Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter020_30280012_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nhắc nhở, phát hiện phản ứng yếu ớt của thẻ chip thông minh ở khu vực giữa phía trước, suy đoán phù hợp với loại công tắc an toàn hiện tại.
Nhắc nhở, phát hiện phản ứng yếu ớt của thẻ chip thông minh ở khu vực giữa phía trước, suy đoán phù hợp với loại công tắc an toàn hiện tại.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fairy

Nhắc nhở, phát hiện phản ứng yếu ớt của thẻ chip thông minh ở khu vực giữa phía trước, suy đoán phù hợp với loại công tắc an toàn hiện tại.
Nhắc nhở, phát hiện phản ứng yếu ớt của thẻ chip thông minh ở khu vực giữa phía trước, suy đoán phù hợp với loại công tắc an toàn hiện tại.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280012
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280012/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nhắc nhở, phát hiện phản ứng yếu ớt của thẻ chip thông minh ở khu vực giữa phía trước, suy đoán phù hợp với loại công tắc an toàn hiện tại.
Nhắc nhở, phát hiện phản ứng yếu ớt của thẻ chip thông minh ở khu vực giữa phía trước, suy đoán phù hợp với loại công tắc an toàn hiện tại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_04
Englishen
Alert: A faint signal has been detected from an intelligent chip card in the center of the area ahead. It seems to match the current safety switch model.
Alert: A faint signal has been detected from an intelligent chip card in the center of the area ahead. It seems to match the current safety switch model.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_04
简体中文zh-CN
提示,检测到前方场地中央有智能芯片卡的微弱反应,推测与当前安全开关型号匹配。
提示,检测到前方场地中央有智能芯片卡的微弱反应,推测与当前安全开关型号匹配。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_04
Deutschde
Warnung: Schwaches Signal einer intelligenten Chipkarte wurde im Zentrum des vorderen Bereichs erkannt. Sie scheint mit dem derzeitigen Sicherheitsschaltermodell übereinzustimmen.
Warnung: Schwaches Signal einer intelligenten Chipkarte wurde im Zentrum des vorderen Bereichs erkannt. Sie scheint mit dem derzeitigen Sicherheitsschaltermodell übereinzustimmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_04
Españoles
Advertencia: se ha detectado una señal débil procedente de una tarjeta con chip inteligente en el centro de la zona. Es probable que sea compatible con el modelo actual del interruptor de seguridad.
Advertencia: se ha detectado una señal débil procedente de una tarjeta con chip inteligente en el centro de la zona. Es probable que sea compatible con el modelo actual del interruptor de seguridad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_04
Françaisfr
Alerte : Un faible signal a été détecté depuis un badge doté d'une puce intelligente au centre de la zone devant. Il semble correspondre au modèle de l'interrupteur de sécurité du chantier.
Alerte : Un faible signal a été détecté depuis un badge doté d'une puce intelligente au centre de la zone devant. Il semble correspondre au modèle de l'interrupteur de sécurité du chantier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_04
Bahasa Indonesiaid
Peringatan: Aku mendeteksi adanya sebuah kartu chip pintar dengan sinyal lemah di tengah lapangan yang ada di depan. Kartu itu mungkin kompatibel dengan sakelar pengaman ini.
Peringatan: Aku mendeteksi adanya sebuah kartu chip pintar dengan sinyal lemah di tengah lapangan yang ada di depan. Kartu itu mungkin kompatibel dengan sakelar pengaman ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_04
日本語ja
警告。前方のエリア中央で微弱な知能チップカードの反応を
検出しました。現在の安全スイッチの型番と一致していると
推測されます。
警告。前方のエリア中央で微弱な知能チップカードの反応を
検出しました。現在の安全スイッチの型番と一致していると
推測されます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_04
한국어ko
알림, 전방 필드 한가운데서 스마트 칩 카드의 희미한 반응이 감지되었어요. 현재 안전 스위치 모델과 일치하는 것으로 추정돼요
알림, 전방 필드 한가운데서 스마트 칩 카드의 희미한 반응이 감지되었어요. 현재 안전 스위치 모델과 일치하는 것으로 추정돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_04
Portuguêspt
Alerta: detectei um leve sinal de um chip inteligente no centro da área à frente. Suposição: deve corresponder ao modelo do interruptor de segurança.
Alerta: detectei um leve sinal de um chip inteligente no centro da área à frente. Suposição: deve corresponder ao modelo do interruptor de segurança.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_04
Русскийru
Внимание! В центре поля обнаружен слабый сигнал смарт-чипа. Предположение: чип соответствует требуемой модели переключателя.
Внимание! В центре поля обнаружен слабый сигнал смарт-чипа. Предположение: чип соответствует требуемой модели переключателя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_04
ไทยth
แจ้งเตือน: ตรวจพบการตอบสนองเล็กน้อยจากชิปอัจฉริยะที่บริเวณกลางสนามด้านหน้า คาดว่าจะตรงกับรุ่นสวิตช์ระบบรักษาความปลอดภัยในปัจจุบัน
แจ้งเตือน: ตรวจพบการตอบสนองเล็กน้อยจากชิปอัจฉริยะที่บริเวณกลางสนามด้านหน้า คาดว่าจะตรงกับรุ่นสวิตช์ระบบรักษาความปลอดภัยในปัจจุบัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_04
繁體中文zh-TW
提示,檢測到前方場地中央有智慧晶片卡的微弱反應,推測與目前安全開關型號匹配。
提示,檢測到前方場地中央有智慧晶片卡的微弱反應,推測與目前安全開關型號匹配。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280012_04