Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_02_08

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Kết nối? Là muốn mua keo dán sao? Vậy thì đề nghị tới Tiệm Tạp Hóa 141 nha!
Kết nối? Là muốn mua keo dán sao? Vậy thì đề nghị tới Tiệm Tạp Hóa 141 nha!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Cực Kỳ Khẩn Cấp

Kết nối? Là muốn mua keo dán sao? Vậy thì đề nghị tới Tiệm Tạp Hóa 141 nha!
Kết nối? Là muốn mua keo dán sao? Vậy thì đề nghị tới Tiệm Tạp Hóa 141 nha!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Kết nối? Là muốn mua keo dán sao? Vậy thì đề nghị tới Tiệm Tạp Hóa 141 nha!
Kết nối? Là muốn mua keo dán sao? Vậy thì đề nghị tới Tiệm Tạp Hóa 141 nha!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_08
Englishen
Sorry, I've got no idea what you're talking about. I think you've got the wrong place!
Sorry, I've got no idea what you're talking about. I think you've got the wrong place!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_08
简体中文zh-CN
生酱?是花生酱的简称嘛?要买食品的话建议去「141杂货店」噢!
生酱?是花生酱的简称嘛?要买食品的话建议去「141杂货店」噢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_08
Deutschde
Sorry, keine Ahnung, wovon du redest. Da bist du wohl im falschen Laden gelandet.
Sorry, keine Ahnung, wovon du redest. Da bist du wohl im falschen Laden gelandet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_08
Españoles
Lo siento, creo que se equivoca. No sé de qué nos habla. Si quiere comprar algo, le recomiendo que vaya al minisúper 141.
Lo siento, creo que se equivoca. No sé de qué nos habla. Si quiere comprar algo, le recomiendo que vaya al minisúper 141.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_08
Françaisfr
Désolée, je ne vois pas de quoi vous parlez. Vous avez dû vous tromper d'endroit.
Désolée, je ne vois pas de quoi vous parlez. Vous avez dû vous tromper d'endroit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_08
Bahasa Indonesiaid
Maaf, aku enggak tahu kamu lagi ngomong apa. Mungkin kamu salah tempat!
Maaf, aku enggak tahu kamu lagi ngomong apa. Mungkin kamu salah tempat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_08
日本語ja
ぷろきし、ってなに?プロ仕様のきしめん?
あっ、食べ物だったら雑貨店「141」がオススメだよ!
ぷろきし、ってなに?プロ仕様のきしめん?
あっ、食べ物だったら雑貨店「141」がオススメだよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_08
한국어ko
로프? 로프가 필요하세요? 로프 구매는 「141 잡화점」으로 가시는 걸 추천드려요!
로프? 로프가 필요하세요? 로프 구매는 「141 잡화점」으로 가시는 걸 추천드려요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_08
Portuguêspt
Desculpa, não sei do que você está falando. Eu acho que você deve estar nos confundindo!
Desculpa, não sei do que você está falando. Eu acho que você deve estar nos confundindo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_08
Русскийru
Простите, но я не понимаю, о чём вы. Наверное, вы обознались!
Простите, но я не понимаю, о чём вы. Наверное, вы обознались!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_08
ไทยth
พริกซี่? หมายถึงซอสพริกเหรอ? ถ้าคุณต้องการซื้อของกินละก็
แนะนำให้ไปที่ "ร้านสะดวกซื้อ 141" น้าา!
พริกซี่? หมายถึงซอสพริกเหรอ? ถ้าคุณต้องการซื้อของกินละก็
แนะนำให้ไปที่ "ร้านสะดวกซื้อ 141" น้าา!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_08
繁體中文zh-TW
生醬?是花生醬的簡稱嗎?要買食品的話建議去「141」雜貨店喔!
生醬?是花生醬的簡稱嗎?要買食品的話建議去「141」雜貨店喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_08