Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_05_12

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Quá chán việc cứ di chuyển trên hai điểm của một tuyến đường ư? Ben à, anh nói như vậy không đúng rồi!
Quá chán việc cứ di chuyển trên hai điểm của một tuyến đường ư? Ben à, anh nói như vậy không đúng rồi!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Tìm Máy Cẩu"

Quá chán việc cứ di chuyển trên hai điểm của một tuyến đường ư? Ben à, anh nói như vậy không đúng rồi!
Quá chán việc cứ di chuyển trên hai điểm của một tuyến đường ư? Ben à, anh nói như vậy không đúng rồi!
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_05
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_05/1/12
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Tìm Máy Cẩu"

Quá chán việc cứ di chuyển trên hai điểm của một tuyến đường ư? Ben à, anh nói như vậy không đúng rồi!
Quá chán việc cứ di chuyển trên hai điểm của một tuyến đường ư? Ben à, anh nói như vậy không đúng rồi!
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_05F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_05F/1/12
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Quá chán việc cứ di chuyển trên hai điểm của một tuyến đường ư? Ben à, anh nói như vậy không đúng rồi!
Quá chán việc cứ di chuyển trên hai điểm của một tuyến đường ư? Ben à, anh nói như vậy không đúng rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_12
Englishen
Monotonous work? Ben, that's not true!
Monotonous work? Ben, that's not true!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_12
简体中文zh-CN
两点一线的无聊劳作?大本,你这么说可不对!
两点一线的无聊劳作?大本,你这么说可不对!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_12
Deutschde
Monotone Arbeit? Ben, das ist nicht wahr!
Monotone Arbeit? Ben, das ist nicht wahr!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_12
Españoles
¿Un trabajo monótono? Oye, Ben, ¡eso no es verdad!
¿Un trabajo monótono? Oye, Ben, ¡eso no es verdad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_12
Françaisfr
La monotonie ? Ben, tu dérailles !
La monotonie ? Ben, tu dérailles !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_12
Bahasa Indonesiaid
Pekerjaan yang monoton? Ben, kamu salah!
Pekerjaan yang monoton? Ben, kamu salah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_12
日本語ja
「持ち場を往復するだけのつまらない仕事」…だと?
ベン、それは違えぞ!
「持ち場を往復するだけのつまらない仕事」…だと?
ベン、それは違えぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_12
한국어ko
단조롭고도 지루한 업무라고? 벤, 그건 틀린 말이야!
단조롭고도 지루한 업무라고? 벤, 그건 틀린 말이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_12
Portuguêspt
Trabalho monótono? Não é verdade, Ben!
Trabalho monótono? Não é verdade, Ben!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_12
Русскийru
Монотонной работы? О чём ты вообще, Бен!
Монотонной работы? О чём ты вообще, Бен!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_12
ไทยth
การทำงานแสนน่าเบื่อที่วนไปมาแค่สองสถานที่? Ben นายพูดแบบนี้ไม่ถูกนะ!
การทำงานแสนน่าเบื่อที่วนไปมาแค่สองสถานที่? Ben นายพูดแบบนี้ไม่ถูกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_12
繁體中文zh-TW
兩點一線的無聊勞作?大本,你這麼說可就不對了!
兩點一線的無聊勞作?大本,你這麼說可就不對了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_12