Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Anh ta cho xem đồ đạc của các nạn nhân trong từng "cái bẫy", nhân viên trị an tức giận vì một trong những món đồ đó thuộc về em gái mất tích của nhân viên trị an.
Anh ta cho xem đồ đạc của các nạn nhân trong từng "cái bẫy", nhân viên trị an tức giận vì một trong những món đồ đó thuộc về em gái mất tích của nhân viên trị an.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Giọng Nói Bí Ẩn

Anh ta cho xem đồ đạc của các nạn nhân trong từng "cái bẫy", nhân viên trị an tức giận vì một trong những món đồ đó thuộc về em gái mất tích của nhân viên trị an.
Anh ta cho xem đồ đạc của các nạn nhân trong từng "cái bẫy", nhân viên trị an tức giận vì một trong những món đồ đó thuộc về em gái mất tích của nhân viên trị an.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Anh ta cho xem đồ đạc của các nạn nhân trong từng "cái bẫy", nhân viên trị an tức giận vì một trong những món đồ đó thuộc về em gái mất tích của nhân viên trị an.
Anh ta cho xem đồ đạc của các nạn nhân trong từng "cái bẫy", nhân viên trị an tức giận vì một trong những món đồ đó thuộc về em gái mất tích của nhân viên trị an.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_03
Englishen
He started to show off his loot from the victims until the Officer lost his composure when he recognized one of them — a belonging of his long-missing younger sister.
He started to show off his loot from the victims until the Officer lost his composure when he recognized one of them — a belonging of his long-missing younger sister.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_03
简体中文zh-CN
他展示了各个「陷阱」里捞到的受害者物品,治安官气红了眼,因为其中有一件物品属于治安官已经失踪的妹妹。
他展示了各个「陷阱」里捞到的受害者物品,治安官气红了眼,因为其中有一件物品属于治安官已经失踪的妹妹。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_03
Deutschde
Er präsentierte die Gegenstände der Opfer, die er aus verschiedenen Fallen gesammelt hatte. Der Sicherheitsoffizier war außer sich vor Wut, weil unter diesen Gegenständen auch etwas war, das seiner verschwundenen Schwester gehörte.
Er präsentierte die Gegenstände der Opfer, die er aus verschiedenen Fallen gesammelt hatte. Der Sicherheitsoffizier war außer sich vor Wut, weil unter diesen Gegenständen auch etwas war, das seiner verschwundenen Schwester gehörte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_03
Españoles
El bribón presumía las cosas que había obtenido con trampas de sus víctimas. El oficial enfureció, porque entre las pertenencias se encontraba una de su hermanita perdida.
El bribón presumía las cosas que había obtenido con trampas de sus víctimas. El oficial enfureció, porque entre las pertenencias se encontraba una de su hermanita perdida.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_03
Françaisfr
Il a commencé à se vanter du butin qu'il avait obtenu en trompant ses victimes. L'officier était furieux, car parmi les affaires se trouvaient celles de sa petite sœur disparue.
Il a commencé à se vanter du butin qu'il avait obtenu en trompant ses victimes. L'officier était furieux, car parmi les affaires se trouvaient celles de sa petite sœur disparue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_03
Bahasa Indonesiaid
Dia tunjukkan beberapa barang yang dia dapat dari korban jebakannya, lalu petugas PubSec itu marah besar karena ada salah satu barang ternyata milik adik perempuannya yang hilang.
Dia tunjukkan beberapa barang yang dia dapat dari korban jebakannya, lalu petugas PubSec itu marah besar karena ada salah satu barang ternyata milik adik perempuannya yang hilang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_03
日本語ja
彼は「トラップ」で手に入れた被害者の物品を見せびらかした。
治安官は目を真っ赤にして怒り狂った。
そこには治安官の行方不明になった妹の物品が含まれていたからだ。
彼は「トラップ」で手に入れた被害者の物品を見せびらかした。
治安官は目を真っ赤にして怒り狂った。
そこには治安官の行方不明になった妹の物品が含まれていたからだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_03
한국어ko
그 사람은 각종 「함정」에서 낚은 피해자의 물건을 보여줬고, 치안관은 매우 분노했어. 왜냐하면 치안관의 실종된 여동생 물건이 있었거든
그 사람은 각종 「함정」에서 낚은 피해자의 물건을 보여줬고, 치안관은 매우 분노했어. 왜냐하면 치안관의 실종된 여동생 물건이 있었거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_03
Portuguêspt
Ele mostrou os pertences das vítimas que foram retirados de cada "armadilha", e o oficial da Segurança Pública ficou furioso porque um dos itens pertencia à irmã desaparecida dele.
Ele mostrou os pertences das vítimas que foram retirados de cada "armadilha", e o oficial da Segurança Pública ficou furioso porque um dos itens pertencia à irmã desaparecida dele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_03
Русскийru
Он показал собезовцу свои находки, которые снимал с людей, попавших в его западню. И тут собезовец узнал одну из вещей — она принадлежала его сестре.
Он показал собезовцу свои находки, которые снимал с людей, попавших в его западню. И тут собезовец узнал одну из вещей — она принадлежала его сестре.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_03
ไทยth
เขาโชว์สิ่งของของเหยื่อที่ได้มาจาก "กับดัก" ต่างๆ เจ้าหน้าที่ความมั่นคงโมโหจนตาแดงก่ำ เพราะหนึ่งในนั้นมีของน้องสาวเจ้าหน้าที่ความมั่นคงที่หายตัวไปด้วย
เขาโชว์สิ่งของของเหยื่อที่ได้มาจาก "กับดัก" ต่างๆ เจ้าหน้าที่ความมั่นคงโมโหจนตาแดงก่ำ เพราะหนึ่งในนั้นมีของน้องสาวเจ้าหน้าที่ความมั่นคงที่หายตัวไปด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_03
繁體中文zh-TW
他展示了各個「陷阱」裡撈到的受害者物品,治安官氣紅了眼,因為其中有一件物品屬於治安官已經失蹤的妹妹。
他展示了各個「陷阱」裡撈到的受害者物品,治安官氣紅了眼,因為其中有一件物品屬於治安官已經失蹤的妹妹。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_03