Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_49_07F

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hơn nữa, cô ấy dùng băng ghi hình trống còn tồn trong kho của tiệm, phần thiệt hại này cộng vào chi phí vận hành của tiệm hàng tháng.
Hơn nữa, cô ấy dùng băng ghi hình trống còn tồn trong kho của tiệm, phần thiệt hại này cộng vào chi phí vận hành của tiệm hàng tháng.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_49F

Hơn nữa, cô ấy dùng băng ghi hình trống còn tồn trong kho của tiệm, phần thiệt hại này cộng vào chi phí vận hành của tiệm hàng tháng.
Hơn nữa, cô ấy dùng băng ghi hình trống còn tồn trong kho của tiệm, phần thiệt hại này cộng vào chi phí vận hành của tiệm hàng tháng.
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_49F
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_49F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hơn nữa, cô ấy dùng băng ghi hình trống còn tồn trong kho của tiệm, phần thiệt hại này cộng vào chi phí vận hành của tiệm hàng tháng.
Hơn nữa, cô ấy dùng băng ghi hình trống còn tồn trong kho của tiệm, phần thiệt hại này cộng vào chi phí vận hành của tiệm hàng tháng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_07F
Englishen
Plus she used blank tapes from the store's inventory, a loss that has to be added to our monthly store operating costs.
Plus she used blank tapes from the store's inventory, a loss that has to be added to our monthly store operating costs.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_07F
简体中文zh-CN
而且她用的是店里库存的空白录像带,这笔损耗得算到每个月的店面运营成本里。
而且她用的是店里库存的空白录像带,这笔损耗得算到每个月的店面运营成本里。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_07F
Deutschde
Außerdem hat sie leere Videokassetten aus unserem Lagerbestand verwendet. Ein Verlust, der unseren monatlichen Betriebskosten angerechnet werden muss.
Außerdem hat sie leere Videokassetten aus unserem Lagerbestand verwendet. Ein Verlust, der unseren monatlichen Betriebskosten angerechnet werden muss.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_07F
Españoles
Utilizó nuestro inventario de cintas vírgenes, así que tendremos que añadir esta pérdida a los gastos mensuales de la tienda.
Utilizó nuestro inventario de cintas vírgenes, así que tendremos que añadir esta pérdida a los gastos mensuales de la tienda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_07F
Françaisfr
En plus, elle a utilisé des cassettes vierges issues des stocks du magasin. Encore un coût supplémentaire à ajouter à notre bilan.
En plus, elle a utilisé des cassettes vierges issues des stocks du magasin. Encore un coût supplémentaire à ajouter à notre bilan.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_07F
Bahasa Indonesiaid
Selain itu, dia pakai videotape dari stok toko. Biaya operasional setiap bulan nambah deh...
Selain itu, dia pakai videotape dari stok toko. Biaya operasional setiap bulan nambah deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_07F
日本語ja
それと、彼女は店の在庫から空のビデオテープを拝借していった
ようだね。この損失は、毎月の経営費用に反映しないと。
それと、彼女は店の在庫から空のビデオテープを拝借していった
ようだね。この損失は、毎月の経営費用に反映しないと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_07F
한국어ko
게다가 가게 창고에 있는 공테이프를 사용했어. 이 손해를 다음 달 예산으로 메꿀 수밖에 없어
게다가 가게 창고에 있는 공테이프를 사용했어. 이 손해를 다음 달 예산으로 메꿀 수밖에 없어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_07F
Portuguêspt
Além disso, ela usou fitas virgens do inventário da locadora, uma perda que vai ter que ser contabilizada nos custos operacionais mensais.
Além disso, ela usou fitas virgens do inventário da locadora, uma perda que vai ter que ser contabilizada nos custos operacionais mensais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_07F
Русскийru
К тому же, она использовала пустые кассеты из магазина. Эти затраты придётся добавить в ежемесячные расходы магазина.
К тому же, она использовала пустые кассеты из магазина. Эти затраты придётся добавить в ежемесячные расходы магазина.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_07F
ไทยth
อีกทั้งยังใช้วิดีโอเทปเปล่า ที่ร้านสต็อกเอาไว้ด้วย ค่าเสียหายเหล่านี้
ต่างคิดรวมอยู่ในต้นทุนรายเดือนของร้าน
อีกทั้งยังใช้วิดีโอเทปเปล่า ที่ร้านสต็อกเอาไว้ด้วย ค่าเสียหายเหล่านี้
ต่างคิดรวมอยู่ในต้นทุนรายเดือนของร้าน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_07F
繁體中文zh-TW
而且她用的是店裡庫存的空白錄影帶,這筆花費得算到每個月店面的經營成本裡才行。
而且她用的是店裡庫存的空白錄影帶,這筆花費得算到每個月店面的經營成本裡才行。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_49_07F