Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter030_020_057

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Anh đồng ý. Tin nhắn của Rain chắc chắn không phải là hiện tượng siêu nhiên gì đâu.
Anh đồng ý. Tin nhắn của Rain chắc chắn không phải là hiện tượng siêu nhiên gì đâu.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tòa Nhà Ballet

Anh đồng ý. Tin nhắn của Rain chắc chắn không phải là hiện tượng siêu nhiên gì đâu.
Anh đồng ý. Tin nhắn của Rain chắc chắn không phải là hiện tượng siêu nhiên gì đâu.
Talk / Story
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002
Dialog
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002/14/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Anh đồng ý. Tin nhắn của Rain chắc chắn không phải là hiện tượng siêu nhiên gì đâu.
Anh đồng ý. Tin nhắn của Rain chắc chắn không phải là hiện tượng siêu nhiên gì đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_057
Englishen
I agree. There's no way Rain's messages are anything paranormal.
I agree. There's no way Rain's messages are anything paranormal.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_057
简体中文zh-CN
我同意。芮恩的信息,肯定不是什么灵异事件。
我同意。芮恩的信息,肯定不是什么灵异事件。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_057
Deutschde
Ich bin einverstanden. Rains Nachrichten sind keinesfalls paranormaler Natur.
Ich bin einverstanden. Rains Nachrichten sind keinesfalls paranormaler Natur.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_057
Españoles
Me parece bien. Dudo mucho que los mensajes tengan que ver con nada paranormal.
Me parece bien. Dudo mucho que los mensajes tengan que ver con nada paranormal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_057
Françaisfr
Je suis d'accord. C'est impossible que les messages de Rain soient liés à un phénomène paranormal.
Je suis d'accord. C'est impossible que les messages de Rain soient liés à un phénomène paranormal.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_057
Bahasa Indonesiaid
Aku setuju. Pesan-pesan Rain pastinya bukan karena hal-hal paranormal deh.
Aku setuju. Pesan-pesan Rain pastinya bukan karena hal-hal paranormal deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_057
日本語ja
賛成だ。
レインのメッセージは、きっと心霊現象なんかじゃない。
賛成だ。
レインのメッセージは、きっと心霊現象なんかじゃない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_057
한국어ko
난 좋아. 레인의 메시지가 무슨 오컬트적인 일은 아닐 테니까
난 좋아. 레인의 메시지가 무슨 오컬트적인 일은 아닐 테니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_057
Portuguêspt
Concordo. Não tem chance de as mensagens da Rain serem paranormais.
Concordo. Não tem chance de as mensagens da Rain serem paranormais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_057
Русскийru
Давай. Я не верю, что сообщения от Рейн связаны с чем-то паранормальным.
Давай. Я не верю, что сообщения от Рейн связаны с чем-то паранормальным.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_057
ไทยth
เห็นด้วย ข้อความของ Rain ต้องไม่ใช่เหตุการณ์เหนือธรรมชาติแน่
เห็นด้วย ข้อความของ Rain ต้องไม่ใช่เหตุการณ์เหนือธรรมชาติแน่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_057
繁體中文zh-TW
我同意。芮恩的訊息肯定不是什麼靈異事件。
我同意。芮恩的訊息肯定不是什麼靈異事件。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_057