Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_04_16

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Người Kết Nối, xin hãy nhanh chóng dẫn chúng tôi đi tìm nó đi, hy vọng bây giờ còn kịp!
Người Kết Nối, xin hãy nhanh chóng dẫn chúng tôi đi tìm nó đi, hy vọng bây giờ còn kịp!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Tìm Máy Đào"

Người Kết Nối, xin hãy nhanh chóng dẫn chúng tôi đi tìm nó đi, hy vọng bây giờ còn kịp!
Người Kết Nối, xin hãy nhanh chóng dẫn chúng tôi đi tìm nó đi, hy vọng bây giờ còn kịp!
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_04
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_04/1/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Tìm Máy Đào"

Người Kết Nối, xin hãy nhanh chóng dẫn chúng tôi đi tìm nó đi, hy vọng bây giờ còn kịp!
Người Kết Nối, xin hãy nhanh chóng dẫn chúng tôi đi tìm nó đi, hy vọng bây giờ còn kịp!
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_04F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_04F/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, xin hãy nhanh chóng dẫn chúng tôi đi tìm nó đi, hy vọng bây giờ còn kịp!
Người Kết Nối, xin hãy nhanh chóng dẫn chúng tôi đi tìm nó đi, hy vọng bây giờ còn kịp!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_16
Englishen
Proxy, we have to find it quickly. I just hope it isn't too late!
Proxy, we have to find it quickly. I just hope it isn't too late!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_16
简体中文zh-CN
绳匠,赶快带我们去找到它吧,希望现在还来得及!
绳匠,赶快带我们去找到它吧,希望现在还来得及!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_16
Deutschde
Proxy, wir müssen sie schnell finden. Ich hoffe nur, es ist nicht zu spät!
Proxy, wir müssen sie schnell finden. Ich hoffe nur, es ist nicht zu spät!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_16
Españoles
Proxy, tenemos que encontrarla, y rápido. ¡Espero que no sea tarde!
Proxy, tenemos que encontrarla, y rápido. ¡Espero que no sea tarde!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_16
Françaisfr
Proxy, il faut qu'on la retrouve rapidement. J'espère juste qu'il n'est pas trop tard !
Proxy, il faut qu'on la retrouve rapidement. J'espère juste qu'il n'est pas trop tard !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_16
Bahasa Indonesiaid
Proxy, kita harus cepat! Semoga sekarang masih sempat!
Proxy, kita harus cepat! Semoga sekarang masih sempat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_16
日本語ja
取り返しのつかないことをする前に、あの子たちを見つけないと——
プロキシ、先を急ごう!
取り返しのつかないことをする前に、あの子たちを見つけないと——
プロキシ、先を急ごう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_16
한국어ko
로프꾼, 어서 그 아이를 찾아줘. 부디 늦지 않기를!
로프꾼, 어서 그 아이를 찾아줘. 부디 늦지 않기를!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_16
Portuguêspt
Proxy, temos que encontrá-la logo. Só espero que não seja tarde demais!
Proxy, temos que encontrá-la logo. Só espero que não seja tarde demais!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_16
Русскийru
Прокси, надо скорее найти беглянку! Лишь бы не было слишком поздно.
Прокси, надо скорее найти беглянку! Лишь бы не было слишком поздно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_16
ไทยth
Proxy รีบพาพวกเราไปค้นหาเถอะ หวังว่าตอนนี้จะไม่สายเกินไป!
Proxy รีบพาพวกเราไปค้นหาเถอะ หวังว่าตอนนี้จะไม่สายเกินไป!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_16
繁體中文zh-TW
繩匠,趕快帶我們去找到它吧,希望現在還來得及!
繩匠,趕快帶我們去找到它吧,希望現在還來得及!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_16