Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_110_014

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Để chuẩn bị cho Đường Đua Lửa Ngục, hãy tập luyện bằng một vài nhiệm vụ trước mắt đi.
Để chuẩn bị cho Đường Đua Lửa Ngục, hãy tập luyện bằng một vài nhiệm vụ trước mắt đi.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ý Nghĩa Của Bá Chủ

Để chuẩn bị cho Đường Đua Lửa Ngục, hãy tập luyện bằng một vài nhiệm vụ trước mắt đi.
Để chuẩn bị cho Đường Đua Lửa Ngục, hãy tập luyện bằng một vài nhiệm vụ trước mắt đi.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_100
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_100/16/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Thiết Lập Hoàn Tất

Để chuẩn bị cho Đường Đua Lửa Ngục, hãy tập luyện bằng một vài nhiệm vụ trước mắt đi.
Để chuẩn bị cho Đường Đua Lửa Ngục, hãy tập luyện bằng một vài nhiệm vụ trước mắt đi.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_110
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_110/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Để chuẩn bị cho Đường Đua Lửa Ngục, hãy tập luyện bằng một vài nhiệm vụ trước mắt đi.
Để chuẩn bị cho Đường Đua Lửa Ngục, hãy tập luyện bằng một vài nhiệm vụ trước mắt đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_014
Englishen
Let's warm up for the Tour de Inferno with the work we've got on hand.
Let's warm up for the Tour de Inferno with the work we've got on hand.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_014
简体中文zh-CN
为了火狱骑行,就先用眼下几个工作练练手吧。
为了火狱骑行,就先用眼下几个工作练练手吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_014
Deutschde
Spielen wir uns für die Tour de Inferno ein, indem wir uns um die vorliegende Arbeit kümmern.
Spielen wir uns für die Tour de Inferno ein, indem wir uns um die vorliegende Arbeit kümmern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_014
Españoles
Para calentar motores antes de la «Travesía estigia», usemos primero estos encargos como entrenamiento.
Para calentar motores antes de la «Travesía estigia», usemos primero estos encargos como entrenamiento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_014
Françaisfr
Pour se lancer dans le Tour de l'enfer, commençons par ce que nous avons à faire pour le moment.
Pour se lancer dans le Tour de l'enfer, commençons par ce que nous avons à faire pour le moment.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_014
Bahasa Indonesiaid
Ayo kita kerjakan beberapa pekerjaan yang sudah ada biar sekalian pemanasan untuk Tour de Inferno.
Ayo kita kerjakan beberapa pekerjaan yang sudah ada biar sekalian pemanasan untuk Tour de Inferno.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_014
日本語ja
「ツール・ド・インフェルノ」に備えるためにも、
いま手元にある仕事で練習しておこう。
「ツール・ド・インフェルノ」に備えるためにも、
いま手元にある仕事で練習しておこう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_014
한국어ko
불지옥 라이딩을 위해 일단 일 좀 하면서 몸을 풀자
불지옥 라이딩을 위해 일단 일 좀 하면서 몸을 풀자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_014
Portuguêspt
Vamos aquecer para o Tour Incendiário com o trabalho que temos neste momento.
Vamos aquecer para o Tour Incendiário com o trabalho que temos neste momento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_014
Русскийru
Давай потренируемся перед Инферно-кроссом.
Давай потренируемся перед Инферно-кроссом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_014
ไทยth
เพื่อเส้นทางโลกันตร์ อาศัยงานที่มีตอนนี้ซ้อมมือก่อนดีกว่า
เพื่อเส้นทางโลกันตร์ อาศัยงานที่มีตอนนี้ซ้อมมือก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_014
繁體中文zh-TW
為了火獄騎行,就先用眼下幾個工作練練手吧。
為了火獄騎行,就先用眼下幾個工作練練手吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_110_014