Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_210_048

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Này, Lucy, điều kiện ông ta nói thế nào? Có thực sự tốt như ông ta nói không?
Này, Lucy, điều kiện ông ta nói thế nào? Có thực sự tốt như ông ta nói không?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Đàm Phán

Này, Lucy, điều kiện ông ta nói thế nào? Có thực sự tốt như ông ta nói không?
Này, Lucy, điều kiện ông ta nói thế nào? Có thực sự tốt như ông ta nói không?
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210/0/56
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Này, Lucy, điều kiện ông ta nói thế nào? Có thực sự tốt như ông ta nói không?
Này, Lucy, điều kiện ông ta nói thế nào? Có thực sự tốt như ông ta nói không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_048
Englishen
Hey, Lucy, how are the terms? Are they really as good as he says?
Hey, Lucy, how are the terms? Are they really as good as he says?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_048
简体中文zh-CN
喂,露西,他说的条件怎样?真的像他说的那样好吗?
喂,露西,他说的条件怎样?真的像他说的那样好吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_048
Deutschde
Hey, Lucy, wie sieht’s mit seinen Bedingungen aus? Ist das echt so gut, wie er es darstellt?
Hey, Lucy, wie sieht’s mit seinen Bedingungen aus? Ist das echt so gut, wie er es darstellt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_048
Españoles
Oye, Lucy, ¿cómo lo ves? ¿Es una oferta tan buena como dice?
Oye, Lucy, ¿cómo lo ves? ¿Es una oferta tan buena como dice?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_048
Françaisfr
Alors, Lucy, comment sont ses conditions ? Elles ont aussi intéressantes qu'il le prétend ?
Alors, Lucy, comment sont ses conditions ? Elles ont aussi intéressantes qu'il le prétend ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_048
Bahasa Indonesiaid
Hey, Lucy, syaratnya gimana menurutmu? Apa benar-benar seideal yang dia katakan?
Hey, Lucy, syaratnya gimana menurutmu? Apa benar-benar seideal yang dia katakan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_048
日本語ja
おい、ルーシー。この条件はどう思う?
ポンペイの話、呑んでもいいやつか?
おい、ルーシー。この条件はどう思う?
ポンペイの話、呑んでもいいやつか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_048
한국어ko
루시, 저 아저씨가 말한 조건 어떤 거 같아? 정말 그 정도로 좋아?
루시, 저 아저씨가 말한 조건 어떤 거 같아? 정말 그 정도로 좋아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_048
Portuguêspt
Ei, Lucy, como são as condições? Elas são mesmo tão boas quanto ele diz?
Ei, Lucy, como são as condições? Elas são mesmo tão boas quanto ele diz?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_048
Русскийru
Эй, Люси, что думаешь насчёт его предложения? Стоит того?
Эй, Люси, что думаешь насчёт его предложения? Стоит того?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_048
ไทยth
เฮ้ Lucy เงื่อนไขที่เขาเสนอมาเป็นไง? ดีเหมือนอย่างที่เขาบอกจริงๆ รึเปล่า?
เฮ้ Lucy เงื่อนไขที่เขาเสนอมาเป็นไง? ดีเหมือนอย่างที่เขาบอกจริงๆ รึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_048
繁體中文zh-TW
喂,露西,他說的條件怎樣?真的像他說的那樣好嗎?
喂,露西,他說的條件怎樣?真的像他說的那樣好嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_048