Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter030_020_020

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Sao có thể như vậy được! Những chuyện khác thì không nói đi, nhưng sao hai người lại nghi ngờ mạng lưới giao thiệp của tôi chứ?!
Sao có thể như vậy được! Những chuyện khác thì không nói đi, nhưng sao hai người lại nghi ngờ mạng lưới giao thiệp của tôi chứ?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tòa Nhà Ballet

Sao có thể như vậy được! Những chuyện khác thì không nói đi, nhưng sao hai người lại nghi ngờ mạng lưới giao thiệp của tôi chứ?!
Sao có thể như vậy được! Những chuyện khác thì không nói đi, nhưng sao hai người lại nghi ngờ mạng lưới giao thiệp của tôi chứ?!
Talk / Story
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002
Dialog
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Sao có thể như vậy được! Những chuyện khác thì không nói đi, nhưng sao hai người lại nghi ngờ mạng lưới giao thiệp của tôi chứ?!
Sao có thể như vậy được! Những chuyện khác thì không nói đi, nhưng sao hai người lại nghi ngờ mạng lưới giao thiệp của tôi chứ?!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_020
Englishen
Of course not! You can doubt anything about me but not my connections!
Of course not! You can doubt anything about me but not my connections!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_020
简体中文zh-CN
怎么可能!其他时候也就算了,但你们竟然质疑我的人脉?!
怎么可能!其他时候也就算了,但你们竟然质疑我的人脉?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_020
Deutschde
Natürlich nicht! Du kannst an mir zweifeln, aber nicht an meinen Kontakten!
Natürlich nicht! Du kannst an mir zweifeln, aber nicht an meinen Kontakten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_020
Españoles
¡Claro que no! De otras cosas lo entiendo, pero ¿cómo vas a dudar de mi red de contactos?
¡Claro que no! De otras cosas lo entiendo, pero ¿cómo vas a dudar de mi red de contactos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_020
Françaisfr
Bien sûr que non ! Tu peux douter de tout en ce qui me concerne, mais certainement pas de mes relations !
Bien sûr que non ! Tu peux douter de tout en ce qui me concerne, mais certainement pas de mes relations !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_020
Bahasa Indonesiaid
Enggak lah! Terserah deh kalau soal yang lain, tapi masa kalian ragu-ragu sama koneksi-koneksiku sih?!
Enggak lah! Terserah deh kalau soal yang lain, tapi masa kalian ragu-ragu sama koneksi-koneksiku sih?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_020
日本語ja
違うわよ!
よりによってあたしのコネを疑うワケ!
違うわよ!
よりによってあたしのコネを疑うワケ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_020
한국어ko
그럴 리가! 다른 거면 몰라도, 지금 내 인맥을 의심한다고?!
그럴 리가! 다른 거면 몰라도, 지금 내 인맥을 의심한다고?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_020
Portuguêspt
Claro que não! Podem duvidar de qualquer coisa em relação a mim, menos das minhas conexões!
Claro que não! Podem duvidar de qualquer coisa em relação a mim, menos das minhas conexões!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_020
Русскийru
Конечно, нет! Можете сомневаться в чём угодно на мой счёт, но только не в моих связях!
Конечно, нет! Можете сомневаться в чём угодно на мой счёт, но только не в моих связях!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_020
ไทยth
จะบ้าเหรอ! ถ้าเป็นเรื่องอื่นก็แล้วไป แต่นี่พวกคุณกล้าสงสัยเรื่องเส้นสายของฉันงั้นเหรอ?!
จะบ้าเหรอ! ถ้าเป็นเรื่องอื่นก็แล้วไป แต่นี่พวกคุณกล้าสงสัยเรื่องเส้นสายของฉันงั้นเหรอ?!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_020
繁體中文zh-TW
怎麼可能!其他時候也就算了,但你們竟然質疑我的人脈?!
怎麼可能!其他時候也就算了,但你們竟然質疑我的人脈?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_020