Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tôi đã xử lý xong kẻ địch xung quanh. Bây giờ có thể nghỉ ngơi rồi chứ?
Tôi đã xử lý xong kẻ địch xung quanh. Bây giờ có thể nghỉ ngơi rồi chứ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

Tôi đã xử lý xong kẻ địch xung quanh. Bây giờ có thể nghỉ ngơi rồi chứ?
Tôi đã xử lý xong kẻ địch xung quanh. Bây giờ có thể nghỉ ngơi rồi chứ?
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088002
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088002/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tôi đã xử lý xong kẻ địch xung quanh. Bây giờ có thể nghỉ ngơi rồi chứ?
Tôi đã xử lý xong kẻ địch xung quanh. Bây giờ có thể nghỉ ngơi rồi chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_03
Englishen
I took care of all the nearby enemies. Can I rest now?
I took care of all the nearby enemies. Can I rest now?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_03
简体中文zh-CN
周围的敌人已经被我搞定了。现在可以休息了吧?
周围的敌人已经被我搞定了。现在可以休息了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_03
Deutschde
Die Gegner in der Umgebung habe ich bereits erledigt. Jetzt können wir endlich Pause machen, oder?
Die Gegner in der Umgebung habe ich bereits erledigt. Jetzt können wir endlich Pause machen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_03
Españoles
Ya me he encargado de los enemigos de la zona. ¿Podemos descansar ahora?
Ya me he encargado de los enemigos de la zona. ¿Podemos descansar ahora?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_03
Françaisfr
Je me suis occupée de tous les ennemis des environs. Je peux me reposer maintenant ?
Je me suis occupée de tous les ennemis des environs. Je peux me reposer maintenant ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_03
Bahasa Indonesiaid
Musuh di sekitar sudah aku bereskan. Sekarang kita sudah boleh istirahat, kan?
Musuh di sekitar sudah aku bereskan. Sekarang kita sudah boleh istirahat, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_03
日本語ja
だって全部倒しちゃったし。
いいでしょ、休んで。
だって全部倒しちゃったし。
いいでしょ、休んで。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_03
한국어ko
주변의 적들은 제가 다 처리했어요. 이제 쉬어도 되죠?
주변의 적들은 제가 다 처리했어요. 이제 쉬어도 되죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_03
Portuguêspt
Já eliminei todos os inimigos próximos. Posso descansar agora?
Já eliminei todos os inimigos próximos. Posso descansar agora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_03
Русскийru
Противники — всё. Ну что, теперь привал?
Противники — всё. Ну что, теперь привал?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_03
ไทยth
ฉันจัดการศัตรูที่อยู่รอบๆ ไปหมดแล้ว ตอนนี้สามารถพักได้แล้วละมั้ง?
ฉันจัดการศัตรูที่อยู่รอบๆ ไปหมดแล้ว ตอนนี้สามารถพักได้แล้วละมั้ง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_03
繁體中文zh-TW
周圍的敵人已經被我搞定了。現在可以休息了吧?
周圍的敵人已經被我搞定了。現在可以休息了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_03