Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
...? Dù cậu/cô có nhìn tôi như thế thì tôi cũng không chia sẻ video cho cậu/cô đâu!
...? Dù {F#cô}{M#cậu} có nhìn tôi như thế thì tôi cũng không chia sẻ video cho {F#cô}{M#cậu} đâu!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nhân Viên Đang Làm Nhiệm Vụ

...? Dù cậu/cô có nhìn tôi như thế thì tôi cũng không chia sẻ video cho cậu/cô đâu!
...? Dù {F#cô}{M#cậu} có nhìn tôi như thế thì tôi cũng không chia sẻ video cho {F#cô}{M#cậu} đâu!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
...? Dù cậu/cô có nhìn tôi như thế thì tôi cũng không chia sẻ video cho cậu/cô đâu!
...? Dù {F#cô}{M#cậu} có nhìn tôi như thế thì tôi cũng không chia sẻ video cho {F#cô}{M#cậu} đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_04
Englishen
...No matter how much you stare at me, I'm not gonna share the footage with you!
...No matter how much you stare at me, I'm not gonna share the footage with you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_04
简体中文zh-CN
…?你这样看着我,我也不会把录像分享给你的!
…?你这样看着我,我也不会把录像分享给你的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_04
Deutschde
...? Auch wenn du mich so anschaust, werde ich dir das Video nicht schicken!
...? Auch wenn du mich so anschaust, werde ich dir das Video nicht schicken!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_04
Españoles
Oye, no me mires así, ¡no pienso compartir el video contigo!
Oye, no me mires así, ¡no pienso compartir el video contigo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_04
Françaisfr
... Tu peux me fixer autant que tu veux, je ne partagerai pas ces images avec toi !
... Tu peux me fixer autant que tu veux, je ne partagerai pas ces images avec toi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_04
Bahasa Indonesiaid
...? Percuma saja kamu melihatku seperti itu, aku tetap tidak akan membagikan rekamannya denganmu!
...? Percuma saja kamu melihatku seperti itu, aku tetap tidak akan membagikan rekamannya denganmu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_04
日本語ja
…?そんな目で見つめられても、動画をシェアしたりしないからね!
…?そんな目で見つめられても、動画をシェアしたりしないからね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_04
한국어ko
…? 그렇게 쳐다봐도 영상을 공유해 줄 생각은 없어요!
…? 그렇게 쳐다봐도 영상을 공유해 줄 생각은 없어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_04
Portuguêspt
...? Nem adianta me olhar assim, não vou compartilhar o vídeo com você!
...? Nem adianta me olhar assim, não vou compartilhar o vídeo com você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_04
Русскийru
Чего? Что ты так на меня смотришь? И не мечтай — записью я с тобой не поделюсь!
Чего? Что ты так на меня смотришь? И не мечтай — записью я с тобой не поделюсь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_04
ไทยth
...? ต่อให้มองฉันแบบนั้น ฉันก็ไม่เอาคลิปวิดีโอให้ดูหรอกนะ!
...? ต่อให้มองฉันแบบนั้น ฉันก็ไม่เอาคลิปวิดีโอให้ดูหรอกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_04
繁體中文zh-TW
……?你這樣看著我,我也不會把錄影分享給你的!
……?你這樣看著我,我也不會把錄影分享給你的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_04