Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_08_11

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Có điều tin tốt là, từ lúc chúng tôi phát hiện nó đến nay, vị trí tín hiệu của nó chưa từng thay đổi! Tôi sẽ gửi dữ liệu chúng tôi thu được cho các vị ngay.
Có điều tin tốt là, từ lúc chúng tôi phát hiện nó đến nay, vị trí tín hiệu của nó chưa từng thay đổi! Tôi sẽ gửi dữ liệu chúng tôi thu được cho các vị ngay.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Xuất Phát Lần Nữa

Có điều tin tốt là, từ lúc chúng tôi phát hiện nó đến nay, vị trí tín hiệu của nó chưa từng thay đổi! Tôi sẽ gửi dữ liệu chúng tôi thu được cho các vị ngay.
Có điều tin tốt là, từ lúc chúng tôi phát hiện nó đến nay, vị trí tín hiệu của nó chưa từng thay đổi! Tôi sẽ gửi dữ liệu chúng tôi thu được cho các vị ngay.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_08
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_08/0/11
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Xuất Phát Lần Nữa

Có điều tin tốt là, từ lúc chúng tôi phát hiện nó đến nay, vị trí tín hiệu của nó chưa từng thay đổi! Tôi sẽ gửi dữ liệu chúng tôi thu được cho các vị ngay.
Có điều tin tốt là, từ lúc chúng tôi phát hiện nó đến nay, vị trí tín hiệu của nó chưa từng thay đổi! Tôi sẽ gửi dữ liệu chúng tôi thu được cho các vị ngay.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_08F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_08F/0/11
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Có điều tin tốt là, từ lúc chúng tôi phát hiện nó đến nay, vị trí tín hiệu của nó chưa từng thay đổi! Tôi sẽ gửi dữ liệu chúng tôi thu được cho các vị ngay.
Có điều tin tốt là, từ lúc chúng tôi phát hiện nó đến nay, vị trí tín hiệu của nó chưa từng thay đổi! Tôi sẽ gửi dữ liệu chúng tôi thu được cho các vị ngay.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_11
Englishen
The good news is its signal hasn't moved from where we first located it. I'll send you the data we've got.
The good news is its signal hasn't moved from where we first located it. I'll send you the data we've got.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_11
简体中文zh-CN
不过好消息是,自从我们发现它以来,它的信号位置还没有发生变化!我这就把我们得到的数据发给你们。
不过好消息是,自从我们发现它以来,它的信号位置还没有发生变化!我这就把我们得到的数据发给你们。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_11
Deutschde
Die gute Nachricht ist, dass das Signal sich seit der ersten Ortung nicht bewegt hat. Ich schicke euch die Daten, die wir haben.
Die gute Nachricht ist, dass das Signal sich seit der ersten Ortung nicht bewegt hat. Ich schicke euch die Daten, die wir haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_11
Españoles
Pero la buena noticia es que, después de encontrarla, la ubicación de su señal no ha cambiado. Les enviaré los datos que obtuve.
Pero la buena noticia es que, después de encontrarla, la ubicación de su señal no ha cambiado. Les enviaré los datos que obtuve.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_11
Françaisfr
La bonne nouvelle, c'est que son signal n'a pas bougé depuis qu'on connaît son emplacement. Je vous envoie les données.
La bonne nouvelle, c'est que son signal n'a pas bougé depuis qu'on connaît son emplacement. Je vous envoie les données.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_11
Bahasa Indonesiaid
Tapi kabar baiknya adalah, sejak kami menemukannya, lokasi sinyalnya masih belum berubah! Aku akan kirim datanya.
Tapi kabar baiknya adalah, sejak kami menemukannya, lokasi sinyalnya masih belum berubah! Aku akan kirim datanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_11
日本語ja
だが、いい知らせもある——信号の位置を見る限り、
あいつは発見された場所から微動だにしないんだ!今データを転送する。
だが、いい知らせもある——信号の位置を見る限り、
あいつは発見された場所から微動だにしないんだ!今データを転送する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_11
한국어ko
그래도 좋은 소식은 우리가 걔를 발견한 후로는 신호 위치가 달라지지 않았다는 거야! 우리가 얻은 데이터를 지금 바로 그쪽으로 보낼게
그래도 좋은 소식은 우리가 걔를 발견한 후로는 신호 위치가 달라지지 않았다는 거야! 우리가 얻은 데이터를 지금 바로 그쪽으로 보낼게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_11
Portuguêspt
A boa notícia é que o sinal não se moveu de onde a localizamos pela primeira vez. Vou enviar os dados que temos.
A boa notícia é que o sinal não se moveu de onde a localizamos pela primeira vez. Vou enviar os dados que temos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_11
Русскийru
Зато его сигнал, с тех пор как мы его засекли, никуда не сдвинулся. Я отправляю вам данные.
Зато его сигнал, с тех пор как мы его засекли, никуда не сдвинулся. Я отправляю вам данные.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_11
ไทยth
แต่ข่าวดีก็คือตำแหน่งสัญญาณของมันยังไม่เปลี่ยนตั้งแต่ตอนเราค้นพบมัน!
ฉันจะส่งข้อมูลที่เราได้มาไปให้คุณ
แต่ข่าวดีก็คือตำแหน่งสัญญาณของมันยังไม่เปลี่ยนตั้งแต่ตอนเราค้นพบมัน!
ฉันจะส่งข้อมูลที่เราได้มาไปให้คุณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_11
繁體中文zh-TW
不過好消息是,自從我們發現它以來,它的訊號位置還沒有發生變化!我這就把我們得到的資料傳給你們。
不過好消息是,自從我們發現它以來,它的訊號位置還沒有發生變化!我這就把我們得到的資料傳給你們。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_11