Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New06_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chính là người đàn ông vạm vỡ phía trước sao? Anh ta đang nói cái gì vậy?
Chính là người đàn ông vạm vỡ phía trước sao? Anh ta đang nói cái gì vậy?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Người Ủy Thác, Công Nghiệp Nặng Belobog

Chính là người đàn ông vạm vỡ phía trước sao? Anh ta đang nói cái gì vậy?
Chính là người đàn ông vạm vỡ phía trước sao? Anh ta đang nói cái gì vậy?
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chính là người đàn ông vạm vỡ phía trước sao? Anh ta đang nói cái gì vậy?
Chính là người đàn ông vạm vỡ phía trước sao? Anh ta đang nói cái gì vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_06
Englishen
That brawny guy ahead? What's he saying?
That brawny guy ahead? What's he saying?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_06
简体中文zh-CN
就是前面那个挺魁梧的男人吗?他在说什么?
就是前面那个挺魁梧的男人吗?他在说什么?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_06
Deutschde
Der muskulöse Typ da vorne? Was sagt er?
Der muskulöse Typ da vorne? Was sagt er?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_06
Españoles
¿Es el tipo fornido de ahí? ¿Qué dice?
¿Es el tipo fornido de ahí? ¿Qué dice?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_06
Françaisfr
Ce type baraqué droit devant ? Qu'est-ce qu'il dit ?
Ce type baraqué droit devant ? Qu'est-ce qu'il dit ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_06
Bahasa Indonesiaid
Pria tinggi dan kekar yang di depan itu? Dia lagi ngomong apa?
Pria tinggi dan kekar yang di depan itu? Dia lagi ngomong apa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_06
日本語ja
あのガタイの良い男の人のこと?
何だか…ぶつぶつ言ってない?
あのガタイの良い男の人のこと?
何だか…ぶつぶつ言ってない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_06
한국어ko
앞의 저 건장한 남자 말이야? 무슨 말을 하고 있는 거지?
앞의 저 건장한 남자 말이야? 무슨 말을 하고 있는 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_06
Portuguêspt
Aquele cara fortão lá na frente? O que ele está dizendo?
Aquele cara fortão lá na frente? O que ele está dizendo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_06
Русскийru
Ты про того здоровяка впереди? Что он говорит?
Ты про того здоровяка впереди? Что он говорит?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_06
ไทยth
ผู้ชายตัวสูงใหญ่ที่อยู่ด้านหน้าคนนั้นน่ะเหรอ? เขากำลังพูดอะไรอยู่?
ผู้ชายตัวสูงใหญ่ที่อยู่ด้านหน้าคนนั้นน่ะเหรอ? เขากำลังพูดอะไรอยู่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_06
繁體中文zh-TW
就是前面那個魁梧的男人嗎?他在說什麼?
就是前面那個魁梧的男人嗎?他在說什麼?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_06