Ghost

TextMap entry

TextMap CollectionDesc_3700241

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Món đồ chơi giới hạn được chế tạo mô phỏng theo mẫu W-Engine nào đó.

Kỵ sĩ là gì nhỉ?
Kỵ sĩ đỏ thẫm nói - Hãy thực thi chính nghĩa trong tim! Kỵ sĩ vàng ươm nói - Hãy đếm hết tội lỗi trên thế gian!
Kỵ sĩ xanh lục nói - Hãy bảo vệ hy vọng của mọi người!
Rốt cuộc kỵ sĩ là gì? Thực thể chiến thuật trí tuệ cao đột nhiên suy nghĩ nghiêm túc về vấn đề sâu xa này, chẳng khác gì những triết gia trong lịch sử từng theo đuổi ý nghĩa cuối cùng của vũ trụ.
Thật đau lòng là, dòng suy tư triết lý vĩ đại, cao thượng về nét đẹp đạo kỵ sĩ này chưa trụ nổi mười giây, đã bị đồng đội cắt ngang không thương tiếc.
"Billy, bộ Kỵ Sĩ Ánh Sao: Minh Chứng Của Kỵ Sĩ này cậu đã xem 100 lần rồi, vậy rốt cuộc minh chứng của kỵ sĩ là gì?"
"Chắc xem thêm 100 lần nữa là biết ngay thôi!"
- Cứ điểm Nhà Thỏ Xảo Quyệt, hai người đang tranh nhau quyền điều khiển tivi
Món đồ chơi giới hạn được chế tạo mô phỏng theo mẫu W-Engine nào đó.

Kỵ sĩ là gì nhỉ?
Kỵ sĩ đỏ thẫm nói - Hãy thực thi chính nghĩa trong tim! Kỵ sĩ vàng ươm nói - Hãy đếm hết tội lỗi trên thế gian!
Kỵ sĩ xanh lục nói - Hãy bảo vệ hy vọng của mọi người!
Rốt cuộc kỵ sĩ là gì? Thực thể chiến thuật trí tuệ cao đột nhiên suy nghĩ nghiêm túc về vấn đề sâu xa này, chẳng khác gì những triết gia trong lịch sử từng theo đuổi ý nghĩa cuối cùng của vũ trụ.
Thật đau lòng là, dòng suy tư triết lý vĩ đại, cao thượng về nét đẹp đạo kỵ sĩ này chưa trụ nổi mười giây, đã bị đồng đội cắt ngang không thương tiếc.
"Billy, bộ Kỵ Sĩ Ánh Sao: Minh Chứng Của Kỵ Sĩ này cậu đã xem 100 lần rồi, vậy rốt cuộc minh chứng của kỵ sĩ là gì?"
"Chắc xem thêm 100 lần nữa là biết ngay thôi!"
- Cứ điểm Nhà Thỏ Xảo Quyệt, hai người đang tranh nhau quyền điều khiển tivi

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Món đồ chơi giới hạn được chế tạo mô phỏng theo mẫu W-Engine nào đó.

Kỵ sĩ là gì nhỉ?
Kỵ sĩ đỏ thẫm nói - Hãy thực thi chính nghĩa trong tim! Kỵ sĩ vàng ươm nói - Hãy đếm hết tội lỗi trên thế gian!
Kỵ sĩ xanh lục nói - Hãy bảo vệ hy vọng của mọi người!
Rốt cuộc kỵ sĩ là gì? Thực thể chiến thuật trí tuệ cao đột nhiên suy nghĩ nghiêm túc về vấn đề sâu xa này, chẳng khác gì những triết gia trong lịch sử từng theo đuổi ý nghĩa cuối cùng của vũ trụ.
Thật đau lòng là, dòng suy tư triết lý vĩ đại, cao thượng về nét đẹp đạo kỵ sĩ này chưa trụ nổi mười giây, đã bị đồng đội cắt ngang không thương tiếc.
"Billy, bộ Kỵ Sĩ Ánh Sao: Minh Chứng Của Kỵ Sĩ này cậu đã xem 100 lần rồi, vậy rốt cuộc minh chứng của kỵ sĩ là gì?"
"Chắc xem thêm 100 lần nữa là biết ngay thôi!"
- Cứ điểm Nhà Thỏ Xảo Quyệt, hai người đang tranh nhau quyền điều khiển tivi
Món đồ chơi giới hạn được chế tạo mô phỏng theo mẫu W-Engine nào đó.

