Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ChapterLighter_030_033

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Trong tiếng reo hò, phiếu cược và Nitro-Fuel, tất cả mọi người dường như đều đang chìm đắm trong trận chiến, sức mạnh và lòng dũng cảm thuần túy nhất, cùng trải qua một ngày giống như lễ hội một cách trọn vẹn.
Trong tiếng reo hò, phiếu cược và Nitro-Fuel, tất cả mọi người dường như đều đang chìm đắm trong trận chiến, sức mạnh và lòng dũng cảm thuần túy nhất, cùng trải qua một ngày giống như lễ hội một cách trọn vẹn.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Không Có Bí Mật Nào Dưới Ánh Đèn"

Trong tiếng reo hò, phiếu cược và Nitro-Fuel, tất cả mọi người dường như đều đang chìm đắm trong trận chiến, sức mạnh và lòng dũng cảm thuần túy nhất, cùng trải qua một ngày giống như lễ hội một cách trọn vẹn.
Trong tiếng reo hò, phiếu cược và Nitro-Fuel, tất cả mọi người dường như đều đang chìm đắm trong trận chiến, sức mạnh và lòng dũng cảm thuần túy nhất, cùng trải qua một ngày giống như lễ hội một cách trọn vẹn.
Talk / Story
GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_030
Dialog
GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_030/0/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Trong tiếng reo hò, phiếu cược và Nitro-Fuel, tất cả mọi người dường như đều đang chìm đắm trong trận chiến, sức mạnh và lòng dũng cảm thuần túy nhất, cùng trải qua một ngày giống như lễ hội một cách trọn vẹn.
Trong tiếng reo hò, phiếu cược và Nitro-Fuel, tất cả mọi người dường như đều đang chìm đắm trong trận chiến, sức mạnh và lòng dũng cảm thuần túy nhất, cùng trải qua một ngày giống như lễ hội một cách trọn vẹn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_033
Englishen
Amidst the cheers, raffle tickets, and Nitro-Fuel, everyone seems to be lost in the pure thrill of the challenge, the strength, and the courage, making this day feel like one big celebration.
Amidst the cheers, raffle tickets, and Nitro-Fuel, everyone seems to be lost in the pure thrill of the challenge, the strength, and the courage, making this day feel like one big celebration.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_033
简体中文zh-CN
在欢呼、奖券与燃油饮中,所有人都仿佛沉浸在最纯粹的力量与勇气挑战中,一同度过这狂欢般的一日。
在欢呼、奖券与燃油饮中,所有人都仿佛沉浸在最纯粹的力量与勇气挑战中,一同度过这狂欢般的一日。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_033
Deutschde
Zwischen dem Jubel, den Gutscheinen und dem Nitro-Fuel scheinen alle im Nervenkitzel der Herausforderung, der Intensität und des Muts verloren zu sein und der Tag fühlt sich wirklich wie ein großes Fest an.
Zwischen dem Jubel, den Gutscheinen und dem Nitro-Fuel scheinen alle im Nervenkitzel der Herausforderung, der Intensität und des Muts verloren zu sein und der Tag fühlt sich wirklich wie ein großes Fest an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_033
Españoles
Entre los aplausos, los cupones y el Nitrocombustible, todos parecen dejarse llevar por la emoción del desafío, la fuerza y el valor, convirtiendo este día en una gran celebración.
Entre los aplausos, los cupones y el Nitrocombustible, todos parecen dejarse llevar por la emoción del desafío, la fuerza y el valor, convirtiendo este día en una gran celebración.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_033
Françaisfr
Au milieu des acclamations, des coupons de tombola et du Nitro, tout le monde semble être envahi par l'exaltation pure du défi, de la force et du courage, faisant de cette journée une grande fête.
<i>Au milieu des acclamations, des coupons de tombola et du Nitro, tout le monde semble être envahi par l'exaltation pure du défi, de la force et du courage, faisant de cette journée une grande fête.</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_033
Bahasa Indonesiaid
Di tengah sorak-sorai, tiket raffle, dan Nitro-Fuel, semua orang tampaknya sudah terhanyut dalam semangat tantangan yang mengadu kekuatan dan keberanian ini. Hari ini pun terasa sangat meriah.
Di tengah sorak-sorai, tiket raffle, dan Nitro-Fuel, semua orang tampaknya sudah terhanyut dalam semangat tantangan yang mengadu kekuatan dan keberanian ini. Hari ini pun terasa sangat meriah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_033
日本語ja
歓声、くじ、ニトロフューエル。
誰もが純粋な「力と勇気」の醸し出す熱血ムードに浸かり、
カーニバルのような一日を存分に楽しんでいる。
歓声、くじ、ニトロフューエル。
誰もが純粋な「力と勇気」の醸し出す熱血ムードに浸かり、
カーニバルのような一日を存分に楽しんでいる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_033
한국어ko
환호성과 쿠폰, 그리고 니트로 퓨엘 속에서 사람들은 힘과 용기의 도전에 취해 즐거운 하루를 보냈다
환호성과 쿠폰, 그리고 니트로 퓨엘 속에서 사람들은 힘과 용기의 도전에 취해 즐거운 하루를 보냈다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_033
Portuguêspt
Em meio aos aplausos, cupons de aposta e Combusnitro, todos parecem perdidos na pura emoção do desafio, da força e da coragem, transformando este dia em uma grande comemoração.
Em meio aos aplausos, cupons de aposta e Combusnitro, todos parecem perdidos na pura emoção do desafio, da força e da coragem, transformando este dia em uma grande comemoração.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_033
Русскийru
Раздаются радостные возгласы, летят купоны тотализатора, «Нитро-топливо» льётся рекой. Повсюду царит атмосфера настоящего праздника — праздника для сильных и смелых.
Раздаются радостные возгласы, летят купоны тотализатора, «Нитро-топливо» льётся рекой. Повсюду царит атмосфера настоящего праздника — праздника для сильных и смелых.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_033
ไทยth
ท่ามกลางเสียงเชียร์ ตั๋วรางวัล และ Nitro-Fuel นั้น ทุกคนดูเหมือนจะดำดิ่งไปกับการท้าทายที่เต็มไปด้วยพลังและความกล้าหาญอันบริสุทธิ์ และใช้เวลาในวันที่แสนสนุกนี้ด้วยกัน
ท่ามกลางเสียงเชียร์ ตั๋วรางวัล และ Nitro-Fuel นั้น ทุกคนดูเหมือนจะดำดิ่งไปกับการท้าทายที่เต็มไปด้วยพลังและความกล้าหาญอันบริสุทธิ์ และใช้เวลาในวันที่แสนสนุกนี้ด้วยกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_033
繁體中文zh-TW
在歡呼、獎券與燃油飲中,所有人都彷彿沉浸在最純粹的力量與勇氣挑戰中,一同度過這狂歡般的一日。
在歡呼、獎券與燃油飲中,所有人都彷彿沉浸在最純粹的力量與勇氣挑戰中,一同度過這狂歡般的一日。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_033