Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_10_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ối ối ối? Kỹ năng khó khăn lắm tôi mới nhớ ra lại không thể dùng được?
Ối ối ối? Kỹ năng khó khăn lắm tôi mới nhớ ra lại không thể dùng được?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Chàng Trai Ôn Hòa

Ối ối ối? Kỹ năng khó khăn lắm tôi mới nhớ ra lại không thể dùng được?
Ối ối ối? Kỹ năng khó khăn lắm tôi mới nhớ ra lại không thể dùng được?
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_09
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_09/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ối ối ối? Kỹ năng khó khăn lắm tôi mới nhớ ra lại không thể dùng được?
Ối ối ối? Kỹ năng khó khăn lắm tôi mới nhớ ra lại không thể dùng được?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_04
Englishen
Huh, seriously? I just finally remembered those skills, and now they're no good?
Huh, seriously? I just finally remembered those skills, and now they're no good?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_04
简体中文zh-CN
咦咦咦?我好不容易想起来的技巧居然用不上了?
咦咦咦?我好不容易想起来的技巧居然用不上了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_04
Deutschde
Was, ernsthaft? Ich konnte mich endlich an die Tipps erinnern und dann sind sie zu nichts zu gebrauchen?
Was, ernsthaft? Ich konnte mich endlich an die Tipps erinnern und dann sind sie zu nichts zu gebrauchen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_04
Españoles
¿Eh? Por fin recuerdo uno de esos trucos, ¿y ahora no los necesitamos?
¿Eh? Por fin recuerdo uno de esos trucos, ¿y ahora no los necesitamos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_04
Françaisfr
Quoi ? Sérieux ? Je viens de me rappeler ce qu'il faut faire pour s'en sortir... et je me suis cassé la tête pour rien ?
Quoi ? Sérieux ? Je viens de me rappeler ce qu'il faut faire pour s'en sortir... et je me suis cassé la tête pour rien ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_04
Bahasa Indonesiaid
Eehh? Jadi untuk apa aku ingat itu semua susah payah?
Eehh? Jadi untuk apa aku ingat itu semua susah payah?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_04
日本語ja
そんな、せっかく覚えたサバイバル術を使わないまま終わるんですか!
そんな、せっかく覚えたサバイバル術を使わないまま終わるんですか!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_04
한국어ko
어라? 제가 어렵게 떠올린 노하우를 사용할 수 없다는 거예요?
어라? 제가 어렵게 떠올린 노하우를 사용할 수 없다는 거예요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_04
Portuguêspt
Huh, sério? Logo agora que lembrei das medidas de sobrevivência, não precisa mais?
Huh, sério? Logo agora que lembrei das medidas de sobrevivência, não precisa mais?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_04
Русскийru
Что, серьёзно? Стоило мне только вспомнить навыки выживания, как они тут же стали не нужны?
Что, серьёзно? Стоило мне только вспомнить навыки выживания, как они тут же стали не нужны?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_04
ไทยth
เอ๊ะ? เทคนิคที่ฉันกว่าจะคิดออก แต่กลับไม่ได้ใช้เนี่ยนะ?
เอ๊ะ? เทคนิคที่ฉันกว่าจะคิดออก แต่กลับไม่ได้ใช้เนี่ยนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_04
繁體中文zh-TW
咦咦咦?我好不容易想起來的技巧居然用不到?
咦咦咦?我好不容易想起來的技巧居然用不到?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_04