Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter01_13_3

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đặc biệt là Billy, trong cuộc chiến ban nãy, anh đắc ý tới quên hết tất cả phải không!
Đặc biệt là Billy, trong cuộc chiến ban nãy, anh đắc ý tới quên hết tất cả phải không!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nhân Vật Khả Nghi

Đặc biệt là Billy, trong cuộc chiến ban nãy, anh đắc ý tới quên hết tất cả phải không!
Đặc biệt là Billy, trong cuộc chiến ban nãy, anh đắc ý tới quên hết tất cả phải không!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đặc biệt là Billy, trong cuộc chiến ban nãy, anh đắc ý tới quên hết tất cả phải không!
Đặc biệt là Billy, trong cuộc chiến ban nãy, anh đắc ý tới quên hết tất cả phải không!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_3
Englishen
Especially Billy, you totally got carried away in that last battle!
Especially Billy, you totally got carried away in that last battle!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_3
简体中文zh-CN
尤其是比利,刚才的战斗里,你绝对得意忘形了吧!
尤其是比利,刚才的战斗里,你绝对得意忘形了吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_3
Deutschde
Besonders du, Billy. Beim letzten Kampf hast du dich ganz schön mitreißen lassen!
Besonders du, Billy. Beim letzten Kampf hast du dich ganz schön mitreißen lassen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_3
Españoles
Especialmente tú, Billy. ¡Te dejaste llevar en la pelea anterior!
Especialmente tú, Billy. ¡Te dejaste llevar en la pelea anterior!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_3
Françaisfr
Ça vaut surtout pour toi, Billy. Tu t'es complètement emballé pendant le dernier combat !
Ça vaut surtout pour toi, Billy. Tu t'es complètement emballé pendant le dernier combat !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_3
Bahasa Indonesiaid
Terutama kamu Billy, barusan waktu kita bertarung, kamu pasti keasyikan, kan?!
Terutama kamu Billy, barusan waktu kita bertarung, kamu pasti keasyikan, kan?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_3
日本語ja
特にビリー!
あんた、さっきの戦い方はなに?
特にビリー!
あんた、さっきの戦い方はなに?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_3
한국어ko
특히 빌리 너, 아까 전투에서 완전 우쭐대더라!
특히 빌리 너, 아까 전투에서 완전 우쭐대더라!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_3
Portuguêspt
Principalmente você, Billy, que se empolgou totalmente na última batalha!
Principalmente você, Billy, que se empolgou totalmente na última batalha!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_3
Русскийru
Особенно Билли, ты совсем потерял бдительность во время прошлого боя!
Особенно Билли, ты совсем потерял бдительность во время прошлого боя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_3
ไทยth
โดยเฉพาะนาย... Billy เมื่อกี้ตอนที่ต่อสู้ นายลืมตัวไปเลยสินะ!
โดยเฉพาะนาย... Billy เมื่อกี้ตอนที่ต่อสู้ นายลืมตัวไปเลยสินะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_3
繁體中文zh-TW
尤其是比利,剛才的戰鬥裡,你絕對得意忘形了吧!
尤其是比利,剛才的戰鬥裡,你絕對得意忘形了吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_3