Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New04_28

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Cuối cùng cũng hạ quyết tâm rồi à. Thật là không dễ dàng.
Cuối cùng cũng hạ quyết tâm rồi à. Thật là không dễ dàng.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Giới Thiệu Tình Huống

Cuối cùng cũng hạ quyết tâm rồi à. Thật là không dễ dàng.
Cuối cùng cũng hạ quyết tâm rồi à. Thật là không dễ dàng.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New04
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New04/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Cuối cùng cũng hạ quyết tâm rồi à. Thật là không dễ dàng.
Cuối cùng cũng hạ quyết tâm rồi à. Thật là không dễ dàng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_28
Englishen
I'm glad you made up your mind. Must've been difficult.
I'm glad you made up your mind. Must've been difficult.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_28
简体中文zh-CN
终于下定决心了吗。很不容易呢。
终于下定决心了吗。很不容易呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_28
Deutschde
Ich bin froh, dass du dich entschieden hast. Das muss sicher schwer gewesen sein.
Ich bin froh, dass du dich entschieden hast. Das muss sicher schwer gewesen sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_28
Españoles
Me alegro de que hayas tomado una decisión. No debió ser fácil.
Me alegro de que hayas tomado una decisión. No debió ser fácil.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_28
Françaisfr
Heureux que vous ayez pris une décision. Ça n'a pas dû être facile.
Heureux que vous ayez pris une décision. Ça n'a pas dû être facile.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_28
Bahasa Indonesiaid
Kamu sudah bulatkan hati ya? Itu pasti bukan keputusan yang mudah.
Kamu sudah bulatkan hati ya? Itu pasti bukan keputusan yang mudah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_28
日本語ja
簡単なことじゃなかったと思うけど…
決心がついたみたいでよかった。
簡単なことじゃなかったと思うけど…
決心がついたみたいでよかった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_28
한국어ko
결국 마음을 정한 거야? 고생했어
결국 마음을 정한 거야? 고생했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_28
Portuguêspt
Que bom que você se decidiu. Deve ter sido difícil.
Que bom que você se decidiu. Deve ter sido difícil.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_28
Русскийru
Рад, что ты приняла решение. Наверное, это было тяжело.
Рад, что ты приняла решение. Наверное, это было тяжело.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_28
ไทยth
ในที่สุดก็ตัดสินใจได้แล้วเหรอ คงยากน่าดู
ในที่สุดก็ตัดสินใจได้แล้วเหรอ คงยากน่าดู
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_28
繁體中文zh-TW
終於下定決心了嗎?真不容易。
終於下定決心了嗎?真不容易。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_28