Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_02_37

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Câu hỏi. Có phải yêu cầu là "Chuyển đổi bản ghi thị giác trong Bangboo thành đầu ra video" không?
Câu hỏi. Có phải yêu cầu là "Chuyển đổi bản ghi thị giác trong Bangboo thành đầu ra video" không?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Cực Kỳ Khẩn Cấp

Câu hỏi. Có phải yêu cầu là "Chuyển đổi bản ghi thị giác trong Bangboo thành đầu ra video" không?
Câu hỏi. Có phải yêu cầu là "Chuyển đổi bản ghi thị giác trong Bangboo thành đầu ra video" không?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02/3/7
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Cực Kỳ Khẩn Cấp

Câu hỏi. Có phải yêu cầu là "Chuyển đổi bản ghi thị giác trong Bangboo thành đầu ra video" không?
Câu hỏi. Có phải yêu cầu là "Chuyển đổi bản ghi thị giác trong Bangboo thành đầu ra video" không?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F/3/7
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Câu hỏi. Có phải yêu cầu là "Chuyển đổi bản ghi thị giác trong Bangboo thành đầu ra video" không?
Câu hỏi. Có phải yêu cầu là "Chuyển đổi bản ghi thị giác trong Bangboo thành đầu ra video" không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_37
Englishen
Question. Is the request to "convert this Bangboo's visual recording into video output"?
Question. Is the request to "convert this Bangboo's visual recording into video output"?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_37
简体中文zh-CN
提问。需求是否为「将邦布内的视觉记录转为录像输出」?
提问。需求是否为「将邦布内的视觉记录转为录像输出」?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_37
Deutschde
Frage. Ist die Anfrage „visuelle Daten von Bangboo in Videoausgabe konvertieren“?
Frage. Ist die Anfrage „visuelle Daten von Bangboo in Videoausgabe konvertieren“?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_37
Españoles
Pregunta: ¿está solicitando exportar el registro visual del bangbú en formato de video?
Pregunta: ¿está solicitando exportar el registro visual del bangbú en formato de video?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_37
Françaisfr
Question. Me demandez-vous de « convertir les enregistrements visuels de ce Bangbou en un fichier vidéo lisible » ?
Question. Me demandez-vous de « convertir les enregistrements visuels de ce Bangbou en un fichier vidéo lisible » ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_37
Bahasa Indonesiaid
Pertanyaan: Apakah permintaannya untuk mengonversi data visual yang direkam Bangboo ini menjadi output?
Pertanyaan: Apakah permintaannya untuk mengonversi data visual yang direkam Bangboo ini menjadi output?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_37
日本語ja
確認。指示の内容ですが、
「ボンプ内部の視覚記録を出力する」ことで間違いありませんか?
確認。指示の内容ですが、
「ボンプ内部の視覚記録を出力する」ことで間違いありませんか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_37
한국어ko
질문, 「『Bangboo』 내부의 시각 데이터를 녹화 출력」하고 싶으시다는 말씀이신가요?
질문, 「『Bangboo』 내부의 시각 데이터를 녹화 출력」하고 싶으시다는 말씀이신가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_37
Portuguêspt
Uma pergunta. O pedido é para "converter a gravação em vídeo deste Bangboo em saída de vídeo"?
Uma pergunta. O pedido é para "converter a gravação em vídeo deste Bangboo em saída de vídeo"?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_37
Русскийru
Вопрос: «Преобразовать визуальные данные банбу в видео»? Верно ли я поняла ваш запрос?
Вопрос: «Преобразовать визуальные данные банбу в видео»? Верно ли я поняла ваш запрос?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_37
ไทยth
คำถาม ความต้องการคือ "ถ่ายโอนบันทึกทัศนวิสัยของ Bangboo
มาไว้ในวิดีโอเทป" ใช่หรือไม่?
คำถาม ความต้องการคือ "ถ่ายโอนบันทึกทัศนวิสัยของ Bangboo
มาไว้ในวิดีโอเทป" ใช่หรือไม่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_37
繁體中文zh-TW
提問。需求是否為「將邦布內的視覺紀錄轉為影像輸出」?
提問。需求是否為「將邦布內的視覺紀錄轉為影像輸出」?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_37