Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tôi sẽ ở đây thêm một thời gian. Cậu/Cô mang cái này theo trước, và hứa với tôi...
Tôi sẽ ở đây thêm một thời gian. {F#Cô}{M#Cậu} mang cái này theo trước, và hứa với tôi...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

Tôi sẽ ở đây thêm một thời gian. Cậu/Cô mang cái này theo trước, và hứa với tôi...
Tôi sẽ ở đây thêm một thời gian. {F#Cô}{M#Cậu} mang cái này theo trước, và hứa với tôi...
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080063
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080063/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tôi sẽ ở đây thêm một thời gian. Cậu/Cô mang cái này theo trước, và hứa với tôi...
Tôi sẽ ở đây thêm một thời gian. {F#Cô}{M#Cậu} mang cái này theo trước, và hứa với tôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_06
Englishen
I have to stay here for a while. Please take this with you, and promise me...
I have to stay here for a while. Please take this with you, and promise me...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_06
简体中文zh-CN
我还得在这里守一段时间。您先把这个带上,然后答应我…
我还得在这里守一段时间。您先把这个带上,然后答应我…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_06
Deutschde
Ich muss noch eine Weile hierbleiben. Nimm das erstmal mit und versprich mir ...
Ich muss noch eine Weile hierbleiben. Nimm das erstmal mit und versprich mir ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_06
Españoles
Yo tengo que quedarme aquí un rato más. Llévate esto y prométeme que...
Yo tengo que quedarme aquí un rato más. Llévate esto y prométeme que...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_06
Françaisfr
Je dois encore rester ici un moment. Prends ça, mais fais-moi une promesse...
Je dois encore rester ici un moment. Prends ça, mais fais-moi une promesse...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_06
Bahasa Indonesiaid
Aku masih harus di sini untuk sementara waktu. Bawalah ini bersamamu, dan berjanjilah padaku...
Aku masih harus di sini untuk sementara waktu. Bawalah ini bersamamu, dan berjanjilah padaku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_06
日本語ja
では、私はしばらくここにいます。こちらをお受け取りください。
それから、約束してください…
では、私はしばらくここにいます。こちらをお受け取りください。
それから、約束してください…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_06
한국어ko
저는 한동안 여기 있을 겁니다. 이걸 가져가세요, 그리고 저한테 약속해 주세요…
저는 한동안 여기 있을 겁니다. 이걸 가져가세요, 그리고 저한테 약속해 주세요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_06
Portuguêspt
Eu preciso ficar aqui mais um tempo. Leve isso com você e prometa que...
Eu preciso ficar aqui mais um tempo. Leve isso com você e prometa que...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_06
Русскийru
Я должна оставаться здесь. Возьмите вот это и пообещайте мне...
Я должна оставаться здесь. Возьмите вот это и пообещайте мне...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_06
ไทยth
ฉันยังต้องอยู่ที่นี่อีกซักพัก คุณเอาสิ่งนี้ไปด้วย จากนั้นก็รับปากฉัน...
ฉันยังต้องอยู่ที่นี่อีกซักพัก คุณเอาสิ่งนี้ไปด้วย จากนั้นก็รับปากฉัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_06
繁體中文zh-TW
我還得在這裡守一段時間。您先把這個帶上,然後答應我……
我還得在這裡守一段時間。您先把這個帶上,然後答應我……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_06