Kỵ sĩ là gì nhỉ?
Kỵ sĩ đỏ thẫm nói - Hãy thực thi chính nghĩa trong tim! Kỵ sĩ vàng ươm nói - Hãy đếm hết tội lỗi trên thế gian!
Kỵ sĩ xanh lục nói - Hãy bảo vệ hy vọng của mọi người!
Rốt cuộc kỵ sĩ là gì? Thực thể chiến thuật trí tuệ cao đột nhiên suy nghĩ nghiêm túc về vấn đề sâu xa này, chẳng khác gì những triết gia trong lịch sử từng theo đuổi ý nghĩa cuối cùng của vũ trụ.
Thật đau lòng là, dòng suy tư triết lý vĩ đại, cao thượng về nét đẹp đạo kỵ sĩ này chưa trụ nổi mười giây, đã bị đồng đội cắt ngang không thương tiếc.
"Billy, bộ Kỵ Sĩ Ánh Sao: Minh Chứng Của Kỵ Sĩ này cậu đã xem 100 lần rồi, vậy rốt cuộc minh chứng của kỵ sĩ là gì?"
"Chắc xem thêm 100 lần nữa là biết ngay thôi!"
- Cứ điểm Nhà Thỏ Xảo Quyệt, hai người đang tranh nhau quyền điều khiển tivi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700241
Englishen
A limited-edition toy crafted to mimic a W-Engine.

What is a knight?
The crimson knight says, "Carrying out the justice in my heart!" The amber knight says, "Dealing with each sin in this world!" The verdant knight says, "Protecting everyone's hope!"
So what is a knight, in the end? The advanced tactical construct suddenly falls into serious thought over this profound question, no different from the philosophers who have long pondered the ultimate meaning of existence.
Regrettably, this great and noble meditation on chivalric aesthetics is cut short in under ten seconds by an unceremonious interruption from a companion.
"Billy, you've watched 'Starlight Knight: A Knight's Proof' a hundred times already. So what even is the proof?"
"I'll know when I've watched it another hundred times!"
—At the Cunning Hares' place, two people arguing over the remote.
A limited-edition toy crafted to mimic a W-Engine.

What is a knight?
The crimson knight says, "Carrying out the justice in my heart!" The amber knight says, "Dealing with each sin in this world!" The verdant knight says, "Protecting everyone's hope!"
So what is a knight, in the end? The advanced tactical construct suddenly falls into serious thought over this profound question, no different from the philosophers who have long pondered the ultimate meaning of existence.
Regrettably, this great and noble meditation on chivalric aesthetics is cut short in under ten seconds by an unceremonious interruption from a companion.
"Billy, you've watched 'Starlight Knight: A Knight's Proof' a hundred times already. So what even is the proof?"
"I'll know when I've watched it another hundred times!"
—At the Cunning Hares' place, two people arguing over the remote.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700241
简体中文zh-CN
仿制某款音擎制作而成的限定玩具。

什么是骑士呢?
赤红的骑士说——贯彻心中的正义吧!澄黄的骑士说——细数世间的罪恶吧!
苍绿的骑士说——守护众人的希望吧!
到底什么是骑士呢?高智能战术素体突然一本正经地思考起这个深邃的问题,和历史上所有追问宇宙终极意义的哲学家别无二致。
令人痛心的是,这份伟大的、高尚的、关于骑士道美学的哲思连十秒都没撑过,就被同伴无情打断。
「比利,这部《星徽骑士:骑士的证明》你看了100遍了,所以骑士的证明到底是什么?」
「可能再看100遍就知道了啦!」
——狡兔屋据点,正在争抢电视遥控权的两人
仿制某款音擎制作而成的限定玩具。

