Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter03_30180011_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chờ đã! Tôi không nhận được tin có đội cứu viện, hãy xuất trình thẻ quân nhân của anh!
Chờ đã! Tôi không nhận được tin có đội cứu viện, hãy xuất trình thẻ quân nhân của anh!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180011

Chờ đã! Tôi không nhận được tin có đội cứu viện, hãy xuất trình thẻ quân nhân của anh!
Chờ đã! Tôi không nhận được tin có đội cứu viện, hãy xuất trình thẻ quân nhân của anh!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180011
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180011/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chờ đã! Tôi không nhận được tin có đội cứu viện, hãy xuất trình thẻ quân nhân của anh!
Chờ đã! Tôi không nhận được tin có đội cứu viện, hãy xuất trình thẻ quân nhân của anh!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_03
Englishen
Hold up! I wasn't informed about any rescue. Show me your tag!
Hold up! I wasn't informed about any rescue. Show me your tag!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_03
简体中文zh-CN
等一下!我没有收到有救援的信息,请出示一下你的识别军牌!
等一下!我没有收到有救援的信息,请出示一下你的识别军牌!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_03
Deutschde
Warte mal! Ich habe keine Nachricht über Rettung erhalten. Zeig mir bitte deine Erkennungsmarke!
Warte mal! Ich habe keine Nachricht über Rettung erhalten. Zeig mir bitte deine Erkennungsmarke!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_03
Españoles
¡Un momento! No he recibido ningún informe de rescate. ¡Muéstrame tu placa de identificación!
¡Un momento! No he recibido ningún informe de rescate. ¡Muéstrame tu placa de identificación!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_03
Françaisfr
Une minute ! Je n'ai reçu aucune information concernant une mission de sauvetage. Montrez-moi votre plaque d'identification !
Une minute ! Je n'ai reçu aucune information concernant une mission de sauvetage. Montrez-moi votre plaque d'identification !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_03
Bahasa Indonesiaid
Tunggu dulu! Aku tidak terima info akan ada bala bantuan yang datang. Tolong tunjukkan tanda pengenalmu!
Tunggu dulu! Aku tidak terima info akan ada bala bantuan yang datang. Tolong tunjukkan tanda pengenalmu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_03
日本語ja
お待ちを!救援が来るという知らせは受けていません。認識票をお見せいただきたい!
お待ちを!救援が来るという知らせは受けていません。認識票をお見せいただきたい!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_03
한국어ko
잠깐! 구조대가 오고 있다는 소식은 듣지 못했는데, 군번 인식표 좀 보여주시겠습니까?
잠깐! 구조대가 오고 있다는 소식은 듣지 못했는데, 군번 인식표 좀 보여주시겠습니까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_03
Portuguêspt
Espere aí! Eu não recebi informações de nenhum resgate. Me mostre sua identificação!
Espere aí! Eu não recebi informações de nenhum resgate. Me mostre sua identificação!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_03
Русскийru
Минутку! Мне не приходило никаких сообщений об отправке поисково-спасательной группы. Предъяви военное удостоверение!
Минутку! Мне не приходило никаких сообщений об отправке поисково-спасательной группы. Предъяви военное удостоверение!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_03
ไทยth
เดี๋ยวสิ! ฉันไม่ได้รับข่าวว่าจะมีการช่วยเหลือนะ ช่วยแสดงบัตรประจำตัวทหารด้วย!
เดี๋ยวสิ! ฉันไม่ได้รับข่าวว่าจะมีการช่วยเหลือนะ ช่วยแสดงบัตรประจำตัวทหารด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_03
繁體中文zh-TW
等一下!我沒有收到有救援的訊息,請出示一下你的識別軍牌!
等一下!我沒有收到有救援的訊息,請出示一下你的識別軍牌!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_03