Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter03_30180011_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Người của đội Chồn Sắt Doanh Trại Obsidian? Đến cứu đồng đội phải không? Mấy người chậm chạp quá đó.
Người của đội Chồn Sắt Doanh Trại Obsidian? Đến cứu đồng đội phải không? Mấy người chậm chạp quá đó.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180011

Người của đội Chồn Sắt Doanh Trại Obsidian? Đến cứu đồng đội phải không? Mấy người chậm chạp quá đó.
Người của đội Chồn Sắt Doanh Trại Obsidian? Đến cứu đồng đội phải không? Mấy người chậm chạp quá đó.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180011
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180011/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Người của đội Chồn Sắt Doanh Trại Obsidian? Đến cứu đồng đội phải không? Mấy người chậm chạp quá đó.
Người của đội Chồn Sắt Doanh Trại Obsidian? Đến cứu đồng đội phải không? Mấy người chậm chạp quá đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_01
Englishen
Obsidian Division's Iron Badger squad? Here to rescue the trapped soldiers? About time you showed up.
Obsidian Division's Iron Badger squad? Here to rescue the trapped soldiers? About time you showed up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_01
简体中文zh-CN
黑曜石营铁獾小队的人?是来救队友的吧?你们的动作未免太慢了一点。
黑曜石营铁獾小队的人?是来救队友的吧?你们的动作未免太慢了一点。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_01
Deutschde
Die Eisenkeiler-Truppe der Obsidian-Division? Seid ihr hier, um eure Kameraden zu retten? Ihr seid spät dran, findet ihr nicht?
Die Eisenkeiler-Truppe der Obsidian-Division? Seid ihr hier, um eure Kameraden zu retten? Ihr seid spät dran, findet ihr nicht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_01
Españoles
¿Ustedes son de la Brigada de la Obsidiana? ¿Vienen a rescatar a sus compañeros? Ya se habían tardado.
¿Ustedes son de la Brigada de la Obsidiana? ¿Vienen a rescatar a sus compañeros? Ya se habían tardado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_01
Françaisfr
L'escouade du Blaireau de fer de la Division obsidienne ? Elle est venue sauver les soldats piégés ? Il était temps.
L'escouade du Blaireau de fer de la Division obsidienne ? Elle est venue sauver les soldats piégés ? Il était temps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_01
Bahasa Indonesiaid
Anggota regu Musang Besi dari Obsidian Division? Kalian mau selamatkan rekan kalian, kan? Gerakan kalian lamban sekali.
Anggota regu Musang Besi dari Obsidian Division? Kalian mau selamatkan rekan kalian, kan? Gerakan kalian lamban sekali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_01
日本語ja
オブシディアン大隊アイアンバジャー小隊の者か?戦友を助けに来たのか?貴様たちの動きはいささか遅すぎたと言わざるを得んな。
オブシディアン大隊アイアンバジャー小隊の者か?戦友を助けに来たのか?貴様たちの動きはいささか遅すぎたと言わざるを得んな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_01
한국어ko
흑요석 부대 강철 오소리 소대인가? 구조하러 온 게 맞나? 행동이 이리 굼떠서야
흑요석 부대 강철 오소리 소대인가? 구조하러 온 게 맞나? 행동이 이리 굼떠서야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_01
Portuguêspt
O esquadrão da Brigada de Ferro da divisão Obsidiana? Aqui para resgatar soldados? Demoraram, hein?
O esquadrão da Brigada de Ferro da divisão Obsidiana? Aqui para resgatar soldados? Demoraram, hein?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_01
Русскийru
Вы из Обсидиановой дивизии? Пришли спасать своих? Почему так долго?
Вы из Обсидиановой дивизии? Пришли спасать своих? Почему так долго?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_01
ไทยth
คนของทีม Iron Badger จาก Obsidian Division สินะ? มาช่วยเพื่อนร่วมทีมใช่มั้ย? พวกคุณมาช้าเกินไปนะ
คนของทีม Iron Badger จาก Obsidian Division สินะ? มาช่วยเพื่อนร่วมทีมใช่มั้ย? พวกคุณมาช้าเกินไปนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_01
繁體中文zh-TW
黑曜石營鐵獾小隊的人?是來救隊友的吧?你們的動作未免太慢了一點。
黑曜石營鐵獾小隊的人?是來救隊友的吧?你們的動作未免太慢了一點。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180011_01