什么是骑士呢?
赤红的骑士说——贯彻心中的正义吧!澄黄的骑士说——细数世间的罪恶吧!
苍绿的骑士说——守护众人的希望吧!
到底什么是骑士呢?高智能战术素体突然一本正经地思考起这个深邃的问题,和历史上所有追问宇宙终极意义的哲学家别无二致。
令人痛心的是,这份伟大的、高尚的、关于骑士道美学的哲思连十秒都没撑过,就被同伴无情打断。
「比利,这部《星徽骑士:骑士的证明》你看了100遍了,所以骑士的证明到底是什么?」
「可能再看100遍就知道了啦!」
——狡兔屋据点,正在争抢电视遥控权的两人
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700241
Deutschde
Ein Spielzeug in limitierter Auflage, das einen W-Motor nachahmt.

Was macht einen Ritter aus?
Der rote Ritter sagt: „Die Gerechtigkeit in seinem Herzen auszuüben!“
Der gelbe Ritter sagt: „Jede Sünde auf dieser Welt zu bewältigen!“
Der grüne Ritter sagt: „Die Hoffnung aller zu schützen!“
Also was genau macht einen Ritter aus? Das fortschrittliche taktische Konstrukt versinkt plötzlich ernsthaft in Gedanken, als es mit dieser tiefsinnigen Frage konfrontiert wird – ganz wie die Philosophen, die seit jeher über die ultimative Bedeutung der Existenz nachgedacht haben.
Leider hält dieses grandiose und edelmütige Sinnen über die Lehren des Rittertums nicht lange an, denn schon nach zehn Sekunden erfolgt eine Unterbrechung durch eine seiner Gefährtinnen.
„Billy, du hast ‚Starlight Knight: A Knight’s Proof‘ schon einhundertmal gesehen. Was genau ist also dieser Beweis?“
„Das werde ich wissen, sobald ich den Film noch einhundert weitere Male gesehen habe!“
– Bei den Cunning Hares daheim streiten zwei Leute darüber, wer die Fernbedienung haben darf.
Ein Spielzeug in limitierter Auflage, das einen W-Motor nachahmt.

Was macht einen Ritter aus?
Der rote Ritter sagt: „Die Gerechtigkeit in seinem Herzen auszuüben!“
Der gelbe Ritter sagt: „Jede Sünde auf dieser Welt zu bewältigen!“
Der grüne Ritter sagt: „Die Hoffnung aller zu schützen!“
Also was genau macht einen Ritter aus? Das fortschrittliche taktische Konstrukt versinkt plötzlich ernsthaft in Gedanken, als es mit dieser tiefsinnigen Frage konfrontiert wird – ganz wie die Philosophen, die seit jeher über die ultimative Bedeutung der Existenz nachgedacht haben.
Leider hält dieses grandiose und edelmütige Sinnen über die Lehren des Rittertums nicht lange an, denn schon nach zehn Sekunden erfolgt eine Unterbrechung durch eine seiner Gefährtinnen.
„Billy, du hast ‚Starlight Knight: A Knight’s Proof‘ schon einhundertmal gesehen. Was genau ist also dieser Beweis?“
„Das werde ich wissen, sobald ich den Film noch einhundert weitere Male gesehen habe!“
– Bei den Cunning Hares daheim streiten zwei Leute darüber, wer die Fernbedienung haben darf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700241
Españoles
Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.

