Ghost

TextMap entry

TextMap Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_14

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ừm... tôi sẽ làm vậy. Tôi sẽ bảo vệ cậu/cô thật tốt, vì thế, xin hãy dẫn đường cho tôi.
Ừm... tôi sẽ làm vậy. Tôi sẽ bảo vệ {F#cô}{M#cậu} thật tốt, vì thế, xin hãy dẫn đường cho tôi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Charon

Ừm... tôi sẽ làm vậy. Tôi sẽ bảo vệ cậu/cô thật tốt, vì thế, xin hãy dẫn đường cho tôi.
Ừm... tôi sẽ làm vậy. Tôi sẽ bảo vệ {F#cô}{M#cậu} thật tốt, vì thế, xin hãy dẫn đường cho tôi.
Talk / Story
Chat/ChapterTrigger/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230
Dialog
Chat/ChapterTrigger/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ừm... tôi sẽ làm vậy. Tôi sẽ bảo vệ cậu/cô thật tốt, vì thế, xin hãy dẫn đường cho tôi.
Ừm... tôi sẽ làm vậy. Tôi sẽ bảo vệ {F#cô}{M#cậu} thật tốt, vì thế, xin hãy dẫn đường cho tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_14
Englishen
Yes... I will. I will protect you, so please also provide me with your guidance.
Yes... I will. I will protect you, so please also provide me with your guidance.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_14
简体中文zh-CN
嗯…我会的。我会守护好你,因此,也请你指引我。
嗯…我会的。我会守护好你,因此,也请你指引我。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_14
Deutschde
Ja ... Das werde ich. Ich werde dich beschützen, also bitte führe mich.
Ja ... Das werde ich. Ich werde dich beschützen, also bitte führe mich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_14
Españoles
Humm... lo haré. Yo te protegeré, así que, por favor, tú encárgate de guiarme.
Humm... lo haré. Yo te protegeré, así que, por favor, tú encárgate de guiarme.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_14
Françaisfr
Mhm... Je le ferai. Je te protégerai, alors s'il te plaît, guide-moi.
Mhm... Je le ferai. Je te protégerai, alors s'il te plaît, guide-moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_14
Bahasa Indonesiaid
Hmm... baik. Aku akan melindungimu, oleh karena itu, tolong kamu pandu aku.
Hmm... baik. Aku akan melindungimu, oleh karena itu, tolong kamu pandu aku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_14
日本語ja
ええ…そうさせてください。
あなたのことは私が守り、導くことはあなたにお任せ致します。
ええ…そうさせてください。
あなたのことは私が守り、導くことはあなたにお任せ致します。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_14
한국어ko
네… 그렇게 하겠습니다. 제가 지켜드릴 테니, 저를 안내해 주세요
네… 그렇게 하겠습니다. 제가 지켜드릴 테니, 저를 안내해 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_14
Portuguêspt
Sim... Eu vou proteger você, e você me guie, por favor.
Sim... Eu vou proteger você, e você me guie, por favor.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_14
Русскийru
Да. Хорошо. Я буду вас защищать, а вы направляйте меня.
Да. Хорошо. Я буду вас защищать, а вы направляйте меня.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_14
ไทยth
อืม... ฉันจะ ฉันจะปกป้องคุณให้ดี ดังนั้น ช่วยนำทางฉันด้วย
อืม... ฉันจะ ฉันจะปกป้องคุณให้ดี ดังนั้น ช่วยนำทางฉันด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_14
繁體中文zh-TW
嗯……我會的。我會守護好你,因此,也請你指引我。
嗯……我會的。我會守護好你,因此,也請你指引我。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_14