Ghost

TextMap entry

TextMap Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nhưng nhìn vào kết quả, thì thời gian làm ủy thác Inter-Knot và quản lý tiệm băng hình đã bị rút ngắn đáng kể... Theo một nghĩa nào đó thì cũng đã trả giá bằng Denny rồi. Chơi game phải có chừng mực mới được...
Nhưng nhìn vào kết quả, thì thời gian làm ủy thác Inter-Knot và quản lý tiệm băng hình đã bị rút ngắn đáng kể... Theo một nghĩa nào đó thì cũng đã trả giá bằng Denny rồi. Chơi game phải có chừng mực mới được...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/ChapterTrigger/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372

Nhưng nhìn vào kết quả, thì thời gian làm ủy thác Inter-Knot và quản lý tiệm băng hình đã bị rút ngắn đáng kể... Theo một nghĩa nào đó thì cũng đã trả giá bằng Denny rồi. Chơi game phải có chừng mực mới được...
Nhưng nhìn vào kết quả, thì thời gian làm ủy thác Inter-Knot và quản lý tiệm băng hình đã bị rút ngắn đáng kể... Theo một nghĩa nào đó thì cũng đã trả giá bằng Denny rồi. Chơi game phải có chừng mực mới được...
Talk / Story
Chat/ChapterTrigger/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372
Dialog
Chat/ChapterTrigger/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nhưng nhìn vào kết quả, thì thời gian làm ủy thác Inter-Knot và quản lý tiệm băng hình đã bị rút ngắn đáng kể... Theo một nghĩa nào đó thì cũng đã trả giá bằng Denny rồi. Chơi game phải có chừng mực mới được...
Nhưng nhìn vào kết quả, thì thời gian làm ủy thác Inter-Knot và quản lý tiệm băng hình đã bị rút ngắn đáng kể... Theo một nghĩa nào đó thì cũng đã trả giá bằng Denny rồi. Chơi game phải có chừng mực mới được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_03
Englishen
But as a result, we've been spending less time on Inter-Knot commissions and managing the video store... So in a way, we've still lost Dennies to it. Playing games must be done in moderation...
But as a result, we've been spending less time on Inter-Knot commissions and managing the video store... So in a way, we've still lost Dennies to it. Playing games must be done in moderation...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_03
简体中文zh-CN
但从结果来看,做绳网委托和经营录像店的时间就被大幅压缩了…某种意义上也算付出了丁尼吧。打游戏必须适度才行…
但从结果来看,做绳网委托和经营录像店的时间就被大幅压缩了…某种意义上也算付出了丁尼吧。打游戏必须适度才行…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_03
Deutschde
Doch aufgrund dessen wurde die Zeit für Inter-Knot-Aufträge und das Betreiben der Videothek drastisch reduziert ... Also hat es dich am Ende doch Dennys gekostet. Auch beim Zocken braucht man wohl Mäßigung ...
Doch aufgrund dessen wurde die Zeit für Inter-Knot-Aufträge und das Betreiben der Videothek drastisch reduziert ... Also hat es dich am Ende doch Dennys gekostet. Auch beim Zocken braucht man wohl Mäßigung ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_03
Españoles
Aunque por este motivo, redujimos considerablemente el tiempo que le dedicamos a realizar encargos de la red proxy y a gestionar el videoclub. En cierto sentido, esto también se puede considerar un gasto de deniques. La clave para jugar a juegos es la moderación...
Aunque por este motivo, redujimos considerablemente el tiempo que le dedicamos a realizar encargos de la red proxy y a gestionar el videoclub. En cierto sentido, esto también se puede considerar un gasto de deniques. La clave para jugar a juegos es la moderación...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_03