¿Qué es ser un caballero?
Según el caballero carmesí, es impartir la justicia de tu corazón. Para el caballero amarillo, es contar los crímenes del mundo.
En palabras del caballero verde, es proteger las esperanzas de la gente.
¿Qué es ser un motorista realmente?
Un sujeto táctico altamente inteligente de repente se plantea esa pregunta tan profunda igual que un filósofo pondera sobre el verdadero significado del universo.
Lamentablemente, esa reflexión filosófica tan noble y magnánima es interrumpida sin piedad en menos de diez segundos por sus compañeros.
«Billy, ya has visto cien veces "Caballero Estelar: La prueba de un caballero", así que di, ¿cuál es la prueba de un caballero?»
«¡Quizás lo sepa cuando la vea cien veces más!»
——Dos personas peleándose por el mando de la tele en la base de las Liebres Astutas.
Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.

¿Qué es ser un caballero?
Según el caballero carmesí, es impartir la justicia de tu corazón. Para el caballero amarillo, es contar los crímenes del mundo.
En palabras del caballero verde, es proteger las esperanzas de la gente.
¿Qué es ser un motorista realmente?
Un sujeto táctico altamente inteligente de repente se plantea esa pregunta tan profunda igual que un filósofo pondera sobre el verdadero significado del universo.
Lamentablemente, esa reflexión filosófica tan noble y magnánima es interrumpida sin piedad en menos de diez segundos por sus compañeros.
«Billy, ya has visto cien veces "Caballero Estelar: La prueba de un caballero", así que di, ¿cuál es la prueba de un caballero?»
«¡Quizás lo sepa cuando la vea cien veces más!»
——Dos personas peleándose por el mando de la tele en la base de las Liebres Astutas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700241
Françaisfr
Un jouet en édition limitée conçu pour imiter un moteur-ampli.
Qu'est-ce qu'un chevalier ?
Le chevalier écarlate dit : « Accomplir la justice qui est dans mon cœur ! » Le chevalier d'ambre dit : « Punir chaque méfait commis en ce monde ! » Le chevalier verdoyant dit : « Protéger les espoirs de tous ! »
Alors qu'est-ce qu'un chevalier, au final ? L'automate tactique avancé se plonge soudain dans une profonde réflexion sur cette question de la plus haute importance, tout comme les grands philosophes qui ont longtemps médité sur le sens de l'existence.
Malheureusement, cette noble méditation sur l'esthétique chevaleresque est interrompue en moins de dix secondes par l'intervention brutale d'une amie.
« Billy, t'as déjà regardé Chevalier stellaire : La Preuve d'un chevalier cent fois. Alors c'est quoi au juste, cette preuve ?
— Je le saurai quand je l'aurai regardé une autre centaine de fois ! »
— Chez les Lièvres rusés, deux personnes se disputent la télécommande.
Un jouet en édition limitée conçu pour imiter un moteur-ampli.
Qu'est-ce qu'un chevalier ?
Le chevalier écarlate dit : « Accomplir la justice qui est dans mon cœur ! » Le chevalier d'ambre dit : « Punir chaque méfait commis en ce monde ! » Le chevalier verdoyant dit : « Protéger les espoirs de tous ! »
Alors qu'est-ce qu'un chevalier, au final ? L'automate tactique avancé se plonge soudain dans une profonde réflexion sur cette question de la plus haute importance, tout comme les grands philosophes qui ont longtemps médité sur le sens de l'existence.
Malheureusement, cette noble méditation sur l'esthétique chevaleresque est interrompue en moins de dix secondes par l'intervention brutale d'une amie.
« Billy, t'as déjà regardé <i>Chevalier stellaire : La Preuve d'un chevalier</i> cent fois. Alors c'est quoi au juste, cette preuve ?
— Je le saurai quand je l'aurai regardé une autre centaine de fois ! »
— Chez les Lièvres rusés, deux personnes se disputent la télécommande.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700241
Bahasa Indonesiaid
Mainan replika W-Engine edisi terbatas.

