Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_03_50

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tôi đến rồi đây, để mọi người đợi lâu rồi. Tôi không bỏ lỡ điều gì thú vị chứ?
Tôi đến rồi đây, để mọi người đợi lâu rồi. Tôi không bỏ lỡ điều gì thú vị chứ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ủy Thác Tìm Đồ

Tôi đến rồi đây, để mọi người đợi lâu rồi. Tôi không bỏ lỡ điều gì thú vị chứ?
Tôi đến rồi đây, để mọi người đợi lâu rồi. Tôi không bỏ lỡ điều gì thú vị chứ?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03/0/72
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tôi đến rồi đây, để mọi người đợi lâu rồi. Tôi không bỏ lỡ điều gì thú vị chứ?
Tôi đến rồi đây, để mọi người đợi lâu rồi. Tôi không bỏ lỡ điều gì thú vị chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_50
Englishen
I'm back~ Sorry for the wait. Did I miss anything?
I'm back~ Sorry for the wait. Did I miss anything?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_50
简体中文zh-CN
我来啦,让你们久等了。我没错过什么有趣的事吧?
我来啦,让你们久等了。我没错过什么有趣的事吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_50
Deutschde
Bin wieder da ... Tut mir leid, dass ihr warten musstet. Habe ich was verpasst?
Bin wieder da ... Tut mir leid, dass ihr warten musstet. Habe ich was verpasst?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_50
Españoles
Ya estoy aquí, perdón por la espera. ¿Me perdí algo?
Ya estoy aquí, perdón por la espera. ¿Me perdí algo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_50
Françaisfr
Me revoilà. Désolée pour l'attente. J'ai manqué quelque chose ?
Me revoilà. Désolée pour l'attente. J'ai manqué quelque chose ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_50
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah baliiik~ Maaf nunggu lama. Apa aku kelewatan sesuatu?
Aku sudah baliiik~ Maaf nunggu lama. Apa aku kelewatan sesuatu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_50
日本語ja
ただいま、みんなお待たせ~!
…ってあたし、面白いとこを見逃しちゃった?
ただいま、みんなお待たせ~!
…ってあたし、面白いとこを見逃しちゃった?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_50
한국어ko
오래 기다렸지? 나 왔어. 뭔가 재밌는 일이 있었던 모양인데, 맞지?
오래 기다렸지? 나 왔어. 뭔가 재밌는 일이 있었던 모양인데, 맞지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_50
Portuguêspt
Voltei! Desculpem pela demora. Perdi alguma coisa?
Voltei! Desculpem pela demora. Perdi alguma coisa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_50
Русскийru
А вот и я! Извиняюсь за опоздание. Я что-то пропустила?
А вот и я! Извиняюсь за опоздание. Я что-то пропустила?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_50
ไทยth
ฉันมาแล้ววว~ ขอโทษที่ให้รอนะ ฉันไม่ได้พลาดอะไรที่น่าสนใจไปใช่มั้ย?
ฉันมาแล้ววว~ ขอโทษที่ให้รอนะ ฉันไม่ได้พลาดอะไรที่น่าสนใจไปใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_50
繁體中文zh-TW
我來啦,讓你們久等了。我沒錯過什麼有趣的事吧?
我來啦,讓你們久等了。我沒錯過什麼有趣的事吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_50