Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_10

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tôi không lo lắng về thực lực của cậu/cô, nhưng... cậu/cô chú ý an toàn nhé.
Tôi không lo lắng về thực lực của {F#cô}{M#cậu}, nhưng... {F#cô}{M#cậu} chú ý an toàn nhé.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

Tôi không lo lắng về thực lực của cậu/cô, nhưng... cậu/cô chú ý an toàn nhé.
Tôi không lo lắng về thực lực của {F#cô}{M#cậu}, nhưng... {F#cô}{M#cậu} chú ý an toàn nhé.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tôi không lo lắng về thực lực của cậu/cô, nhưng... cậu/cô chú ý an toàn nhé.
Tôi không lo lắng về thực lực của {F#cô}{M#cậu}, nhưng... {F#cô}{M#cậu} chú ý an toàn nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_10
Englishen
I'm not worried about your skills. Still... stay safe out there.
I'm not worried about your skills. Still... stay safe out there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_10
简体中文zh-CN
我不担心你的实力,但…你注意安全。
我不担心你的实力,但…你注意安全。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_10
Deutschde
Um deine Stärke mache ich mir keine Sorgen, aber ... pass auf dich auf.
Um deine Stärke mache ich mir keine Sorgen, aber ... pass auf dich auf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_10
Españoles
Confío en tus habilidades, pero... ten cuidado.
Confío en tus habilidades, pero... ten cuidado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_10
Françaisfr
Je ne doute pas de vos compétences. Mais... faites attention à vous.
Je ne doute pas de vos compétences. Mais... faites attention à vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_10
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak khawatir dengan kemampuanmu, tapi... tetap hati-hati ya.
Aku tidak khawatir dengan kemampuanmu, tapi... tetap hati-hati ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_10
日本語ja
実力の心配はしていない。
でも…くれぐれも気をつけるんだ。
実力の心配はしていない。
でも…くれぐれも気をつけるんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_10
한국어ko
네 실력이라면 괜찮겠지만… 그래도 조심해
네 실력이라면 괜찮겠지만… 그래도 조심해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_10
Portuguêspt
Não estou preocupado com suas habilidades, mas... tome cuidado.
Não estou preocupado com suas habilidades, mas... tome cuidado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_10
Русскийru
Я не сомневаюсь в твоей силе, но... береги себя.
Я не сомневаюсь в твоей силе, но... береги себя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_10
ไทยth
ฉันไม่ห่วงเรื่องความสามารถของคุณหรอก แต่ก็... ระวังตัวด้วยนะ
ฉันไม่ห่วงเรื่องความสามารถของคุณหรอก แต่ก็... ระวังตัวด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_10
繁體中文zh-TW
我不擔心你的實力,但……你注意安全。
我不擔心你的實力,但……你注意安全。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_10