Apa itu kesatria?
Ksatria Merah berkata — Tegakkanlah keadilan di hatimu! Ksatria Kuning berkata — Hitunglah semua dosa di dunia!
Ksatria Hijau berkata — Lindungilah harapan semua orang!
Sebenarnya, apa itu kesatria? Sang unit taktis cerdas tiba-tiba mulai memikirkan pertanyaan mendalam ini dengan serius, tak berbeda dengan para filsuf sepanjang sejarah yang mempertanyakan makna utama alam semesta.
Sayangnya, refleksi filosofis yang agung dan mulia tentang estetika jalan kesatria ini bahkan tidak bertahan 10 detik sebelum diinterupsi tanpa ampun oleh rekannya.
"Billy, kamu sudah menonton 'Starlight Knight: Bukti Kesatria' ini 100 kali, jadi sebenarnya apa bukti kesatria itu?"
"Mungkin kalau nonton 100 kali lagi baru akan tahu!"
— Percakapan dua orang yang sedang berebut remote TV di markas Cunning Hares.
Mainan replika W-Engine edisi terbatas.

Apa itu kesatria?
Ksatria Merah berkata — Tegakkanlah keadilan di hatimu! Ksatria Kuning berkata — Hitunglah semua dosa di dunia!
Ksatria Hijau berkata — Lindungilah harapan semua orang!
Sebenarnya, apa itu kesatria? Sang unit taktis cerdas tiba-tiba mulai memikirkan pertanyaan mendalam ini dengan serius, tak berbeda dengan para filsuf sepanjang sejarah yang mempertanyakan makna utama alam semesta.
Sayangnya, refleksi filosofis yang agung dan mulia tentang estetika jalan kesatria ini bahkan tidak bertahan 10 detik sebelum diinterupsi tanpa ampun oleh rekannya.
"Billy, kamu sudah menonton 'Starlight Knight: Bukti Kesatria' ini 100 kali, jadi sebenarnya apa bukti kesatria itu?"
"Mungkin kalau nonton 100 kali lagi baru akan tahu!"
— Percakapan dua orang yang sedang berebut remote TV di markas Cunning Hares.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700241
日本語ja
とある音動機を模した限定版アートトイ。

ナイトとは何なのか?
赤のナイトは言う——心の正義を貫け!
黄色のナイトは言う——世の罪を数えろ!
蒼のナイトは言う——皆の希望を守れ!
一体、ナイトとは何なのか?高知能戦術素体は突如、この深遠なる問いを真剣に考え始めた。その姿は歴史上、宇宙の究極の意味を問うてきた哲学者たちと何ら変わらない。
痛ましいことに、この偉大で崇高なナイトの美学についての思索は、無情にも10秒と経たず仲間に遮られてしまった。
「ビリー、『スターライトナイト:ナイトの証明』はもう100回くらい観たわ。そろそろ、ナイトがなんなのかはわかったでしょう」
「だあっ、更にもう100回は観ないとわかんねぇんだっつーの!」
——邪兎屋の拠点で、テレビのリモコンを奪い合う二人
とある音動機を模した限定版アートトイ。

ナイトとは何なのか?
赤のナイトは言う——心の正義を貫け!
黄色のナイトは言う——世の罪を数えろ!
蒼のナイトは言う——皆の希望を守れ!
一体、ナイトとは何なのか?高知能戦術素体は突如、この深遠なる問いを真剣に考え始めた。その姿は歴史上、宇宙の究極の意味を問うてきた哲学者たちと何ら変わらない。
痛ましいことに、この偉大で崇高なナイトの美学についての思索は、無情にも10秒と経たず仲間に遮られてしまった。
「ビリー、『スターライトナイト:ナイトの証明』はもう100回くらい観たわ。そろそろ、ナイトがなんなのかはわかったでしょう」
「だあっ、更にもう100回は観ないとわかんねぇんだっつーの!」
——邪兎屋の拠点で、テレビのリモコンを奪い合う二人
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700241
한국어ko
어떤 W-엔진을 모방해 제작한 한정판 장난감.

