Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter030_040_033

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ngoài thân phận hacker của Rain, nói ngắn gọn về mục đích đến tòa nhà với bọn họ...
Ngoài thân phận hacker của Rain, nói ngắn gọn về mục đích đến tòa nhà với bọn họ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Người Hợp Tác Mới

Ngoài thân phận hacker của Rain, nói ngắn gọn về mục đích đến tòa nhà với bọn họ...
Ngoài thân phận hacker của Rain, nói ngắn gọn về mục đích đến tòa nhà với bọn họ...
Talk / Story
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0004
Dialog
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0004/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ngoài thân phận hacker của Rain, nói ngắn gọn về mục đích đến tòa nhà với bọn họ...
Ngoài thân phận hacker của Rain, nói ngắn gọn về mục đích đến tòa nhà với bọn họ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_033
Englishen
Aside from Rain's true identity as a hacker, you explain to them why you came to the Ballet Twins—
Aside from Rain's true identity as a hacker, you explain to them why you came to the Ballet Twins—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_033
简体中文zh-CN
除了芮恩的黑客身份之外,把来大厦的目的简要告诉了众人——
除了芮恩的黑客身份之外,把来大厦的目的简要告诉了众人——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_033
Deutschde
Abgesehen von Rains wahrer Identität als Hackerin erklärst du den anderen, warum ihr zu den Ballet Twins gekommen seid ...
Abgesehen von Rains wahrer Identität als Hackerin erklärst du den anderen, warum ihr zu den Ballet Twins gekommen seid ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_033
Españoles
Les cuentas a todos el motivo de su visita al edificio, aunque omites el hecho de que Rain es una hacker...
Les cuentas a todos el motivo de su visita al edificio, aunque omites el hecho de que Rain es una hacker...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_033
Françaisfr
Hormis l'activité de hackeuse de Rain, vous leur expliquez la raison de votre présence aux Jumelles Ballet.
<i>Hormis l'activité de hackeuse de Rain, vous leur expliquez la raison de votre présence aux Jumelles Ballet.</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_033
Bahasa Indonesiaid
Kamu pun memberi tahu alasan mengapa kalian datang ke Ballet Twins, kecuali untuk detail identitas Rain sebagai seorang peretas.
Kamu pun memberi tahu alasan mengapa kalian datang ke Ballet Twins, kecuali untuk detail identitas Rain sebagai seorang peretas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_033
日本語ja
バレエツインズに来た目的を簡潔に話した。
ただし、レインがハッカーであることは伏せたまま…
バレエツインズに来た目的を簡潔に話した。
ただし、レインがハッカーであることは伏せたまま…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_033
한국어ko
레인이 해커라는 정보를 제외한 발레 빌딩에 오게 된 목적을 간략하게 설명한다——
레인이 해커라는 정보를 제외한 발레 빌딩에 오게 된 목적을 간략하게 설명한다——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_033
Portuguêspt
Tirando a verdadeira identidade de Rain como hacker, você explica por que veio aos Edifícios Balé...
Tirando a verdadeira identidade de Rain como hacker, você explica por que veio aos Edifícios Balé...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_033
Русскийru
Вы объясняете, зачем пришли в «Близнецы Балетт», умалчивая лишь о том, что Рейн — хакер...
Вы объясняете, зачем пришли в «Близнецы Балетт», умалчивая лишь о том, что Рейн — хакер...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_033
ไทยth
นอกจากเรื่องตัวตนของ Rain ในฐานะแฮ็กเกอร์แล้ว คุณได้บอกเป้าหมายคร่าวๆ ที่มา Ballet Twins ให้ทุกคนฟัง
นอกจากเรื่องตัวตนของ Rain ในฐานะแฮ็กเกอร์แล้ว คุณได้บอกเป้าหมายคร่าวๆ ที่มา Ballet Twins ให้ทุกคนฟัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_033
繁體中文zh-TW
除了芮恩的駭客身分之外,把來大廈的目的簡要告訴了眾人——
除了芮恩的駭客身分之外,把來大廈的目的簡要告訴了眾人——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_033