Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter030_020_064

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tất nhiên là được rồi, dù sao thì lên tòa cũng không trông chờ gì được vào mấy người bọn họ cả.
Tất nhiên là được rồi, dù sao thì lên tòa cũng không trông chờ gì được vào mấy người bọn họ cả.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tòa Nhà Ballet

Tất nhiên là được rồi, dù sao thì lên tòa cũng không trông chờ gì được vào mấy người bọn họ cả.
Tất nhiên là được rồi, dù sao thì lên tòa cũng không trông chờ gì được vào mấy người bọn họ cả.
Talk / Story
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002
Dialog
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002/14/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tất nhiên là được rồi, dù sao thì lên tòa cũng không trông chờ gì được vào mấy người bọn họ cả.
Tất nhiên là được rồi, dù sao thì lên tòa cũng không trông chờ gì được vào mấy người bọn họ cả.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_064
Englishen
Of course! It's not like I'll need them in court, anyway.
Of course! It's not like I'll need them in court, anyway.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_064
简体中文zh-CN
当然可以,反正上庭也指望不了他们几个。
当然可以,反正上庭也指望不了他们几个。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_064
Deutschde
Natürlich! Es ist ja nicht so, als ob ich sie im Gericht brauchen werde.
Natürlich! Es ist ja nicht so, als ob ich sie im Gericht brauchen werde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_064
Españoles
Claro que no. De todas formas, no podrán ayudarme mañana durante el juicio.
Claro que no. De todas formas, no podrán ayudarme mañana durante el juicio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_064
Françaisfr
Évidemment ! Ce n'est pas comme si j'avais besoin d'eux au tribunal.
Évidemment ! Ce n'est pas comme si j'avais besoin d'eux au tribunal.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_064
Bahasa Indonesiaid
Silakan! Lagian mereka enggak berguna juga di persidangan.
Silakan! Lagian mereka enggak berguna juga di persidangan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_064
日本語ja
モチのロンよ。別に、
公判にいなきゃいけないってワケじゃないから。
モチのロンよ。別に、
公判にいなきゃいけないってワケじゃないから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_064
한국어ko
당연하지. 어차피 걔네들은 법정에선 별 쓸모도 없을 거야
당연하지. 어차피 걔네들은 법정에선 별 쓸모도 없을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_064
Portuguêspt
Claro! Não vou precisar deles no tribunal.
Claro! Não vou precisar deles no tribunal.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_064
Русскийru
Конечно! В суде они мне не нужны.
Конечно! В суде они мне не нужны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_064
ไทยth
แน่นอน ถึงยังไงพวกเขาก็ช่วยอะไรไม่ได้ในการขึ้นศาลอยู่แล้ว
แน่นอน ถึงยังไงพวกเขาก็ช่วยอะไรไม่ได้ในการขึ้นศาลอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_064
繁體中文zh-TW
當然可以,反正上庭也指望不了他們幾個。
當然可以,反正上庭也指望不了他們幾個。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_064