기사란 무엇일까?
붉은 기사가 말했다——마음속 정의를 관철하라!
노란 기사가 말했다——세상의 죄악을 세어보라!
푸른 기사가 말했다——모두의 희망을 지켜라!
도대체 기사란 무엇일까? 스마트 전술 소체는 갑자기 진지하게 이 심오한 문제를 고민하기 시작했다. 역사상 우주의 궁극적 의미를 탐구한 모든 철학자들과 다를 바 없었다.
안타깝게도, 기사도의 미학에 관한 이 위대하고 고상한 철학적 사색은 10초도 버티지 못하고 동료에게 무정하게 중단당했다.
「빌리, 〈별빛 기사: 기사의 증명〉 이거 벌써 100번째 보는 거잖아. 그래서 기사의 증명이 뭔데?」
「아마 100번 더 보면 알 수 있을걸!」
——교활한 토끼굴 거점, TV 리모컨 쟁탈전을 벌이고 있는 두 사람
어떤 W-엔진을 모방해 제작한 한정판 장난감.

기사란 무엇일까?
붉은 기사가 말했다——마음속 정의를 관철하라!
노란 기사가 말했다——세상의 죄악을 세어보라!
푸른 기사가 말했다——모두의 희망을 지켜라!
도대체 기사란 무엇일까? 스마트 전술 소체는 갑자기 진지하게 이 심오한 문제를 고민하기 시작했다. 역사상 우주의 궁극적 의미를 탐구한 모든 철학자들과 다를 바 없었다.
안타깝게도, 기사도의 미학에 관한 이 위대하고 고상한 철학적 사색은 10초도 버티지 못하고 동료에게 무정하게 중단당했다.
「빌리, 〈별빛 기사: 기사의 증명〉 이거 벌써 100번째 보는 거잖아. 그래서 기사의 증명이 뭔데?」
「아마 100번 더 보면 알 수 있을걸!」
——교활한 토끼굴 거점, TV 리모컨 쟁탈전을 벌이고 있는 두 사람
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700241
Portuguêspt
Um brinquedo de edição limitada feito à imagem de um Motor-W.

O que é um cavaleiro?
O Cavaleiro Carmesim diz: "Siga a justiça em seu coração!" O Cavaleiro Amarelo diz: "Enumere os pecados do mundo!"
O Cavaleiro Verde diz: "Proteja a esperança de todos!"
Afinal, o que é um cavaleiro? A unidade tática de alta inteligência, de repente, começa a ponderar seriamente essa questão profunda, exatamente como todos os filósofos da história que questionaram o significado do universo.
Lamentavelmente, essa reflexão grandiosa, nobre e filosófica sobre a estética da cavalaria não dura nem dez segundos antes de ser cruelmente interrompida por uma companheira.
"Billy, você já assistiu 'Cavaleiros da Constelação: A Prova do Cavaleiro' 100 vezes. Afinal, qual é a prova do cavaleiro?"
"Talvez depois de assistir mais 100 vezes eu saiba!"
— Base da Casa das Lebres Astutas, duas pessoas brigando pelo controle remoto da TV
Um brinquedo de edição limitada feito à imagem de um Motor-W.

O que é um cavaleiro?
O Cavaleiro Carmesim diz: "Siga a justiça em seu coração!" O Cavaleiro Amarelo diz: "Enumere os pecados do mundo!"
O Cavaleiro Verde diz: "Proteja a esperança de todos!"
Afinal, o que é um cavaleiro? A unidade tática de alta inteligência, de repente, começa a ponderar seriamente essa questão profunda, exatamente como todos os filósofos da história que questionaram o significado do universo.
Lamentavelmente, essa reflexão grandiosa, nobre e filosófica sobre a estética da cavalaria não dura nem dez segundos antes de ser cruelmente interrompida por uma companheira.
"Billy, você já assistiu 'Cavaleiros da Constelação: A Prova do Cavaleiro' 100 vezes. Afinal, qual é a prova do cavaleiro?"
"Talvez depois de assistir mais 100 vezes eu saiba!"
— Base da Casa das Lebres Astutas, duas pessoas brigando pelo controle remoto da TV
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700241
Русскийru
Эксклюзивная игрушка, созданная по образцу одного амплификатора.