Françaisfr
Mais à cause de ça, on a passé beaucoup moins de temps à accomplir des commissions et à gérer le vidéoclub... D'une certaine manière, ça nous a fait perdre pas mal de dennies. Il faut vraiment qu'on commence à jouer avec modération...
<i>Mais à cause de ça, on a passé beaucoup moins de temps à accomplir des commissions et à gérer le vidéoclub... D'une certaine manière, ça nous a fait perdre pas mal de dennies. Il faut vraiment qu'on commence à jouer avec modération...</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_03
Bahasa Indonesiaid
Tapi kalau dilihat-lihat, waktu yang kugunakan buat kontrak Inter-Knot dan urus toko video jadi turun drastis... Bisa dibilang, aku juga sudah keluar Denny sih. Main game harus ingat waktu deh...
Tapi kalau dilihat-lihat, waktu yang kugunakan buat kontrak Inter-Knot dan urus toko video jadi turun drastis... Bisa dibilang, aku juga sudah keluar Denny sih. Main game harus ingat waktu deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_03
日本語ja
ただ、そうしているとインターノットの依頼や
ビデオ屋の経営に割ける時間がかなり減る…
そういう意味では、これも無料ではないのかもしれないな。
やはりゲームはほどほどにしないと…
ただ、そうしているとインターノットの依頼や
ビデオ屋の経営に割ける時間がかなり減る…
そういう意味では、これも無料ではないのかもしれないな。
やはりゲームはほどほどにしないと…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_03
한국어ko
하지만 그렇게 하면, 로프넷 의뢰를 받을 수 있는 시간과 비디오 가게를 운영하는 시간이 대폭 줄게 된다… 어떤 의미로는 데니를 지불한 셈이다. 역시 게임은 적당히 해야 하는 걸로…
하지만 그렇게 하면, 로프넷 의뢰를 받을 수 있는 시간과 비디오 가게를 운영하는 시간이 대폭 줄게 된다… 어떤 의미로는 데니를 지불한 셈이다. 역시 게임은 적당히 해야 하는 걸로…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_03
Portuguêspt
Entretanto, como resultado, o tempo gasto nas comissões da Interlaço e na gestão da locadora diminuiu bastante... De um certo jeito, acabamos pagando alguns dennies pelo privilégio. Jogar é algo que deve ser feito com moderação...
Entretanto, como resultado, o tempo gasto nas comissões da Interlaço e na gestão da locadora diminuiu bastante... De um certo jeito, acabamos pagando alguns dennies pelo privilégio. Jogar é algo que deve ser feito com moderação...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_03
Русскийru
Впрочем, на эти игры уходит время, которое можно было потратить на заказы в Интерноте и работу в видеопрокате. Всё-таки, выходит, не такие уж они и бесплатные! В этом деле тоже важна умеренность.
Впрочем, на эти игры уходит время, которое можно было потратить на заказы в Интерноте и работу в видеопрокате. Всё-таки, выходит, не такие уж они и бесплатные! В этом деле тоже важна умеренность.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_03
ไทยth
แต่ดูจากผลลัพธ์แล้ว เหมือนเวลาที่ใช้ในการทำคำขอ Inter-Knot และบริหารร้านวิดีโอถูกกินไปอย่างมาก... ในอีกแง่หนึ่ง ถือว่าจ่าย Denny ไปแล้วสินะ การเล่นเกมจึงต้องเล่นอย่างพอประมาณ...
แต่ดูจากผลลัพธ์แล้ว เหมือนเวลาที่ใช้ในการทำคำขอ Inter-Knot และบริหารร้านวิดีโอถูกกินไปอย่างมาก... ในอีกแง่หนึ่ง ถือว่าจ่าย Denny ไปแล้วสินะ การเล่นเกมจึงต้องเล่นอย่างพอประมาณ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_03
繁體中文zh-TW
但從結果來看,做繩網委託和經營錄影帶店的時間就被大幅壓縮了……某種意義上也算付出了丁尼吧。打遊戲必須適度才行……
但從結果來看,做繩網委託和經營錄影帶店的時間就被大幅壓縮了……某種意義上也算付出了丁尼吧。打遊戲必須適度才行……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_03