Ghost

TextMap entry

TextMap Choice_1341045_des

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tôi biết, Nữ Hoàng thích những món trang sức đơn giản và tinh tế
Tôi biết, Nữ Hoàng thích những món trang sức <color=#FFAF2C>đơn giản và tinh tế</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tôi biết, Nữ Hoàng thích những món trang sức đơn giản và tinh tế
Tôi biết, Nữ Hoàng thích những món trang sức <color=#FFAF2C>đơn giản và tinh tế</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341045_des
Englishen
I know that The Queen prefers "simple and understated" accessories.
I know that The Queen prefers <color=#FFAF2C>"simple and understated"</color> accessories.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341045_des
简体中文zh-CN
我知道,女王大人喜欢「简约低调」的饰品
我知道,女王大人喜欢<color=#FFAF2C>「简约低调」</color>的饰品
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341045_des
Deutschde
Das weiß ich! Die Königin bevorzugt schlichten und dezenten Schmuck.
Das weiß ich! Die Königin bevorzugt <color=#FFAF2C>schlichten und dezenten</color> Schmuck.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341045_des
Españoles
Lo tengo, a Su Majestad le gustan los accesorios sencillos y discretos.
Lo tengo, a Su Majestad le gustan los accesorios <color=#FFAF2C>sencillos y discretos</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341045_des
Françaisfr
Je sais que la Reine préfère les accessoires simples et discrets.
Je sais que la Reine préfère les accessoires <color=#FFAF2C>simples et discrets</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341045_des
Bahasa Indonesiaid
Aku tahu, sang Ratu suka aksesori yang "sederhana dan tidak mencolok".
Aku tahu, sang Ratu suka aksesori yang <color=#FFAF2C>"sederhana dan tidak mencolok"</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341045_des
日本語ja
知っている、/知ってる!アストラさんは「シンプルで控えめ」なアクセサリーが好きだ/だよ!
{M#知っている、}{F#知ってる!}アストラさんは<color=#FFAF2C>「シンプルで控えめ」</color>なアクセサリーが好き{M#だ}{F#だよ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341045_des
한국어ko
여왕님은 「심플하고 수수한」 장신구를 좋아해
여왕님은 <color=#FFAF2C>「심플하고 수수한」</color> 장신구를 좋아해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341045_des
Portuguêspt
Ouvi dizer que a rainha prefere acessórios "simples e discretos".
Ouvi dizer que a rainha prefere acessórios <color=#FFAF2C>"simples e discretos"</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341045_des
Русскийru
Я знаю, что Королева предпочитает «простые и сдержанные» украшения.
Я знаю, что Королева предпочитает <color=#FFAF2C>«простые и сдержанные»</color> украшения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341045_des
ไทยth
ฉันรู้ ท่านราชินีชอบเครื่องประดับแบบ "เรียบง่ายและไม่โดดเด่น"
ฉันรู้ ท่านราชินีชอบเครื่องประดับแบบ <color=#FFAF2C>"เรียบง่ายและไม่โดดเด่น"</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341045_des
繁體中文zh-TW
我知道,女王大人喜歡「簡約低調」的飾品!
我知道,女王大人喜歡<color=#FFAF2C>「簡約低調」</color>的飾品!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341045_des