Кто такой рыцарь?
Алый рыцарь говорит: «Тот, кто вершит правосудие, в которое верит!»
Жёлтый рыцарь говорит: «Тот, кто знает наперечёт все грехи этого мира!»
Зелёный рыцарь говорит: «Тот, кто защищает надежды людей!»
Так кто же такой рыцарь? Высокоинтеллектуальный тактический андроид внезапно на полном серьёзе задумался над этим глубоким вопросом — прямо как философ прошлого, искавший высший смысл жизни.
Но увы, эти великие, возвышенные и рыцарственные размышления не продлились и десяти секунд — их безжалостно прервала коллега.
— Билли, ты посмотрел серию «Звёздный рыцарь: Кредо рыцаря» уже сто раз. Так что же такое это кредо рыцаря?
— Надо посмотреть ещё раз сто — может, тогда разберусь!
— из спора на базе «Хитрых зайцев» за пульт от телевизора.
Эксклюзивная игрушка, созданная по образцу одного амплификатора.

Кто такой рыцарь?
Алый рыцарь говорит: «Тот, кто вершит правосудие, в которое верит!» 
Жёлтый рыцарь говорит: «Тот, кто знает наперечёт все грехи этого мира!»
Зелёный рыцарь говорит: «Тот, кто защищает надежды людей!»
Так кто же такой рыцарь? Высокоинтеллектуальный тактический андроид внезапно на полном серьёзе задумался над этим глубоким вопросом — прямо как философ прошлого, искавший высший смысл жизни.
Но увы, эти великие, возвышенные и рыцарственные размышления не продлились и десяти секунд — их безжалостно прервала коллега.
— Билли, ты посмотрел серию «Звёздный рыцарь: Кредо рыцаря» уже сто раз. Так что же такое это кредо рыцаря?
— Надо посмотреть ещё раз сто — может, тогда разберусь!
— из спора на базе «Хитрых зайцев» за пульт от телевизора.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700241
ไทยth
ของเล่นลิมิเต็ดที่ผลิตเลียนแบบตาม W-Engine บางรุ่น

อัศวินคืออะไรกันนะ?
อัศวินสีแดงเข้มกล่าวว่า— จงยึดมั่นในความยุติธรรมในใจซะ!
อัศวินสีเหลืองอำพันกล่าวว่า— จงนับบาปบนโลกใบนี้ซะ!
อัศวินสีเขียวขจีกล่าวว่า— จงปกป้องความหวังของผู้คนซะ!
ตกลงอัศวินคืออะไรกันแน่นะ? จู่ๆ ร่างจักรกลทางยุทธวิธีอัจฉริยะขั้นสูง ก็เริ่มขบคิดคำถามอันลึกซึ้งนี้อย่างจริงจัง อย่างชนิดที่ไม่ต่างอะไร ไปจากเหล่านักปรัชญาในประวัติศาสตร์ ที่คอยตั้งคำถามถึงความหมายที่แท้จริงของจักรวาลเลย
แต่ที่น่าปวดใจก็คือ ห้วงความคิดเชิงปรัชญาอันยิ่งใหญ่ สูงส่ง และเกี่ยวกับความงดงามแห่งวิถีอัศวินนี้ กลับอยู่รอดไม่ถึงสิบวินาทีด้วยซ้ำ ก่อนจะถูกพรรคพวกขัดจังหวะอย่างแสนเย็นชา
"Billy หนังเรื่อง 'Starlight Knight: บทพิสูจน์แห่งอัศวิน' เนี่ย... นายดูมา 100 รอบแล้วนะ สรุปแล้วบทพิสูจน์แห่งอัศวินมันคืออะไรกันแน่?"
"บางทีถ้าได้ดูอีกซัก 100 รอบ ก็คงจะรู้แล้วล่ะ!"
—คนสองคนที่กำลังแย่งชิงรีโมตทีวีกันอยู่ ที่ฐานของ Cunning Hares
ของเล่นลิมิเต็ดที่ผลิตเลียนแบบตาม W-Engine บางรุ่น

