Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088036_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Không cần quá căng thẳng, chuyện đã nhận lời, ta tất nhiên sẽ làm được.
Không cần quá căng thẳng, chuyện đã nhận lời, ta tất nhiên sẽ làm được.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Yixuan

Không cần quá căng thẳng, chuyện đã nhận lời, ta tất nhiên sẽ làm được.
Không cần quá căng thẳng, chuyện đã nhận lời, ta tất nhiên sẽ làm được.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088036
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088036/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Không cần quá căng thẳng, chuyện đã nhận lời, ta tất nhiên sẽ làm được.
Không cần quá căng thẳng, chuyện đã nhận lời, ta tất nhiên sẽ làm được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088036_01
Englishen
No need to be so tense. I'll handle what I promised.
No need to be so tense. I'll handle what I promised.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088036_01
简体中文zh-CN
不必太过紧绷,应下的事情,我自会做到。
不必太过紧绷,应下的事情,我自会做到。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088036_01
Deutschde
Du musst nicht so angespannt sein – was ich zugesagt habe, werde ich auch erfüllen.
Du musst nicht so angespannt sein – was ich zugesagt habe, werde ich auch erfüllen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088036_01
Españoles
No hay necesidad de estar tan tenso/a, cumpliré con mi promesa.
No hay necesidad de estar tan tens{M#o}{F#a}, cumpliré con mi promesa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088036_01
Françaisfr
Inutile de se crisper. Je ferai ce que j'ai promis de faire.
Inutile de se crisper. Je ferai ce que j'ai promis de faire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088036_01
Bahasa Indonesiaid
Tidak perlu terlalu tegang. Apa yang sudah kujanjikan, pasti akan kulakukan.
Tidak perlu terlalu tegang. Apa yang sudah kujanjikan, pasti akan kulakukan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088036_01
日本語ja
そんなに緊張しなくていい。引き受けたことは、必ずやり遂げる。
そんなに緊張しなくていい。引き受けたことは、必ずやり遂げる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088036_01
한국어ko
너무 긴장하지 마, 약속을 한 이상 맡을 일은 반드시 할게
너무 긴장하지 마, 약속을 한 이상 맡을 일은 반드시 할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088036_01
Portuguêspt
Não precisa ficar tão tenso. O que prometi fazer, eu farei.
Não precisa ficar tão tenso. O que prometi fazer, eu farei.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088036_01
Русскийru
Не стоит так напрягаться. Я выполню всё, что обещала.
Не стоит так напрягаться. Я выполню всё, что обещала.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088036_01
ไทยth
ไม่ต้องตึงเครียดหรอก เรื่องที่รับปากไว้ ฉันจะทำให้สำเร็จเอง
ไม่ต้องตึงเครียดหรอก เรื่องที่รับปากไว้ ฉันจะทำให้สำเร็จเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088036_01
繁體中文zh-TW
不必太過緊繃,應下的事情,我自會做到。
不必太過緊繃,應下的事情,我自會做到。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088036_01