきまえて{M#くれ}
趣味はTPOをわきまえて{M#くれ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480509_07
한국어ko
정말 시대에 맞지 않는 취미네요
정말 시대에 맞지 않는 취미네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480509_07
Portuguêspt
Não acho que seja o momento ideal para isso.
Não acho que seja o momento ideal para isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480509_07
Русскийru
Идея супер, но не сейчас же?!
Идея супер, но не сейчас же?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480509_07
ไทยth
ช่างเป็นการหาความสนุกแบบไม่ถูกที่ถูกเวลาจริงๆ
ช่างเป็นการหาความสนุกแบบไม่ถูกที่ถูกเวลาจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480509_07
繁體中文zh-TW
還真是不合時宜的趣味
還真是不合時宜的趣味
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480509_07