อัศวินคืออะไรกันนะ?
อัศวินสีแดงเข้มกล่าวว่า— จงยึดมั่นในความยุติธรรมในใจซะ!
อัศวินสีเหลืองอำพันกล่าวว่า— จงนับบาปบนโลกใบนี้ซะ!
อัศวินสีเขียวขจีกล่าวว่า— จงปกป้องความหวังของผู้คนซะ!
ตกลงอัศวินคืออะไรกันแน่นะ? จู่ๆ ร่างจักรกลทางยุทธวิธีอัจฉริยะขั้นสูง ก็เริ่มขบคิดคำถามอันลึกซึ้งนี้อย่างจริงจัง อย่างชนิดที่ไม่ต่างอะไร ไปจากเหล่านักปรัชญาในประวัติศาสตร์ ที่คอยตั้งคำถามถึงความหมายที่แท้จริงของจักรวาลเลย
แต่ที่น่าปวดใจก็คือ ห้วงความคิดเชิงปรัชญาอันยิ่งใหญ่ สูงส่ง และเกี่ยวกับความงดงามแห่งวิถีอัศวินนี้ กลับอยู่รอดไม่ถึงสิบวินาทีด้วยซ้ำ ก่อนจะถูกพรรคพวกขัดจังหวะอย่างแสนเย็นชา
"Billy หนังเรื่อง 'Starlight Knight: บทพิสูจน์แห่งอัศวิน' เนี่ย... นายดูมา 100 รอบแล้วนะ สรุปแล้วบทพิสูจน์แห่งอัศวินมันคืออะไรกันแน่?"
"บางทีถ้าได้ดูอีกซัก 100 รอบ ก็คงจะรู้แล้วล่ะ!"
—คนสองคนที่กำลังแย่งชิงรีโมตทีวีกันอยู่ ที่ฐานของ Cunning Hares
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700241
繁體中文zh-TW
仿製某款音擎製作而成的限定玩具。

什麼是騎士呢?
赤紅的騎士說——貫徹心中的正義吧!澄黃的騎士說——細數世間的罪惡吧!
蒼綠的騎士說——守護眾人的希望吧!
到底什麼是騎士呢?高智慧戰術素體突然一本正經地思考起這個深邃的問題,和歷史上所有追問宇宙終極意義的哲學家別無二致。
令人痛心的是,這份偉大的、高尚的、關於騎士道美學的哲思連十秒都沒撐過,就被同伴無情打斷。
「比利,這部《星徽騎士:騎士的證明》你看了100遍了,所以騎士的證明到底是什麼?」
「可能再看100遍就知道了啦!」
——狡兔屋據點,正在爭搶電視遙控權的兩人
仿製某款音擎製作而成的限定玩具。

什麼是騎士呢?
赤紅的騎士說——貫徹心中的正義吧!澄黃的騎士說——細數世間的罪惡吧!
蒼綠的騎士說——守護眾人的希望吧!
到底什麼是騎士呢?高智慧戰術素體突然一本正經地思考起這個深邃的問題,和歷史上所有追問宇宙終極意義的哲學家別無二致。
令人痛心的是,這份偉大的、高尚的、關於騎士道美學的哲思連十秒都沒撐過,就被同伴無情打斷。
「比利,這部《星徽騎士:騎士的證明》你看了100遍了,所以騎士的證明到底是什麼?」
「可能再看100遍就知道了啦!」
——狡兔屋據點,正在爭搶電視遙控權的兩人
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700241