Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter010_044_012

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hửm, mọi... mọi người là nhân viên cứu hộ Lỗ Hổng phải không?
Hửm, mọi... mọi người là nhân viên cứu hộ Lỗ Hổng phải không?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lần Đầu Hợp Tác

Hửm, mọi... mọi người là nhân viên cứu hộ Lỗ Hổng phải không?
Hửm, mọi... mọi người là nhân viên cứu hộ Lỗ Hổng phải không?
Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_044
Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_044/5/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hửm, mọi... mọi người là nhân viên cứu hộ Lỗ Hổng phải không?
Hửm, mọi... mọi người là nhân viên cứu hộ Lỗ Hổng phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_012
Englishen
Huh? You're...? You're with the Hollow rescue team, right?
Huh? You're...? You're with the Hollow rescue team, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_012
简体中文zh-CN
咦,你们…你们是空洞救援人员吧!
咦,你们…你们是空洞救援人员吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_012
Deutschde
Was? Du bist ...? Du bist Teil des Höhlenrettungstrupps, richtig?
Was? Du bist ...? Du bist Teil des Höhlenrettungstrupps, richtig?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_012
Españoles
Eh, oye... ¡Ustedes son del equipo de rescate en las Cavidades!
Eh, oye... ¡Ustedes son del equipo de rescate en las Cavidades!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_012
Françaisfr
Hein ? Tu... fais partie de l'équipe de sauvetage en Néantre, c'est ça ?
Hein ? Tu... fais partie de l'équipe de sauvetage en Néantre, c'est ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_012
Bahasa Indonesiaid
Hah? Kamu...? Kalian dari tim penyelamat Hollow, kan?
Hah? Kamu...? Kalian dari tim penyelamat Hollow, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_012
日本語ja
あれっ、
あ、アンタら…ホロウ救助隊の人か!?
あれっ、
あ、アンタら…ホロウ救助隊の人か!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_012
한국어ko
어, 너희는… 너희는 공동 구조대인가?
어, 너희는… 너희는 공동 구조대인가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_012
Portuguêspt
Hum? Vocês... Vocês são da equipe de resgate, certo?
Hum? Vocês... Vocês são da equipe de resgate, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_012
Русскийru
Ах, вы... спасатели?
Ах, вы... спасатели?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_012
ไทยth
เอ๋ พะ...พวกคุณคือนักกู้ภัยใน Hollow ใช่มั้ย!
เอ๋ พะ...พวกคุณคือนักกู้ภัยใน Hollow ใช่มั้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_012
繁體中文zh-TW
咦,你們……你們是空洞救援人員吧!
咦,你們……你們是空洞救援人員吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_012