Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_14_56

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Dù có chút lo lắng nhưng anh sẽ tùy cơ ứng biến.
Dù có chút lo lắng nhưng anh sẽ tùy cơ ứng biến.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bí Quá Hóa Liều

Dù có chút lo lắng nhưng anh sẽ tùy cơ ứng biến.
Dù có chút lo lắng nhưng anh sẽ tùy cơ ứng biến.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_14
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_14/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Dù có chút lo lắng nhưng anh sẽ tùy cơ ứng biến.
Dù có chút lo lắng nhưng anh sẽ tùy cơ ứng biến.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_56
Englishen
I have to admit I'm a bit anxious, but I'm ready for anything.
I have to admit I'm a bit anxious, but I'm ready for anything.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_56
简体中文zh-CN
虽然稍微有点紧张,但我会随机应变的。
虽然稍微有点紧张,但我会随机应变的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_56
Deutschde
Ich muss zugeben, dass ich ein bisschen ängstlich bin. Aber ich bin für alles bereit.
Ich muss zugeben, dass ich ein bisschen ängstlich bin. Aber ich bin für alles bereit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_56
Españoles
Estoy un poco nervioso, pero estoy listo.
Estoy un poco nervioso, pero estoy listo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_56
Françaisfr
Je dois bien admettre que je suis un peu nerveux, mais je suis paré à toute éventualité.
Je dois bien admettre que je suis un peu nerveux, mais je suis paré à toute éventualité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_56
Bahasa Indonesiaid
Meski aku sedikit khawatir, tapi aku sudah siap.
Meski aku sedikit khawatir, tapi aku sudah siap.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_56
日本語ja
少し緊張するけど、
臨機応変に対応してみるよ。
少し緊張するけど、
臨機応変に対応してみるよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_56
한국어ko
살짝 긴장은 되지만, 대처할 수 있을 거야
살짝 긴장은 되지만, 대처할 수 있을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_56
Portuguêspt
Tenho que confessar que estou um pouco ansioso, mas preparado para o que vier.
Tenho que confessar que estou um pouco ansioso, mas preparado para o que vier.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_56
Русскийru
Мне, конечно, неспокойно, но я готов ко всему.
Мне, конечно, неспокойно, но я готов ко всему.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_56
ไทยth
ถึงแม้จะกังวลใจบ้างเล็กน้อย แต่ฉันก็สามารถพลิกแพลงตามสถานการณ์ได้
ถึงแม้จะกังวลใจบ้างเล็กน้อย แต่ฉันก็สามารถพลิกแพลงตามสถานการณ์ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_56
繁體中文zh-TW
雖然稍微有點緊張,但我會隨機應變的。
雖然稍微有點緊張,但我會隨機應變的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_56