Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_13_24

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nếu vậy thì chưa biết chừng trong bộ lưu trữ bên ngoài có để lại chút manh mối năm đó đấy.
Nếu vậy thì chưa biết chừng trong bộ lưu trữ bên ngoài có để lại chút manh mối năm đó đấy.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vẫn Còn Bí Ẩn

Nếu vậy thì chưa biết chừng trong bộ lưu trữ bên ngoài có để lại chút manh mối năm đó đấy.
Nếu vậy thì chưa biết chừng trong bộ lưu trữ bên ngoài có để lại chút manh mối năm đó đấy.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13/3/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Vẫn Còn Bí Ẩn

Nếu vậy thì chưa biết chừng trong bộ lưu trữ bên ngoài có để lại chút manh mối năm đó đấy.
Nếu vậy thì chưa biết chừng trong bộ lưu trữ bên ngoài có để lại chút manh mối năm đó đấy.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13F/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nếu vậy thì chưa biết chừng trong bộ lưu trữ bên ngoài có để lại chút manh mối năm đó đấy.
Nếu vậy thì chưa biết chừng trong bộ lưu trữ bên ngoài có để lại chút manh mối năm đó đấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_24
Englishen
If that's the case, there may be some clues left within the external memory unit.
If that's the case, there may be some clues left within the external memory unit.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_24
简体中文zh-CN
既然这样,在外置存储单元里,说不定也留有一些当年的线索。
既然这样,在外置存储单元里,说不定也留有一些当年的线索。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_24
Deutschde
Wenn das der Fall ist, gibt es vielleicht noch ein paar Hinweise in der externen Speichereinheit.
Wenn das der Fall ist, gibt es vielleicht noch ein paar Hinweise in der externen Speichereinheit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_24
Españoles
En ese caso, quizá haya pistas en la unidad de almacenamiento externa.
En ese caso, quizá haya pistas en la unidad de almacenamiento externa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_24
Françaisfr
Si c'est le cas, on doit pouvoir trouver des preuves dans sa mémoire externe.
Si c'est le cas, on doit pouvoir trouver des preuves dans sa mémoire externe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_24
Bahasa Indonesiaid
Kalau benar begitu, berarti di dalam memori eksternal ini pasti ada sisa-sisa petunjuk.
Kalau benar begitu, berarti di dalam memori eksternal ini pasti ada sisa-sisa petunjuk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_24
日本語ja
この記憶素子の中には、
当時に関する手掛かりがあるかもしれねえ。
この記憶素子の中には、
当時に関する手掛かりがあるかもしれねえ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_24
한국어ko
그러니 이 외장 메모리에 당시의 단서가 남아있을지도 몰라
그러니 이 외장 메모리에 당시의 단서가 남아있을지도 몰라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_24
Portuguêspt
Se for esse o caso, pode haver algumas pistas na unidade de memória externa.
Se for esse o caso, pode haver algumas pistas na unidade de memória externa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_24
Русскийru
В таком случае мы сможем найти зацепки в данных внешнего накопителя.
В таком случае мы сможем найти зацепки в данных внешнего накопителя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_24
ไทยth
ถ้าเป็นแบบนี้ งั้นในหน่วยความจำภายนอกนี้ อาจมีเบาะแสบางอย่าง
เกี่ยวกับเรื่องในปีนั้นก็ได้
ถ้าเป็นแบบนี้ งั้นในหน่วยความจำภายนอกนี้ อาจมีเบาะแสบางอย่าง
เกี่ยวกับเรื่องในปีนั้นก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_24
繁體中文zh-TW
既然這樣,在外置儲存單元裡,說不定也留有一些當年的線索。
既然這樣,在外置儲存單元裡,說不定也留有一些當年的線索。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_24